Nghị viên Đài Loan Hứa Xảo Tâm đang chịu đựng một tình huống gia đình phức tạp, khi cô tiết lộ rằng cô lớn và người chồng của bà ta đã bị cuốn vào một vụ bê bối rửa tiền và lừa đảo, đến nỗi cả hai hiện đang bị giam giữ điều tra. Hứa Xảo Tâm cũng chia sẻ thêm rằng cô và những người bạn xung quanh cô đều đã từng bị hại bởi hoạt động của những người này. Trong quá khứ, họ còn mời cô tham gia đầu tư vào một số dự án kinh doanh, nhưng cô đã từ chối, bởi Hứa không muốn tên của mình bị lợi dụng để gây dựng uy tín một cách không chính đáng.
Nghị sĩ Đặc Hiểu Tâm, thường xuyên bày tỏ quan điểm về các vấn đề thời sự, hiện nay lại vướng phải scandal khi bà cô và chú rể của bà bị cáo buộc có liên quan đến một vụ lừa đảo. Người thân và bạn bè của Đặc Hiểu Tâm cũng được cho là đã từng là nạn nhân của vụ việc này.
Để viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
“Vị nghị sĩ nổi tiếng Đặc Hiểu Tâm, người thường xuyên lên tiếng phản biện các vấn đề thời sự, nay lại chấn động dư luận khi tin tức về bà cô và ông cô của nghị sĩ bị tố cáo tham gia vào một vụ án lừa đảo nghiêm trọng. Điều đáng nói, không chỉ người lạ mà ngay cả bạn bè và người thân trong gia đình Đặc Hiểu Tâm cũng bị cho là đã từng trở thành nạn nhân của những hành vi gian lận này. Hiện tại, cộng đồng mạng và dư luận đang theo dõi sát sao diễn biến của vụ việc và chờ đợi làm rõ trách nhiệm pháp lý của những cá nhân liên quan.”
Đại Biểu Lập Pháp Hsu Chiao-hsin: “Tôi cho rằng, ngay cả khi bạn cảm thấy mình bị lừa dối, bạn cũng nên ra mặt xin lỗi những công dân đã bị lừa đảo.”
Dịch sang tiếng Việt theo phong cách một phóng viên địa phương:
Đại Biểu Quốc Hội Hsu Chiao-hsin Phát Biểu: “Tôi nghĩ rằng, kể cả khi bạn tin rằng mình là nạn nhân của sự lừa dối, bạn vẫn nên đứng ra và chân thành xin lỗi những người dân đã bị lừa đảo. Đó là điều cần thiết để làm.”
Trong quá khứ, đã từng công khai lên án các hành vi lừa đảo, nhưng lần này lại liên quan đến người thân và bạn bè, Vị lãnh đạo Đảng Kuomintang (KMT) Đài Loan, Hsu Chiao-hsin, đã cho biết bà từ chối bất kỳ hợp tác nào với những người liên quan. Bà cũng lưu giữ đầy đủ bản ghi nhớ cuộc trò chuyện và đã từng dẫn dắt bạn bè bị hại đến cơ quan cảnh sát để trình báo. Hsu Chiao-hsin nhấn mạnh là bà cảm thấy rất căm ghét các hành vi lừa đảo và đã đề xuất các biện pháp mong muốn tăng cường mức độ xử phạt đối với các vụ án lừa đảo.
Trong quá trình điều tra, cơ quan chống tham nhũng và tội phạm tài chính phát hiện ra rằng bác gái và chú của nghị sĩ Hứa Khả Tâm có liên quan tới vụ án rửa tiền và lừa đảo. Bản thân Hứa Khả Tâm đã chỉ ra trong một báo cáo rằng cô cũng là nạn nhân, và những người xung quanh cô cũng từng bị quấy rối. Cô cũng tiết lộ rằng trước đây có người đã mời cô tham gia đầu tư kinh doanh nhưng cô đã từ chối tất cả. Hiện tại, bác gái và chú của cô đã bị tạm giam, và có thông tin nghi ngờ về sự liên quan của một KOL thuộc phe xanh trong vụ án này.
