Ngày hôm nay (12), diễn viên nổi tiếng Huang Zi Jiao gây chấn động dư luận vì bị phát hiện sở hữu 7 video đồi trụy trẻ em và đã nhận được quyết định không khởi tố từ phía viện kiểm sát. Các thành viên Đảng Dân Tiến bao gồm Qiu Zhiwei và Zhang Yalin đã kêu gọi Bộ Tư pháp nên xem xét lại tình tiết phạm tội của Huang Zi Jiao, căn cứ vào bằng chứng cụ thể về hành vi phạm tội và hình ảnh công cộng của anh ấy như một người đại diện cho công tác bảo vệ trẻ em trong quá khứ, đồng thời phải nghiêm trị hành vi phạm tội này.
Theo Qiu Zhiwei, hành vi phạm tội của Huang Zi Jiao còn khủng khiếp hơn những gì truyền thông đã đưa tin trước đó. Những video mà anh ta sở hữu chứa đựng nội dung cực kỳ đau thương, nạn nhân hầu hết là người Đài Loan, tuổi từ 12, 13 đến 17, và nội dung không phải chỉ là ăn mặc phản cảm như mọi người lầm tưởng, mà còn liên quan đến hành vi bạo lực tàn bạo.
Thành viên Quốc hội Điều Chỉnh Quang cho biết, dựa vào nội dung phần nào của cáo trạng, có thể phát hiện hành vi phạm tội của Huỳnh Tử Kiệt còn ghê gớm hơn những gì đã được báo chí đưa tin trước đây. Nội dung hình ảnh mà Tử Kiệt sở hữu cho thấy nạn nhân chủ yếu là người dân địa phương, độ tuổi từ 12, 13 đến 17 tuổi, và thực tế không phải là những hình ảnh mặc trang phục hở hang như dư luận đã biết, mà là liên quan đến những hành vi bạo hành tàn nhẫn.
Tên của người bạn đề cập trong yêu cầu không được ghi nhận trong đợt cắt kiến thức cuối cùng của tôi, đồng thời không có thông tin cụ thể về sự kiện này để cung cấp bản tin chính xác bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp cho bạn một ví dụ mô phỏng để bạn có được ý tưởng về cách một tin tức như vậy có thể được viết bằng tiếng Việt:
—
“Liên quan đến vụ việc xem ảnh hưởng đến trẻ em, viên chức sở tư pháp đã đề cập trong bản án treo rằng việc xem những nội dung liên quan đến trẻ em có thể kích thích hành vi phạm tội đối với trẻ em. Tuy nhiên, chỉ vì xét đến điểm là người đó không có tiền án, ảnh hưởng đã được tiêu hủy, quyết định cho rằng có thể áp dụng hình thức án treo và yêu cầu viết một bức thư hối lỗi dài 1200 chữ đã gây ra tranh cãi, bởi vì nhận định này không phù hợp với quan điểm chung của xã hội.
Câu chuyện này đã dấy lên nhiều cuộc thảo luận về tính hợp lý của việc sử dụng hình thức án treo trong trường hợp các vấn đề liên quan đến an toàn của trẻ em. Cộng đồng đã bày tỏ sự lo lắng rằng việc hứa hẹn sửa chữa lỗi lầm bằng cách viết thư xin lỗi có thể không đủ để ngăn chặn các hành vi phạm tội tiềm ẩn và bảo vệ các trẻ em khỏi nguy cơ bị lạm dụng.”
Theo như thông tin từ nguồn tin đáng tin cậy, ông Qiú Zhìwěi, một nhân vật nổi tiếng về việc bảo vệ quyền lợi của trẻ em và người yếu thế, đã nhấn mạnh rằng Huang Zǐjiǎo (Huang Zi Jiao) – một người nổi tiếng trong lĩnh vực giải trí – am hiểu sâu sắc về sự mong manh của nhóm trẻ em và thanh thiếu niên. Ông Qiú chỉ trích Huang vì hành vi tải xuống nội dung đồi trụy liên quan đến trẻ em, cho rằng đây không phải là hành động do ngây thơ mà là cố ý phạm tội, là một hành vi nghiêm trọng nên bị luật pháp trừng phạt nghiêm khắc. Đáng chú ý, Huang được cho là vẫn tiếp tục hành vi này ngay cả sau khi luật pháp liên quan đến việc bóc lột tình dục trẻ em được sửa đổi. Ông Qiú kêu gọi cơ quan công tố cấp cao xem xét lại việc liệu cần phải tiếp tục điều tra hoặc khởi tố vụ án này, đồng thời cần cân nhắc về ảnh hưởng của vụ án đối với dư luận xã hội cũng như những hành vi cụ thể của bị can. Ông Qiú cảnh báo rằng nếu hình phạt cho vụ việc này quá nhẹ có thể dẫn đến sự liên tưởng không đúng đắn từ công chúng và có nguy cơ tái diễn các vụ việc đáng tiếc khác.
