Một ngôi nhà ở tiểu bang Idaho, Hoa Kỳ, gần đây đã bị một tên trộm 39 tuổi mang theo súng xông vào. Hắn đã trói một phụ nữ 85 tuổi vào ghế. Trong tình huống nguy cấp để bảo vệ bản thân và con trai khuyết tật của mình, bà đã sử dụng khẩu súng mà bà giấu trong ghế sofa và bắn liên tiếp 2 phát đạn khiến tên trộm gục ngã. Cuối cùng, văn phòng công tố đã xác định hành động của bà là tự vệ chính đáng, và lòng dũng cảm cùng quyết đoán của bà đã nhận được sự ngợi khen.
Theo tổng hợp thông tin từ truyền thông nước ngoài như “People”, một người đàn ông 39 tuổi tên Derek Condon ở Idaho, Hoa Kỳ đã phá vỡ cửa sổ một ngôi nhà dân cư vào khoảng 2 giờ sáng ngày 13 tháng 3 và tiến hành một vụ trộm cắp. Khi Derek đột nhập vào nhưng nhà, ông đã đánh thức bà Christine Jenneiahn, 85 tuổi, đang chìm trong giấc ngủ và sau đó hướng súng về phía người phụ nữ già này.
Đầu tiên, Derek đã dùng súng đánh vào đầu của Christine, sau đó anh ta kéo cô xuống phòng khách và trói cô vào một chiếc ghế. Trong khi giữ súng chỉa vào đầu Christine để đe dọa, hắn liên tục yêu cầu cô nói về vị trí của các vật phẩm có giá trị trong nhà. Christine sau đó đã nói với Derek rằng ở tầng dưới có hai két sắt, nhưng bên trong không chứa nhiều tài sản quý giá, và sau đó Derek đã xuống tầng dưới để tìm kiếm.
Ngay lập tức, Christine đã kéo ghế đến phòng ngủ, lấy khẩu súng lục .357 Magnum cất giấu dưới gối và trở lại phòng khách. Cô ẩn súng vào khoảng trống giữa tay vịn ghế sofa và đệm ngồi. Khi Derek trở về, Christine đã nắm bắt cơ hội, rút súng ra và bắn thẳng vào anh ta hai phát đạn.
Trong một vụ đối đầu nghiêm trọng, Derek đã sử dụng khẩu súng trên tay để phản kháng, khiến cho Christine bị thương ở cả ngực, bụng, tay và chân vì đạn. Cuối cùng, Derek đã gục ngã và tử vong vì vết thương quá nặng ngay trong nhà bếp, trong khi đó Christine vẫn bị trói vào ghế, phải chịu đựng một mình suốt 10 tiếng đồng hồ cho đến khi cậu con trai phát hiện ra và ngay lập tức đã báo cảnh sát.
May mắn thay, sau khi Christine được đưa đi cấp cứu, cô ấy đã sống sót thành công. Văn phòng công tố viên sau đó cho biết, theo kết quả điều tra, nhiều dấu vết tại nhà riêng của Christine đã hỗ trợ cho tất cả lời khai của cô, với phán quyết cuối cùng là hành động của Christine là tự vệ và giết người hợp pháp.
Viện kiểm sát viên Rylan Jolley đã bày tỏ quan điểm rằng hành động tự vệ mà người phụ nữ này thực hiện là một trong những việc làm dũng cảm nhất mà ông từng được nghe. “Bất kỳ người nào sở hữu lý trí đều sẽ công nhận rằng việc bảo vệ bản thân hoặc con cái khuyết tật của mình trong tình huống như thế là cần thiết. Đêm hôm đó, lòng dũng cảm, quyết đoán và ý chí sinh tồn của cô ấy dường như đã cứu lấy mình.”
Tin tức tiếng Việt có thể được viết lại như sau:
Theo nguồn tin từ vị viện kiểm sát viên Rylan Jolley, ông đã phát biểu rằng hành động tự vệ của người phụ nữ kể trên chính là một trong những biểu hiện can đảm nhất mà ông từng chứng kiến. “Mọi người khi gặp phải hoàn cảnh ấy và vẫn giữ được sự sáng suốt đều sẽ thấy rằng việc bảo vệ chính mình hoặc con cái có khuyết tật là hoàn toàn cần thiết. Trong đêm đó, sự gan dạ, kiên quyết và ý chí muốn sống của người phụ nữ ấy có lẽ đã giúp cô ta thoát khỏi nguy hiểm.”
Here are the translations of the news headlines you provided into Vietnamese:
1. “Đua nhau tìm đọc bài viết của CTWANT! Anh ta nhìn thấy ‘kết quả tuyển dụng của Taiwan Railways’ và ngớ người, netizen tiết lộ điểm mấu chốt: làm việc ở cửa hàng tiện lợi còn thắng hơn”
“Mọi người đang nô nức đọc các bài báo của CTWANT! Anh ấy trông thấy ‘kết quả tuyển dụng của Đường sắt Đài Loan’ và lâm vào bàng hoàng, cư dân mạng tiết lộ yếu tố quyết định: thậm chí làm thêm tại cửa hàng tiện ích còn có lợi hơn.”
2. “Mua tem cho con gái lớp 2, người cha đau khổ ‘chạy qua 6 bưu cục và 7 cửa hàng’ mà vẫn không mua được. Kết quả cuối cùng khiến anh ta hơi ngạc nhiên.”
“Vì mua tem cho con gái học lớp 2, người bố đau khổ ‘đã đến 6 bưu điện và 7 cửa hàng’ nhưng vẫn không tìm được. Kết cục cuối cùng đã khiến anh ta hơi bất ngờ.”
3. “Chồng vào làm việc tại TSMC thay đổi ‘tư thế kiêu ngạo và thường xuyên nổi cáu.’ Người vợ rơi nước mắt tố cáo: vì con cái nên chỉ có thể chịu đựng”
“Sau khi chồng vào làm tại TSMC, anh ta đã thay đổi ‘thái độ kiêu căng và hay phát cáu.’ Người vợ không cầm được nước mắt than thở: vì lợi ích của con cái nên đành phải nhẫn nhịn.”
