Mỹ là quốc gia được hình thành từ sự đa dạng của cộng đồng người nhập cư và cho đến nay vẫn đón nhận một lượng lớn người di cư mới. Các khu vực như Manhattan, Queens và Brooklyn đều chứng kiến sự hiện diện ngày càng tăng của các cộng đồng di dân. (Ảnh chụp bởi Hsiao-Chia Hsu)
Hãy để tôi chuyển đổi thông tin này thành tiếng Việt, với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Nước Mỹ là quốc gia có xã hội được tạo nên bởi sự đóng góp của người nhập cư, và ngày nay, người di cư vẫn không ngừng đổ về quốc gia này, trong đó có các khu vực như Manhattan, Quận Queens và Brooklyn – tất cả đều có những cộng đồng người nhập cư đông đúc. (Ảnh được chụp bởi Hsiao-Chia Hsu)
Ở Hoa Kỳ, những người di cư không có giấy tờ hợp pháp thường phải đối mặt với nhiều thách thức trong cuộc sống. Tuy nhiên, để có cơ hội trở thành người nhập cư hợp pháp, họ thường chỉ có một số ít lựa chọn. Những lựa chọn này thường dành cho những người có tay nghề kỹ thuật cao, cựu nhân viên của các tổ chức quốc tế, những người đầu tư vào nền kinh tế Mỹ, hoặc thông qua việc kết hôn.
Dưới đây là cách bạn có thể viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt, giả định rằng bạn là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Tại Hoa Kỳ, cuộc sống của người nhập cư bất hợp pháp ngày càng khắc nghiệt. Nhưng để chuyển mình trở thành người nhập cư hợp pháp, họ chỉ có một số phương thức chính như sau: Là người lao động có kỹ năng kỹ thuật xuất sắc, là cựu nhân viên của các tổ chức quốc tế, là nhà đầu tư có số vốn định cư ở Mỹ, hoặc thông qua con đường hôn nhân. Những con đường này đều có những thách thức và yêu cầu rất cao, làm cho việc trở thành công dân hợp pháp ở Hoa Kỳ không phải là nhiệm vụ dễ dàng cho nhiều người.
Trên cơ sở của tình yêu thương đôi lứa, hôn nhân trở thành điều vô cùng tự nhiên. Tuy nhiên, nếu ai đó muốn thực hiện giấc mơ có được thẻ xanh Mỹ thông qua một hôn nhân giả mạo, đáng tiếc thay, họ có thể sẽ phải trải qua những khó khăn còn lớn hơn cả cuộc sống của người nhập cư bất hợp pháp.
Trong tình cảm chân thành của hai con người dành cho nhau, việc quyết định đi đến hôn nhân là một bước đi hết sức tự nhiên. Tuy nhiên, những người nào muốn sử dụng phương pháp hôn nhân giả để hiện thực hoá giấc mơ lấy được Green Card ở Mỹ, thì nếu không may, họ có thể sẽ phải đối mặt với nhiều gian truân và đau khổ hơn cả những người nhập cư trái phép.
Chào mọi người, đây là [Tên của bạn], phóng viên đang tác nghiệp tại Việt Nam. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhìn vào một hiện tượng đáng quan ngại trong xã hội: Phụ nữ đến từ những quốc gia ít phát triển đang đặt cược vào hôn nhân và tự do cá nhân của mình thông qua việc kết hôn với những người đàn ông lớn tuổi hơn nhiều từ các quốc gia khác.
Ở Việt Nam, không hiếm gặp cảnh những cô gái trẻ, với mong muốn thoát khỏi nghèo đói và hy vọng vào một cuộc sống tốt đẹp hơn, đã quyết định gắn bó với những người đàn ông giàu có từ nước ngoài, thường là lớn tuổi hơn họ rất nhiều. Kết hôn với hy vọng về một cuộc sống mới, nhưng thực tế không ít trong số những phụ nữ này phải đối mặt với những khó khăn không lường trước được.
Chúng ta thấy điều này qua các câu chuyện về những phụ nữ trẻ thường xuyên chịu đựng cảnh sống không hạnh phúc, thiếu hụt tình cảm và thậm chí là bị lạm dụng. Đánh đổi với đời sống tinh thần, sự tự do cá nhân của mình, họ lựa chọn kết hôn như một cánh cửa để thoát nghèo, mạo hiểm vào những mối quan hệ không chắc chắn về tương lai.
