Người hâm mộ, một người đăng ký ở Việt Nam, người đã diễn ra vào năm ngoái tại thị trấn Pingtung Gaoshu, đã vô tình bị giết.
Bản án đã chỉ ra rằng, vào rạng sáng ngày 6 tháng 1 năm ngoái, nghe tin cô gái mà anh ta thầm thương trộm nhớ là chị Chen đang bị quấy rối bởi một lao động di cư người Việt Nam tại một quán ăn nhỏ ở huyện Lìgāng, tỉnh Pingtung, người đàn ông họ Liao đã xúi giục anh Lin, anh Wang, cô Wang và một thiếu niên đi “dạy dỗ” người lao động nước ngoài đó. Ông Liao cũng đã ra lệnh, nếu công nhân di cư đi xe máy thì họ sẽ lái ô tô tông trực tiếp và nếu đi xe taxi thì sẽ chờ họ xuống xe rồi mới lái ô tô tông vào và dùng bóng chày đánh họ.
Here is the translation adjusted for local Vietnamese reporting:
Theo hồ sơ tòa án, vào đêm ngày 6 tháng 1 năm ngoái, một người đàn ông họ Liao đã nghe tin người phụ nữ họ Chen mà anh ta yêu mến đang bị quấy rối bởi một công nhân di cư đến từ Việt Nam tại một quán ăn vặt ở thị trấn Lìgāng, huyện Pingtung, Đài Loan. Để trả đũa, Liao đã kích động anh Lin, anh Wang, cô Wang và một thiếu niên khác để “bài học” cho người công nhân di cư. Anh Liao chỉ đạo rằng nếu người công nhân di cư đi xe máy thì họ phải dùng ô tô đâm thẳng vào người đó, còn nếu đi xe taxi thì phải chờ đến khi người này xuống xe, sau đó mới sử dụng ô tô để tấn công và đánh bằng gậy bóng chày.
Vào khoảng 5 giờ sáng hôm nay, anh Lâm, một người đàn ông Đài Loan, đã phát hiện ra một công nhân Việt Nam rời khỏi quán ăn nhanh và lên xe đi về nơi trọ tạm tại xã Cao Thụ, anh Lâm đã đi theo người công nhân đó về tận nơi. Ngay sau khi công nhân Việt Nam xuống xe, anh Lâm lái xe lao vào người đó và tiếp tục cùng một người khác cầm gậy bóng chày đuổi theo và đánh người công nhân. Cuộc rượt đuổi kéo dài cho đến khi họ vào nhà của người lao động, nơi mà họ tiếp tục đánh đập các công nhân Việt Nam khác, khiến mọi người trong nhà hoảng loạn tìm cách chạy trốn.
Trong sự việc đau lòng, nạn nhân là anh Phạm – một lao động nhập cư – đã không may mắc nạn khi đầu anh ta bị đánh mạnh hơn mười lần bằng dùi cui nhôm, dẫn đến chấn thương nặng và tử vong tại hiện trường. Nghi phạm Lâm còn quay video hiện trường vụ việc và gửi lại cho Liệu, thể hiện sự tàn nhẫn và vô cảm đến cực độ.
Tòa án huyện Pingtung vừa đưa ra phán quyết theo tội danh giết người, tuyên phạt Liao ông một mức án tù giam có thời hạn mười bảy năm sáu tháng, Lin ông được phạt tù giam mười sáu năm, Wang ông bốn năm tù giam và Wang phụ nữ ba năm sáu tháng tù giam. Về vấn đề một thanh niên khác liên quan đến vụ án đang được Tòa án vị thành niên và gia đình cao cấp Kaohsiung xét xử.