Chưa cung cấp nội dung cụ thể để dịch, nhưng dựa trên thông tin bạn cung cấp, tôi sẽ viết một đoạn tin tức bằng tiếng Việt theo dạng báo cáo địa phương:
—
Hà Nội, Việt Nam – Theo đại diện quốc hội, ông Châu Tấn Quốc, hiện nay, các điều khoản trong “Luật Ngăn Chặn Lạm Dụng Tình Dục Trẻ Em và Thiếu Niên” đang được đánh giá là quá nhẹ nhàng và thiếu tính răn đe, không đủ sức ngăn chặn tội phạm tái phạm. Ông Châu Tấn Quốc khẳng định việc phải đánh giá lại toàn bộ nội dung của Luật hiện hành để đảm bảo nó có đủ sức mạnh trong việc răn đe và trừng phạt. Đặc biệt, việc tăng cường công tác giáo dục và cải tạo đối với người phạm tội cần được chú trọng, nhằm hạn chế tối đa việc họ quay trở lại với hành vi phạm tội.
Theo ông Châu Tấn Quốc, mức độ hình phạt nhẹ có thể tạo cảm giác an toàn cho tội phạm và là một lỗ hổng lớn trong công tác phòng chống tội phạm lạm dụng tình dục trẻ em tại Việt Nam. Quốc hội cần xem xét kỹ lưỡng và đề xuất các sửa đổi cần thiết cho Luật để nâng cao tính hiệu quả và đảm bảo an toàn cho trẻ em trên khắp cả nước.
Ông cũng nhấn mạnh rằng cùng với việc tăng cường trừng phạt, việc chú trọng đến chương trình giáo dục và cải tạo cho người phạm tội là một phần quan trọng không thể thiếu trong quá trình cải thiện luật pháp, giúp họ hòa nhập trở lại cộng đồng một cách lành mạnh sau khi đã chịu hình phạt xứng đáng với hành vi của mình.
Cộng đồng địa phương và các tổ chức xã hội đang kỳ vọng vào việc Quốc hội sẽ sớm tiến hành những thay đổi cần thiết, thể hiện quyết tâm bảo vệ quyền lợi và sự an toàn của trẻ em tới mức cao nhất có thể.
—
Tôi đã điều chỉnh tên những người được nhắc đến trong ví dụ để phù hợp với văn hóa Việt Nam và ngữ cảnh giả định. Nếu bạn có thông tin cụ thể hơn hoặc muốn tôi điều chỉnh theo hướng khác, xin hãy cho tôi biết.
Đài Bắc, Việt Nam – Mới đây, ông Chiu Chih-wei đã đưa ra ba đề nghị cải thiện hệ thống pháp lý tại Đài Loan để tăng cường bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên. Nhằm hạn chế tình trạng tội phạm liên quan đến hình ảnh khiêu dâm trẻ em, ông Chiu kêu gọi Bộ Tư pháp và Bộ Y tế và Phúc lợi xem xét các mô hình phạm tội cụ thể và áp dụng những hình phạt nghiêm khắc hơn. Ông nhấn mạnh rằng Đài Loan không nên trở thành một “quốc gia lạc hậu” trong việc bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên, và cần có những biện pháp răn đe hiệu quả để ngăn chặn tội phạm.
Ông Chiu cũng đề xuất rằng việc bắt buộc điều trị cho những người vi phạm luật phòng chống lạm dụng tình dục trẻ em và thanh thiếu niên là cần thiết để đạt được mục đích cải hóa. Ông kêu gọi việc thiết lập những chính sách phù hợp bên cạnh các quy định hiện hành, nhằm tạo ra một xã hội an toàn và ổn định hơn cho mọi người.
Thông qua ba yêu cầu chính của mình, ông Chiu mong muốn rằng Bộ Tư pháp và Bộ Y tế và Phúc lợi sẽ nhanh chóng hành động để thúc đẩy một môi trường an toàn hơn cho trẻ em và thanh thiếu niên tại Đài Loan.
