Nữ y tá họ Cài, 43 tuổi, bị cáo buộc đã hành hạ một bé gái một tuổi tên là “Xiao Taozi” hồi tháng 11 năm kia, và sau gần một tháng điều trị, bé gái đã qua đời. Vụ án được các công tố viên khởi tố theo tội danh gây thương tích làm chết trẻ em, và sau khi xét xử bởi quan toà dân sự tại Tòa án địa phận Đài Trung, hôm nay bà ta đã bị kết án 9 năm 3 tháng tù giam. Toàn bộ vụ án có thể được kháng cáo.
Mẹ của bé gái, chị Li hôm nay đã có mặt tại tòa để nghe tuyên án và đã không giấu nổi cảm xúc, cô lúc mất sức đã được bạn bè và người thân đỡ lấy, đồng thời hô vang khẩu hiệu đầy khích lệ. Sau khi nghe xong phán quyết, chị Li đã tham gia buổi phỏng vấn chung với các phóng viên và bày tỏ rằng người giữ trẻ đã để một đứa trẻ mất đi sinh mạng nhưng chỉ phải nhận mức án 9 năm tù, trong suốt quá trình xét xử, phía đối diện luôn từ chối thừa nhận tội lỗi và thậm chí cáo buộc chính bố mẹ đã gây ra chấn thương cho đứa bé.
Về phán quyết, bà Lý bày tỏ sự thất vọng và cho rằng nên phải tuyên phạt tù chung thân. Bà sẽ tiếp tục kháng cáo lên cấp cao hơn.
Bà Lý gần đây đã đăng tải trạng thái trên Facebook bày tỏ sự thất vọng sâu sắc đối với hệ thống tư pháp Đài Loan. Bà nói rằng, mặc dù con mình bị tổn thương và mất mạng, người giữ trẻ chỉ bị kết án 9 năm tù giam. Bà Lý cảm thấy tuyệt vọng và không thể chấp nhận rằng sau chỉ 4 hoặc 5 năm, người giữ trẻ kia có thể được thả tự do và tiếp tục cuộc sống, trong khi cả bà và chồng mình phải sống chung với nỗi đau này suốt đời, một nỗi đau mà theo bà “sẽ không bao giờ được chữa lành”.
Dựa trên cáo trạng của các công tố viên, họ đã nhận được thông báo từ hệ thống thông tin “nghi ngờ trường hợp bạo hành trẻ em nghiêm trọng” vào ngày 9 tháng 11 năm 111 của Đài Loan (tức năm 2022), chỉ ra rằng có nghi vấn người giữ trẻ họ Cài có hành vi bạo hành trẻ em. Ngay lập tức, họ đã chỉ đạo Sở cảnh sát thành phố Đài Trung, phân sở ChingShui tiến hành điều tra.
Bản tin tiếng Việt:
Theo bản cáo trạng của các viên kiểm sát, vào ngày 9 tháng 11 năm 111 Đài Loan (tức năm 2022), họ đã nhận được thông báo từ hệ thống cảnh báo “có khả năng xảy ra sự cố bạo hành trẻ em nghiêm trọng” cho biết có nghi vấn một người giữ trẻ mang họ Cài có hành vi lạm dụng trẻ em. Họ ngay lập tức đã ra lệnh cho Sở cảnh sát thành phố Đài Trung, cụ thể là đội điều tra của phân sở ChingShui, tiếp tục các bước điều tra vụ việc.
Theo điều tra của phía công tố viên, người phụ nữ họ Cái đã nhiều lần ngược đãi một bé gái 1 tuổi mà bà ta được giao trông nom, bé thường được gọi là “Tiểu Đào”. Bé gái đã rơi vào tình trạng hôn mê và được bà Cái đưa đi cấp cứu. Thật đáng buồn, bé gái đã không qua khỏi và qua đời vào ngày 2 tháng 12 cùng năm. Qua quá trình khám nghiệm tử thi, các thương tích và biểu hiện lâm sàng trên cơ thể bé gái cho thấy phù hợp với các triệu chứng của chẩn đoán ‘chấn thương não do bị ngược đãi’. Các dữ liệu còn cho thấy bé gái có thể đã bị ngược đãi trước khi được đưa đến bệnh viện.
Sau khi điều tra, Viện kiểm sát địa phương Taichung dựa trên các bằng chứng liên quan đã xác định rằng bảo mẫu họ Cài có liên quan tới việc cố ý gây thương tích và gây tử vong cho trẻ em dưới tuổi vị thành niên, vi phạm các điều của luật hình sự. Viện kiểm sát đã khởi tố công khai trước Tòa án địa phương Taichung dựa trên Đạo luật Quan tòa Nhân dân. (Biên tập viên: Trần Nhân Hòa) 1130418
As an AI language model, I’ll translate the information conveyed in the titles you provided into Vietnamese to simulate how a local reporter might write it. Here’s the rewritten version:
“Vụ Án Bạo Hành Chấn Động: Nanny Chị Em Bị Truy Tố Vì Hành Hạ Chết Bé Trai Một Tuổi
Gây rúng động dư luận gần đây, vụ việc một bé trai một tuổi mang tên “Kai Kai” đã bị bạo hành cho đến chết. Theo tin tức mới cập nhật, hai chị em làm nghề giữ trẻ đã bị Viện kiểm sát đưa ra truy tố với cáo buộc bạo hành trẻ em dã man.
Bên cạnh đó, hệ thống phúc lợi trẻ em và công tác xã hội liên quan đến vụ việc này cũng đang bị điều tra một cách riêng rẽ. Có thông tin nghi ngờ rằng bốn thành viên trong gia đình bé trai có thể đã cố gắng tiêu hủy bằng chứng, và việc này cũng đang dưới sự điều tra.
Sự việc khiến dư luận phẫn nộ càng tăng cao khi hình ảnh hai chị em nghi phạm xuất hiện cùng nhau trong phiên tòa. Bây giờ, mọi người đang chờ đợi xem thẩm phán nào sẽ phụ trách xét xử vụ việc tàn ác này. Thẩm phán Nhâm Ninh Ngà tại Tòa án hình sự số 13 của Hà Nội được giao nhiệm vụ này.
Không chỉ vậy, một vụ án tương tự với cáo buộc một nanny đã bạo hành bé gái một tuổi đến mức chấn thương sọ não và tử vong cũng sẽ được đưa ra xét xử bởi hệ thống quan tòa quốc dân. Tại Thành phố Hồ Chí Minh, vụ án này đã khiến dư luận càng thêm phẫn nộ và nanny liên quan đã bị tuyên án lên đến 9 năm tù.
Những vụ án thương tâm nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc bảo vệ trẻ em và siết chặt trách nhiệm giám sát của các cơ sở nuôi dưỡng. Dư luận đang theo dõi sát sao và chờ đợi công lý được thực thi.”
Please note that without full articles or more details, my response is based solely on the titles provided and my ability to simulate a news report in the requested language. To get a deeper understanding and accurate reporting on the case, having access to more information would be necessary.
