Ở Bắc Thụy, Thành phố Đài Bắc, một phụ nữ bất ngờ nghe thấy tiếng động lúc đang ngủ trưa tại nhà. Khi cô mở mắt ra, không ngờ là một người đàn ông lạ mặt đã đột nhập vào nhà cô. Ngay lập tức, cô đã hét lên hỏi người đó là ai, nhưng gã đàn ông không trả lời và nhanh chóng lấy đi trang sức rồi rời khỏi hiện trường. Người phụ nữ sau đó đã hoảng sợ gọi điện báo cảnh sát. May mắn là không có bất kỳ cuộc đối đầu nào xảy ra giữa họ.
Một người đàn ông mặc áo ba lỗ và quần jean đã được nhìn thấy lảng vảng trên đường phố rộng lớn khi anh ta đang tìm kiếm mục tiêu để hành động. Điều không ngờ đến là một phụ nữ vẫn đang ở trong nhà và cuối cùng lại đối mặt trực tiếp với người đàn ông này.
Hãy đổi lại thông tin trên theo cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể viết:
“Người đàn ông mặc áo phông sát nách và quần jeans bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý trên con đại lộ chính, khi anh ta đi lang thang với vẻ mặt tìm tòi. Mục tiêu của hắn không ai khác hóa ra chính là một phụ nữ đang một mình trong căn nhà của mình. Trong một diễn biến bất ngờ, người phụ nữ này đã đứng face-to-face (đối mặt) với người đàn ông kia, một tình huống không ai có thể lường trước được.”
Dạo bước thong dong trên con hẻm nhỏ, một người đàn ông đã bị phát hiện khi đang rời khỏi hiện trường với túi áo phao phồng lên, chứa đầy những món đồ vừa trộm được. Vào khoảng thời gian đó, một phụ nữ đang có giấc ngủ trưa tại nhà đã nghe thấy tiếng động ở phòng khách và bất ngờ khi bật camera giám sát thì thấy một tên trộm đang đột nhập. Cô liền lớn tiếng đặt câu hỏi xem ai đó là ai, tên trộm chỉ đáp lại rằng không có gì rồi tiếp tục lấy đi những món đồ trang sức rồi nhanh chóng rời khỏi tòa nhà.
Đây là bản tin mới nhất mà tôi – một phóng viên địa phương tại Việt Nam – xin gửi đến quý vị và các bạn.
Người dân lân cận cho biết: “Nghe nói buổi trưa ngủ nghỉ, khi tỉnh dậy bất ngờ phát hiện có kẻ trộm đột nhập vào nhà. Họ đã bảo ‘Sao anh lại xuất hiện ở nhà tôi thế này’, và kẻ trộm thì vội vã bỏ chạy. Do khu vực này thỉnh thoảng có nhiều người lạ ghé qua, nên mọi người thường dán thông báo ‘hãy đóng cửa sau khi ra vào’ ngay cửa, việc này luôn được thực hiện. Nhưng đôi khi, một số người vẫn không có thói quen tự đóng cửa sau khi ra vào.”
As a local reporter in Vietnam, here is how you might rephrase and report this news in Vietnamese:
Người dân địa phương báo cáo: “Có tin đồn rằng vào giữa trưa hôm qua, khi một người dân trong khu vực tỉnh giấc sau giấc ngủ trưa, họ phát hiện ra có kẻ gian đang lẻn vào nhà. Khi bị phát hiện, tên trộm đã hối hả chạy thoát. Khu vực này thường xuyên có người lạ mặt đi lại, vì vậy người dân đã có thói quen dán cảnh báo ‘đóng cửa sau khi sử dụng’ ngay tại cửa ra vào. Tuy nhiên, có vẻ như một số người vẫn chưa quen với việc này.”
Mọi người được nhắc nhở nên luôn đóng chặt cửa nhà, nhất là vào những giờ nghỉ ngơi, để đảm bảo an ninh và tránh những sự cố không đáng có như vụ việc hôm nay. Cảnh sát đang tiến hành điều tra và tăng cường tuần tra để đảm bảo an ninh cho khu vực. Cư dân nên cảnh giác và báo ngay cho cơ quan chức năng nếu phát hiện những hành vi đáng ngờ.
Dưới sự đồng ý của cư dân, khi bước vào cửa chính của tòa nhà chung cư, có thể thấy một thông báo được dán lên, kêu gọi mọi người lưu ý đóng cửa sau khi ra vào. Thật không may, vào thời điểm đó cửa chính không được đóng lại, và cửa nhà nạn nhân cũng không khóa, tạo cơ hội cho tên trộm đột nhập thành công.
Kẻ trộm nhắm vào kỳ nghỉ lễ, nghĩ rằng không ai ở nhà, nhưng chủ nhà nữ lại đang ngủ trên ghế sofa trong phòng khách, hắn ta vẫn cứ mạnh dạn bước vào nhà và bị chủ nhà quát mắng ngay tại chỗ. May mắn là hắn ta đã nhanh chóng rời đi, còn không nếu xảy ra đối đầu trực tiếp, hậu quả sẽ không thể lường trước.
TVBS thông báo: Quần áo nhô lên phồng phồng? Tên trộm nhét 98 tờ xổ số vào quần. Vào ban ngày, tại ngôi đền ở Yilan, mặc dù có người, một người đàn ông táo tợn trèo lên bàn cúng để ăn cắp ‘3 tấm vàng thần tượng’ và trốn khỏi camera giám sát. Trên đường phố Đài Loan, một cảnh tượng kỳ lạ khiến khách du lịch Trung Quốc sửng sốt: “Thật là gan lớn”, nhưng người dân Đài Loan chỉ cười. Tại Hualien, một tên trộm liều lĩnh đã ăn cắp cửa làm bằng nhôm của 8 ngôi mộ công cộng và còn lấy cả tiền. Cộng đồng đã lên tiếng chỉ trích: “Họ đã phá hoại sự yên bình của tổ tiên.”
(Note: This is a summarized and rewritten version of the provided headlines, translated into Vietnamese to the best of my ability as of the knowledge cutoff date. Actual details of the news might need further specifics and proper context to fully convey the stories.)