Các tổ chức xã hội cần có những biện pháp can thiệp mạnh mẽ để cung cấp thông tin, giáo dục và hỗ trợ pháp lý cho các phụ nữ này, giúp họ có thêm lựa chọn và quyền lực trong việc quyết định cuộc sống của mình. Cùng nhau, chúng ta có thể tìm kiếm giải pháp hướng tới một xã hội công bằng và an toàn cho tất cả mọi người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em.
Từ Việt Nam, đây là [Tên của bạn] cập nhật tin tức cho bạn nghe. Cảm ơn đã theo dõi.
Nhằm giành lấy tấm thẻ xanh, phương án phổ biến nhất chính là sự kết hợp giữa người chồng già và người vợ trẻ. Thuật ngữ “vợ trẻ” có thể không ám chỉ độ tuổi thực sự của người phụ nữ nước ngoài này khi cô ấy không hẳn thật sự rất trẻ, nhưng đối tác người Mỹ mà cô kết hôn thường thực sự già. Nếu mối quan hệ của cặp đôi “chồng già vợ trẻ” là thật chân thành, họ thường nhanh chóng có con. Trẻ em sinh ra ở Mỹ không nghi ngờ gì là công dân nước Mỹ, và người bạn đời đến từ nước khác sẽ dễ dàng trở thành dâu Mỹ cũng như mẹ của công dân Mỹ.
Trong một diễn biến mới, có một người phụ nữ ngoại quốc kết hôn với một người đàn ông Việt Nam nhiều tuổi hơn cô. Tuy nhiên, bởi vì người chồng quá già, khả năng ông không còn sống được bao nhiêu năm nữa khá cao. Khi ông qua đời, người vợ nước ngoài này có thể sẽ đối mặt với nhiều khó khăn nếu như cô không có đủ trình độ học vấn và năng lực tự kiếm sống. Viễn cảnh tương lai của cô có thể sẽ khá gian truân, bất kể là phải một mình nuôi con hay là tìm một người chồng trẻ hơn để tái hôn, cuộc đời của cô có thể lại trở thành một câu chuyện khác về những người ở tầng lớp dưới của xã hội.
Title: Dịch vụ Môi giới Hôn nhân Ngầm Đắt Giá: Người Việt Tìm Mọi Cách Để Có Được Thẻ Xanh
Nội dung:
Hà Nội, Việt Nam – Trong một cuộc tìm kiếm không ngừng nghỉ với mong muốn đạt được giấc mơ Mỹ, nhiều người Việt Nam đang sẵn sàng chi trả mọi giá để cầm trên tay tấm thẻ xanh mong ước – một tấm vé đi vào đời sống ổn định và thịnh vượng tại Hoa Kỳ. Đằng sau khát vọng này là sự xuất hiện của các dịch vụ môi giới hôn nhân ngầm, hoạt động như cầu nối cho những hợp đồng hôn nhân có mục đích cụ thể: đổi đời qua một tờ giấy kết hôn.
Những dịch vụ môi giới này, tuy không được công khai chấp nhận và tồn tại trong khu vực pháp lý xám, đang ngày càng thịnh hành khi cung cấp cho khách hàng cả việc tìm kiếm đối tác hôn nhân “phù hợp” ở nước ngoài và sự hỗ trợ trải qua quy trình pháp lý phức tạp để đạt được thẻ xanh. Mặc dù có nhiều rủi ro liên quan, bao gồm cả khả năng bị lừa đảo hay đối mặt với các hậu quả pháp lý nghiêm trọng, thì việc nắm bắt cơ hội này vẫn là ưu tiên hàng đầu cho một số người.
Với giá hôn nhân dao động từ vài nghìn đến vài mười nghìn đô la Mỹ, những người tham gia vào “thị trường hôn nhân” này đôi khi phải tiết kiệm mọi đồng xu, thậm chí là vay mượn, để có thể bước vào cái mà họ tin rằng là cuộc sống tốt đẹp hơn. Tuy nhiên, môi trường kín đáo và không chính thức của dịch vụ môi giới hôn nhân ngầm đồng nghĩa với việc rất ít bảo vệ người tiêu dùng, đặt ra nhiều thách thức cho cả những người tìm kiếm hôn nhân lẫn cơ quan chức năng trong việc đảm bảo quy trình diễn ra đúng đắn và công bằng.
