Trước đây là phiên dịch cá nhân cho ngôi sao bóng chày người Nhật Bản, cả vận động viên ném bóng và đánh bóng hai lưỡi của đội Los Angeles Dodgers – Shohei Ohtani, Kazuhisa Makita đã gây chấn động toàn cầu với tin tức về cáo buộc cá cược bất hợp pháp và trộm cắp. Makita bị cáo buộc đã ăn cắp khoản tiền lên đến 16 triệu đô la Mỹ (khoảng 5.1 tỷ đồng Đài Loan) từ Ohtani và đã bị bắt giữ, xuất hiện trước tòa vào chiều ngày 12. Tòa án đã quyết định cho Makita được bảo lãnh với số tiền 25 nghìn đô la Mỹ trong khi chờ xét xử.
Theo báo cáo của CNN, trong lúc tòa án diễn ra, Shuichi Suwabe mặc áo sơ mi màu trắng và vest màu xanh, chân đeo vòng điện tử giám sát, tuy nhiên ông đã tháo nó ra khi đang ở trước tòa. Tòa án đã quyết định cho phép ông Suwabe tại ngoại với số tiền bảo lãnh là 25.000 đô la Mỹ, tương đương khoảng 800 triệu đồng Việt Nam, nhưng đi kèm theo đó là nhiều điều kiện bắt buộc phải tuân theo, bao gồm phải nộp hộ chiếu, không được phép liên lạc với Ohtani, không được phép rời khỏi khu vực trung tâm của California mà không có sự cho phép, không được phép đánh bạc, và cần phải tham gia điều trị nghiện bạc.
Theo báo cáo, toà án dự kiến sẽ công bố cáo trạng đối với Suigen Ippei vào sáng ngày 9 tháng 5. Suigen Ippei, người đã phạm tội lừa đảo ngân hàng, có thể phải đối mặt với mức án phạt lên tới 1 triệu đô la Mỹ (khoảng 32,23 tỉ đồng Việt Nam) hoặc mức án tù lên tới 30 năm.
Given that the provided text seems to be a collection of separate news headlines, I’ll provide a general example of how these could be summarized and rewritten in Vietnamese. Kindly note that I’m providing a hypothetical rewrite, as I don’t have the actual articles to translate from and due to the sensitive nature of some of the information, it should be handled with care in a real journalistic environment.
—
“Ngôi sao bóng chày Nhật Bản, Shohei Ohtani, phát hiện bị phản bội! Người trong cuộc tiết lộ cảnh tượng Ohtani giận dữ tại phòng thay đồ.”
“GACKT trở về quê hương để dọn mộ tổ tiên! ‘6 người làm việc 4 giờ’ khiến anh ta kiệt sức, cảm thán rằng tay không thể giơ lên. Cư dân mạng ngạc nhiên: Đây có phải là một cung điện không?”
“Tin buồn: Nữ ca sĩ Hàn Quốc, Park Boram, đã qua đời ở tuổi 30, khiến fan hâm mộ bàng hoàng và đau xót.”
“Vụ việc đau lòng tại một trường trung học: Một nam sinh bị tố cáo đã bắt một nữ sinh lớp mình cưỡng bức. Hậu quả nghiêm trọng của sự việc đã được tiết lộ.”
—
Keep in mind that if you were to truly act as a local reporter, it would be essential to verify the facts, carefully choose the appropriate language, and be sensitive to ethical considerations, especially when reporting on tragedies or personal matters.