As a local reporter, the translated news in Vietnamese would be:
Trong quá trình điều tra, cơ quan chức năng đã phát hiện ra rằng bác gái và chú của nghị sĩ Hứa Khả Tâm đang liên quan đến một vụ án rửa tiền và lừa đảo. Hứa Khả Tâm trong một bản báo cáo đã nêu rõ rằng chính cô cũng là nạn nhân của những sự việc này và người thân của cô cũng từng bị quấy rối. Cô cũng tiết lộ rằng đã từng được mời tham gia đầu tư vào các dự án kinh doanh nhưng cô đã thẳng thừng từ chối. Hiện nay, cả bác gái lẫn chú của cô đã bị tạm giam và có thông tin cho rằng có một KOL thuộc phe lệ xanh có liên đới đến vụ việc này.
Đại biểu Lập pháp Đài Loan Hsu Chiao-hsin phát biểu: “Các băng nhóm lừa đảo có thể tải xuống miễn phí thông tin cá nhân của người dân trên toàn Đài Loan, bao gồm tên, địa chỉ hộ khẩu, số điện thoại di động, email, dấu con dấu, và số chứng minh nhân dân.”
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Đại biểu Lập pháp Taiwan, Hsu Chiao-hsin, đã bày tỏ lo ngại sâu sắc rằng thông tin cá nhân của người dân trên toàn hòn đảo có thể dễ dàng trở thành mục tiêu của các tổ chức lừa đảo. Theo bà Hsu, những thông tin nhạy cảm như họ tên, địa chỉ thường trú, số điện thoại di động, địa chỉ email, mẫu dấu, và cả số chứng minh nhân dân đều có thể được tải xuống một cách tự do. Điều này đặt một dấu hỏi lớn về tính bảo mật và quyền riêng tư của thông tin cá nhân tại Đài Loan, khiến dân chúng lo ngại về nguy cơ bị lợi dụng thông tin cho những mục đích xấu.
Qua những phần phỏng vấn trước đây, rõ ràng là cô ấy đã lên án mạnh mẽ quyết tâm chống lại hành vi lừa đảo. Cô cũng chỉ ra rằng không có mối quan hệ nào với ba người liên quan đến vụ án lần này và tôn trọng kết quả điều tra của tòa án. Tuy nhiên, cô nhấn mạnh rằng mọi người đều đã là người trưởng thành và mong rằng mỗi cá nhân sẽ chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Là một người đã tham gia vào lĩnh vực chính trị suốt nhiều năm, cô kỳ vọng không bao giờ tên tuổi của mình sẽ bị liên quan đến các vụ lừa đảo. Đây là phiên bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Qua các bài phỏng vấn trước, không khó để thấy được quyết tâm của cô ấy trong việc lên án các hành vi lừa đảo. Cô cũng nhấn mạnh rằng bản thân không có mối liên hệ nào với ba người bị cáo buộc trong vụ án này và cô tôn trọng kết quả điều tra của cơ quan tư pháp. Tuy nhiên, cô cũng nhắc nhở mọi người, khi đã là người lớn, cần phải tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình. Là một nhân vật đã gắn bó với chính trường suốt nhiều năm, cô không hề mong muốn tên tuổi của mình liên quan đến bất kì vụ lừa đảo nào.
It seems you’re requesting a translation of a set of headlines about various news items, including a scandal involving someone named Chen Jianming, a warning about a LINE scam, a story about a company with employees who don’t perform any work, and a phone scam warning. Below are the rewritten headlines in Vietnamese, adapted for a local audience:
– Sự cố chấn động: Chen Jianming bị cáo buộc quấy rối tình dục nữ ca sĩ! Video quay cảnh ôm ấp rõ nét bị phát tán, anh ta vội vàng nói: “Hôm nay anh trai uống hơi nhiều, xin hãy bỏ phiếu giúp tôi!”
– Lưu ý: Khi được yêu cầu đăng nhập “tài khoản LINE”, hãy cẩn thận kẻo bị lừa đảo! Hãy kiểm tra thông tin cẩn thận.
– Công ty ở lục địa tuyển dụng 85 nhân viên không làm gì cả, chỉ để chiếm đoạt tiền lương. Số tiền đã lên tới 1.5 tỷ, một sự việc gây ngạc nhiên!
– Cảnh báo từ chuyên gia về trò lừa đảo qua điện thoại: Nếu bạn nhận được cuộc gọi hỏi “Có nghe thấy gì không?”, đừng nói gì cả nếu không muốn gặp rắc rối!
Please note that these are adaptations rather than direct translations, as nuances and specifics of the news reports might be different in a local context.