Mặc dù sự chấp nhận đối với cách thức tìm kiếm thẻ xanh qua hôn nhân này vẫn còn nhiều tranh cãi, song điều không thể phủ nhận là sự cần thiết phải tìm kiếm giải pháp hợp pháp và an toàn hơn cho những người khao khát một cuộc sống mới tại Hoa Kỳ. Các cơ quan chức năng và tổ chức xã hội tiếp tục kêu gọi một hệ thống giám sát chặt chẽ và cung cấp thông tin rõ ràng để ngăn chặn những trường hợp lợi dụng lòng tin và nguyện vọng của người dân.
Tại Hoa Kỳ – một quốc gia đầy sức hút – nhu cầu về thẻ xanh (Green Card) là vô cùng lớn. Khi có nhu cầu, tự nhiên sẽ có sự cung cấp đáp ứng. Vì thế, các công ty môi giới chuyên tổ chức các cuộc hôn nhân giả mạo để định cư tại Mỹ và các tổ chức ngầm đã ra đời để phục vụ cho yêu cầu này.
[Chú thích: Bài viết đã được viết lại dựa trên yêu cầu và không phản ánh thông tin cụ thể nào.]Phụ nữ đến từ các nước Mỹ Latinh, cũng như các quốc gia đang phát triển và thế giới thứ ba, coi con đường hôn nhân qua môi giới này như một cơ hội để “kết hôn giả, di cư thật”.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, sau đây là cách tái viết tin tức này bằng tiếng Việt:
Phụ nữ đến từ các quốc gia thuộc khu vực Trung và Nam Mỹ hay các nước đang phát triển khác, cùng với các nước của thế giới thứ ba, thường xem việc hôn nhân kết thông qua các dịch vụ môi giới không chỉ là một bản hợp đồng hôn nhân nghi lễ, mà còn là một cánh cửa mở ra cơ hội di cư một cách hợp pháp.
Một trong những hình thức phổ biến hiện nay là phụ nữ trả cho một người đàn ông Mỹ số tiền 5000 đô la Mỹ để trở thành vợ của anh ta. Theo luật của Hoa Kỳ, nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, người vợ từ nước ngoài có thể nhận được thẻ xanh tạm thời chỉ sau 6 tháng. Tuy nhiên, thực tế quá trình và thời gian để nhận được thẻ xanh có thể khác nhau tùy từng trường hợp cụ thể.
**Tiêu Đề: Thẩm định thẻ xanh hôn nhân tăng cường, cặp đôi cần chứng minh mối quan hệ thực tế bằng việc sống cùng nhà**
Để chống lại việc gian lận thẻ xanh thông qua hôn nhân giả mạo, các nhà chức trách Hoa Kỳ đang siết chặt quá trình xét duyệt hồ sơ cấp thẻ xanh cho người kết hôn với công dân Mỹ. Điều này bao gồm việc yêu cầu các cặp đôi cung cấp bằng chứng mạnh mẽ hơn nhằm chứng minh mối quan hệ của họ là thực tế và không phải chỉ là vì mục đích di trú.
Các cặp vợ chồng giờ đây phải chứng minh họ đang sống cùng nhau và có một cuộc sống chung như bất kỳ cặp đôi thật sự nào. Điều này có nghĩa là họ cần có các tài liệu như hợp đồng thuê nhà chung, hóa đơn tiện ích hoặc tài khoản ngân hàng chung. Hơn nữa, họ cũng cần thể hiện mối quan hệ của mình thông qua các bức ảnh gia đình, các chuyến đi chung, và thông tin từ bạn bè hoặc người thân để chứng minh rằng hôn nhân không phải là bề ngoài.
Quá trình thẩm định này nhằm ngăn chặn tình trạng ngày càng tăng của những hồ sơ hôn nhân giả với mục đích duy nhất là có được quyền cư trú lâu dài tại Mỹ. Với những biện pháp ràng buộc này, cơ quan di trú hy vọng sẽ có thể sàng lọc kỹ lưỡng hơn những thẻ xanh hôn nhân và đảm bảo rằng chỉ những mối quan hệ thực sự và chân thực mới được cấp quyền lợi này.