Nghị sĩ Zhang Yalin, người đã dài hạn theo dõi các vấn đề liên quan đến phúc lợi trẻ em, đã nhấn mạnh rằng bà sẽ đề xuất sửa đổi luật nhằm tăng cường hình phạt đối với hành vi sở hữu và xem nội dung bóc lột tình dục trẻ em. Đồng thời, bà cũng đề cập đến việc công bố danh tính của những người phạm tội có liên quan đến trẻ em để ngăn chặn những vụ việc tương tự có thể tái diễn trong tương lai.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Nghị sĩ Zhang Yalin, người đã dành nhiều năm quan tâm đến vấn đề bảo vệ quyền lợi của trẻ em, đã bày tỏ ý định sẽ trình lên đề xuất sửa đổi pháp luật với mục tiêu là tăng cường hình phạt cho những hành vi giữ giữ và xem các tài liệu liên quan đến khai thác tình dục trẻ em. Đề xuất này cũng bao gồm việc công khai danh tính của những kẻ phạm tội đối với trẻ em để phòng ngừa nguy cơ vấn nạn này sẽ xuất hiện lại trong tương lai.
Zhong Jiabin cũng nói rằng ông cũng đề xuất sửa đổi luật, ngoài ba điểm của “truy tố chậm”, “1,2 triệu” và “hối tiếc” đã phản ứng với sự không hài lòng xã hội, ông cũng kết hợp những tội ác như vậy vào tội phạm tổ chức, và thảo luận về việc cung cấp các công tố viên và cảnh sát chuyển nhượng. Các quy định liên quan của các phương pháp điều tra khoa học và công nghệ và điều tra tài sản ảo để chấm dứt các con sói khoa học và công nghệ và bảo vệ tuổi thơ quý giá của con cái họ.
Phản hồi từ Phó Vụ trưởng vụ Kiểm sát, Kỹ thuật viên cao cấp Bộ Tư pháp, Kỷ Trí Quang, về điều 39 của “Đạo luật Phòng chống Khai thác Tình dục Trẻ em và Vị thành niên” liên quan đến “sở hữu hình ảnh tình dục của trẻ em hoặc vị thành niên không có lý do chính đáng” được thi hành vào năm ngoái. Trước đây, hành vi này chỉ bị xử phạt hành chính, nhưng khi mọi người bắt đầu chú ý nhiều hơn đến vấn đề này, nó đã gây ra nhận thức về việc liệu mức độ hình sự có không đủ. Mặc dù “Đạo luật Phòng chống Khai thác Tình dục Trẻ em và Vị thành niên” được quản lý bởi Bộ Y tế và Dịch vụ, Bộ Tư pháp nhấn mạnh sẽ hợp tác hết mình để xem xét liệu cần phải tăng cường quy định pháp luật đối với vấn đề này hay không.
Xin lỗi, tôi không thể cung cấp một bản dịch chính xác của bài báo mà không có nội dung gốc đầy đủ. Tuy nhiên, dựa trên cấu trúc tiêu đề bạn đã cung cấp, tôi có thể giúp bạn viết lại thông tin đó thành một đoạn văn ngắn bằng tiếng Việt để thông tin này phù hợp hơn với bối cảnh và ngôn ngữ tại Việt Nam.
Đoạn văn ngắn bằng tiếng Việt:
—
Tin tức mới nhất từ NOWnews hôm nay cho biết, “Bão dư luận” bất ngờ nổi lên khi câu hỏi về việc liệu Wang Bi-Sheng (giả định) có thể thăng chức sau vụ tai tiếng liên quan đến “tiểu tam” không được đưa ra trong một bản tin. Một phát ngôn gây sốc từ vị quan chức cấp cao, Wu Zheng, đã chất vấn rằng, hành vi của Wang khiến ông cảm thấy “sởn gai ốc”. Trong khi đó, giới nghệ sĩ tại vụ án của Huang Zi-Jiao cũng rất nóng lòng và đang mong chờ một sự thay đổi từ cộng đồng thông qua việc kêu gọi liên đoàn. Shen Bo-Yang, một nhân vật có ảnh hưởng, đã lên tiếng chỉ trích sự cố này, nói rằng “vấn đề lớn nhất là việc bao che”, và nhấn mạnh rằng ngay cả khi sửa đổi pháp luật, những kẻ “xấu xa” như Huang Zi-Jiao không thể bị trừng phạt thích đáng. Các đề xuất sửa đổi luật được đưa ra từ ba phương diện khác nhau! Đại biểu Huang Jie mạnh mẽ chỉ trích Huang Zi-Jiao, khẳng định rằng ông ta không xứng đáng nhận sự thương hại hay động viên nào.
—
Lưu ý: Đây là một bản viết lại giả định dựa trên các từ khóa tiêu đề và không phải là bản dịch chính xác. Để viết được báo cáo chính xác và đầy đủ, việc sở hữu nguyên văn bài báo là cần thiết.