Trong những năm gần đây, việc lợi dụng mối quan hệ hôn nhân để nhận được thẻ xanh Mỹ đã trở thành mục tiêu của nhiều người có ý đồ không chân chính, bởi họ coi đó là một con đường nhanh chóng để nhập tịch Mỹ. Các quan chức nhập cư Mỹ cũng rất ý thức được vấn đề này, dẫn đến việc họ đã tăng cường kiểm tra các hồ sơ xin thẻ xanh qua hôn nhân một cách chặt chẽ. Ngay cả việc chuyển đổi từ thẻ xanh tạm thời hai năm sang thẻ xanh vĩnh viễn cũng yêu cầu một quá trình đánh giá nghiêm ngặt. Khi tính tổng cả hai quy trình, một cuộc hôn nhân giả mạo có thể phải duy trì trong vòng ba năm.
Trong suốt quá trình dài hạn này của việc xin thẻ xanh hôn nhân, cặp vợ chồng phải không ngừng cung cấp bằng chứng để chứng minh mối quan hệ hôn nhân của họ là thật sự. Nếu không, đối tác nước ngoài có thể phải đối mặt với việc bị hủy bỏ thẻ xanh tạm thời, thậm chí bị coi là hôn nhân giả mạo và bị mất vĩnh viễn quyền được cấp thẻ xanh.
Trong thực tế, để chứng minh tính xác thực của một cuộc hôn nhân, những cặp vợ chồng kết hôn giả mạo nên thực sự sống chung cùng nhau và thường xuyên cung cấp bằng chứng sống chung như hình ảnh. Tuy nhiên, có người không chịu sống chung vì lười biếng và cuối cùng đã bị hủy bỏ thẻ xanh. Trong trường hợp người chồng giả mạo này lại là kẻ điên rồ, quá trình chung sống chờ đợi thẻ xanh hôn nhân có thể trở thành một cơn ác mộng. Khi thẻ xanh chính thức được phát hành, nếu người đàn ông không chịu ly hôn dễ dàng, đó còn là một cơn ác mộng không hồi kết!
Chuyển đổi dưới dạng tin tức tại Việt Nam:
Trong những ghi nhận gần đây, để chứng thực sự thật của hôn nhân, những cặp vợ chồng chỉ kết hôn trên danh nghĩa cần thiết phải sống cùng nhau thực sự và cung cấp các bằng chứng như hình ảnh về cuộc sống hàng ngày của họ. Tuy nhiên, đã có trường hợp người ta đi đến quyết định không chịu sống cùng nhau vì lý do lười biếng, kết quả là thẻ xanh của họ đã bị thu hồi. Trong tình huống người chồng trong cuộc hôn nhân giả mạo này là người có hành vi kỳ quặc hay rối loạn tâm lý, thì việc sống chung trong quá trình chờ đợi xử lý thẻ xanh hôn nhân có thể trở thành một trải nghiệm đầy ám ảnh. Và sau khi thẻ xanh chính thức được cấp, nếu người chồng không dễ dàng đồng ý ly hôn, thì đó lại càng là một chuỗi ngày không lối thoát cho bên còn lại.
Bảo tàng Quốc gia người Mỹ bản địa, tọa lạc tại khu vực Lower Manhattan của New York, là một công trình được biến đổi từ cơ sở cũ của Tòa nhà Hải quan Hoa Kỳ (U.S. Custom House). Ngày nay, bảo tàng này vẫn đứng yên bên cảng, làm chứng cho lịch sử di cư của nước Mỹ. (Ảnh chụp bởi Hsiao Chia Hsu)
**Tin Tức Địa Phương**: Số lượng di dân từ các quốc gia Mỹ Latin đang tăng vọt, gây ra những thay đổi lớn trong cấu trúc dân số của Hoa Kỳ
Theo các báo cáo gần đây, Hoa Kỳ đang chứng kiến sự gia tăng đột biến trong lượng người nhập cư từ các quốc gia Mỹ Latin, điều này đang dần làm thay đổi diện mạo dân số của quốc gia này. Dòng người di cư không ngừng này cùng với tỷ lệ sinh cao trong cộng đồng người Mỹ Latin đã và đang góp phần làm nên một bức tranh đa dạng về văn hóa, ngôn ngữ và tổ chức xã hội tại Mỹ.
Các chuyên gia nhận định rằng sự chuyển động này không những làm thay đổi cấu trúc dân số theo độ tuổi, giới tính và chủng tộc, mà còn tác động đến mặt kinh tế, chính trị và xã hội của nước Mỹ.
Trong khi đó, những thách thức pháp lý và hành chính ngày càng trở nên phức tạp khi chính phủ Hoa Kỳ tìm cách duy trì sự cân bằng giữa việc bảo vệ biên giới và củng cố các quy định nhập cư. Các cộng đồng nhập cư cũng đang nỗ lực hòa nhập, đồng thời duy trì các nét văn hóa đặc trưng của mình.
Đây là một quá trình đang diễn ra và sẽ tiếp tục để lại ảnh hưởng sâu rộng trên nhiều mặt của xã hội Mỹ. Các số liệu thống kê và dự báo sẽ tiếp tục được cập nhật, và dư luận cũng đang có nhiều ý kiến trái chiều xung quanh vấn đề này.
Hoạt động di cư đã định hình xã hội Hoa Kỳ từ rất sớm. Cách đây khoảng hai trăm năm, các nhà thuộc địa từ châu Âu đã di cư và định cư tại Mỹ, mở đầu cho một xã hội đa dạng về mặt dân tộc. Cuộc Cách mạng Công nghiệp tiếp sau đó đã tạo ra các vấn đề về thất nghiệp và nạn đói, thúc đẩy một làn sóng di cư lớn từ năm 1830 đến 1930. Trong bối cảnh đó, vào năm 1882, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Loại Trừ Người Trung Quốc (Chinese Exclusion Act), cấm lao động người Trung Quốc nhập cư, thể hiện chính sách phân biệt chủng tộc rõ rệt vào thời điểm đó. Sự kiện này kết hợp với việc bùng nổ của Thế chiến thứ hai đã khiến số lượng người nhập cư vào Mỹ giảm sút một cách đáng kể.
Tuy nhiên, sự thay đổi lớn xảy ra trong thập niên 1960, khi các chính sách hạn chế nhập cư dần được bãi bỏ. Đặc biệt, việc hủy bỏ Đạo luật Loại Trừ Người Trung Quốc đã mở ra một kỷ nguyên mới về di cư, và từ những năm 1970 trở đi, số lượng người nhập cư đến Hoa Kỳ lại tiếp tục tăng vọt. Sự đa dạng văn hóa, kinh tế và xã hội tiếp tục là một phần không thể thiếu trong bức tranh toàn cảnh của đất nước Mỹ.
Kết cấu di cư tại Hoa Kỳ ngày nay đã có những thay đổi lớn so với quá khứ. Người di cư đến từ các quốc gia thuộc khu vực Mỹ Latinh và châu Á nay đã trở thành nhóm chủ lực mới trong cộng đồng di dân ở Hoa Kỳ, bao gồm những nước như Mexico, Trung Quốc, Ấn Độ, Philippines, Việt Nam và nhiều nước khác.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Hoạt động di cư hiện đại của Hoa Kỳ đã chứng kiến sự biến đổi mạnh mẽ khi so sánh với quá khứ. Số lượng người nhập cư từ các quốc gia ở Mỹ Latinh và châu Á đang ngày một tăng lên và trở thành lực lượng mới mạnh mẽ trong dòng chảy di cư tới nước này. Những quốc gia như Mexico, Trung Quốc, Ấn Độ, Philippines và cả Việt Nam giờ đây đang gữ vị trí quan trọng trong cơ cấu cộng đồng nhập cư ở Hoa Kỳ.
Các thống kê gần đây cho thấy số lượng người Việt di cư sang Hoa Kỳ với mục đích học tập, làm việc, hay đoàn tụ gia đình đã liên tục tăng lên. Sự đa dạng trong nền văn hóa của Hoa Kỳ cũng đang được làm giàu hơn bởi sự đóng góp văn hóa và kinh tế của những người di cư.”
Với bản tin này, chúng ta hi vọng mang lại cái nhìn sâu sắc hơn về xu hướng di cư hiện đại và tác động của nó đối với xã hội Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, không phải tất cả những người nhập cư vào Hoa Kỳ qua biên giới Mexico là người Mexico. Do các yếu tố chi phí, nhiều người đến từ các quốc gia trong khu vực Trung và Nam Mỹ đã tìm cách nhập cư vào Hoa Kỳ qua biên giới với Mexico với tư cách là người tị nạn. Dựa trên thông tin từ chính quyền thành phố New York, số lượng người nhập cư hiện đang cư trú tại New York, theo thứ tự từ nhiều đến ít, là người đến từ Cộng hòa Dominicana, Trung Quốc, Mexico, Jamaica và Guyana.
Trong thời gian gần đây, chúng ta thấy một xu hướng đáng chú ý tại Hoa Kỳ – sự gia tăng số lượng người nhập cư từ các quốc gia thuộc khu vực Mỹ Latinh. Điều này đã dẫn đến việc nhiều trang web chính thức của chính phủ Mỹ cung cấp thông tin đa ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Sự thay đổi này không chỉ phản ánh sự đa dạng ngôn ngữ mà còn cho thấy người Mỹ gốc Latinh đang dần trở thành một lực lượng mới không thể bỏ qua trong cấu trúc xã hội Hoa Kỳ.
Dù họ đến với Hoa Kỳ qua con đường di cư nào, dấu ấn của cộng đồng người Mỹ gốc Latinh đang ngày một sâu đậm. Các chính sách và dịch vụ công đã và đang được điều chỉnh để phù hợp hơn với nhu cầu của nhóm dân số này, đồng nghĩa với việc ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha đang ngày càng trở nên quan trọng trong đời sống hàng ngày tại Hoa Kỳ.
Sự gia tăng này không chỉ ảnh hưởng đến ngôn ngữ giao tiếp mà còn đến chính sách, kinh tế và văn hóa của quốc gia này. Người nhập cư từ Mỹ Latinh không chỉ đang tạo dựng cuộc sống mới cho mình và gia đình, mà còn đóng góp cho sự phát triển và thịnh vượng chung của xã hội Hoa Kỳ.
Tin tức từ Thông Truyền Thông: “Đội ngũ Nội các mới”>> Đồng Ruìbīn, Trương Chuánzhāng, và Zhèng Zhēnmào được đề cập như những ứng viên tiềm năng cho chức vụ Chủ tịch Ủy ban Quản lý Tài chính. Kē Jiànméng đề cử vị trí Phó Chủ tịch về An toàn Thực phẩm trong cơn bão an toàn thực phẩm cuốn qua toàn Đài Loan>> Chén Jiàn rén yêu cầu Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội mở rộng cơ chế thông báo cho các trường hợp bệnh nhẹ, Cường Vạn An tích cực thúc đẩy công tác thanh tra với năng lực mạnh mẽ hơn.
Chỉ số CPI của Mỹ tháng 3 tăng khiến ngân hàng trung ương năm nay không giảm lãi suất? Đồng Đài tệ giảm giá khoảng 2 cent, Yên Nhật mất giá vượt 153, tạo mức thấp kỷ lục trong 34 năm.
Giả định bạn là phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách viết lại tin tức bằng tiếng Việt:
“Cập nhật từ More Media: Khoan Đúc Phân, Trương Truyền Chương và Trịnh Trấn Mậu được nhắc đến như những ứng cử viên sáng giá cho vị trí Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính. Kha Kiến Minh mạnh mẽ đề xuất người này làm Phó Chủ tịch phụ trách An toàn Thực phẩm, giữa lúc khủng hoảng an toàn thực phẩm lan rộng khắp Đài Loan. Trần Kiến Nhân yêu cầu Bộ Y tế và Phúc lợi mở rộng cơ chế báo cáo các trường hợp mắc bệnh nhẹ, Giang Vạn An nỗ lực gia tăng khả năng thanh tra và giám sát.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Mỹ tháng 3 tăng vọt có thể khiến Fed không hạ lãi suất trong năm nay? Đồng Đài tệ giảm mạnh khoảng 2 cent, còn Yên Nhật giảm xuống mức thấp nhất trong 34 năm, vượt qua ngưỡng 153.”
