Mặc dù nghệ sĩ Hoàng Tử Kiệt đã thoát khỏi cáo buộc quấy rối tình dục vào tháng 6 năm ngoái, cơ quan điều tra đã phát hiện anh là thành viên cao cấp của trang web khiêu dâm “Phòng Riêng Sáng Tạo” và đã mua hàng trăm đoạn phim người lớn, trong đó có 7 đoạn phim chứa hình ảnh của các cô gái vị thành niên. Thậm chí anh đã tiếp tục mua sau 18 ngày xuất viện do tự làm tổn thương bản thân. Vụ việc càng trở nên nghiêm trọng hơn khi có thông tin nạn nhân bị Hoàng Tử Kiệt cưỡng hiếp. Trong khi đó, nhà phát sóng nổi tiếng “Thống Chúa” Trương Gia Hàng đã nhận xét về vụ việc của Hoàng Tử Kiệt và không ngần ngại nói rằng “không nghiêm trọng đến mức đó” và “tôi cũng muốn quan hệ với người chưa thành niên”. Phát ngôn này sau đó đã gây bất bình. Đồng thời, dân biểu của Đảng Dân chủ Tiến bộ Đài Loan Trương Nhã Lâm ngày hôm qua (11) cũng đã đăng tải bản án trả hồ sơ điều tra của Hoàng Tử Kiệt, trong đó viện kiểm sát nhận định hành vi của anh “không gây nguy hiểm lớn, tội phạm tình tiết không đáng kể” và bằng lời nói dân dã nói rằng hành vi đó “không quá nghiêm trọng”, bà bày tỏ rằng “thực sự không thể chấp nhận điều này”.
Đại biểu Dân Tiến đảng, Zhang Yalin, đã đăng tải trên trang Facebook cá nhân của mình bản án hoãn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Huang Zijiao về việc anh ta sở hữu hình ảnh khiêu dâm của người vị thành niên. Trong đó, cô đã bày tỏ rằng sau khi xem xét kỹ lưỡng bản án đối với vụ án Huang Zijiao sở hữu hình ảnh khiêu dâm vị thành niên, cô phát hiện ra rằng Huang Zijiao đã mua hình ảnh khiêu dâm từ một trang web bất hợp pháp có tên “Creative Private Room” trong suốt 6 năm. Kết quả, viên chức công tố cho rằng Huang Zijiao “chỉ là một phút bồng bột” dẫn đến vi phạm pháp luật, người vi phạm sau đó đã thừa nhận hành vi và bày tỏ sự ăn năn sâu sắc, do đó được quyết định hoãn truy cứu trách nhiệm hình sự.
Tại Việt Nam, tôi không có thông tin cập nhật về người nổi tiếng hay vấn đề tương tự ở Đài Loan. Tuy nhiên, tôi sẽ dựa vào thông tin bạn cung cấp để viết lại bản tin bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
—
Trong một cuộc họp báo gần đây, nhà báo Zhang Yalin đã nghi ngờ việc một cá nhân, đã mua tới 7 ảnh đồi trụy của trẻ em liên tiếp trong 1800 ngày, liệu có phải là hành vi thiếu suy nghĩ đến 7 lần. Bà cũng thẳng thừng chỉ trích luật pháp mới được sửa đổi vào năm 2023, theo đó việc sở hữu hình ảnh khiêu dâm trẻ em đã trở thành hành vi phạm tội, nhưng mặc kệ điều đó, người này vẫn tiếp tục tải chúng về.
Zhang Yalin bày tỏ sự không thể chấp nhận khi đề cập đến chi tiết rằng, trong bản án treo, các công tố viên tin rằng người đàn ông được nói đến chỉ đơn thuần giữ hình ảnh đồi trụy vì mục đích cá nhân và không có bằng chứng cho thấy anh ta phát tán hoặc bán chúng. Hành động này được coi là không gây tổn hại lớn theo quan điểm của công tố. Điều này khiến Zhang cảm thấy rằng hệ thống pháp luật đang xem nhẹ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Bản tin này yêu cầu được cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác, tuy nhiên, do hạn chế về kiến thức, thông tin cung cấp có thể không chính xác hoàn toàn với sự kiện thực tế và chỉ mang tính minh họa cho việc viết lại theo yêu cầu.
Trong cuộc phỏng vấn mới đây, Zhang Yalin đã đề cập đến vấn đề quan trọng liên quan đến việc lưu hành và bán những hình ảnh của trẻ vị thành niên. Bà nói rằng nếu Hypothetical celebrity thực sự phát tán hoặc bán những hình ảnh vị thành niên mà mình sở hữu, đó là hành vi vi phạm Điều 38, khoản 2 và 3 của Luật Phòng chống Khai thác Tình dục Trẻ em và Vị Thành Niên. Bà đặt câu hỏi, làm thế nào có thể dùng lý do hành vi này chưa cấu thành một tội danh nghiêm trọng hơn để làm giảm nhẹ hay làm mờ đi tính chất nghiêm trọng của hành vi mà bị cáo đã thực hiện.
Bà Yalin cũng chỉ ra rằng cô đã nhận thấy nhiều người dân vẫn cho rằng “chỉ là bị hoãn truy cứu trách nhiệm hình sự, chưa có tội gì” và từ đó kết luận rằng việc sở hữu hình ảnh tình dục của trẻ em và vị thành niên không phải là việc nghiêm trọng. Bà cảnh báo quan điểm này không những không bảo vệ được trẻ em và vị thành niên mà còn là một đòn giáng mạnh vào nạn nhân của tình trạng khai thác tình dục trẻ vị thành niên.
Đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt đóng vai trò như một phóng viên trong nước:
Trong một cuộc trao đổi gần đây, bà Zhang Yalin đã nêu bật một vấn đề quan trọng liên quan đến việc phân phối và buôn bán hình ảnh của trẻ em chưa thành niên. Bà nhấn mạnh rằng nếu nhân vật nổi tiếng giả định thực sự đã phát tán hoặc buôn bán những hình ảnh này, hành động đó sẽ vi phạm Điều 38, khoản 2 và 3 của Luật Phòng chống Lạm dụng Tình dục Trẻ em và Thanh thiếu niên. Bà đặc biệt đặt câu hỏi về việc lấy lý do chưa cấu thành một tội phạm nghiêm trọng hơn để hạ thấp hay giảm nhẹ nghiêm trọng của việc này.
Bà Yalin cũng chỉ rõ rằng bà vẫn thấy có một số người tin rằng “chỉ là bị hoãn áp dụng truy tố, chưa có tội” và vì thế mà cho rằng việc sở hữu hình ảnh đồi trụy của trẻ em không phải là việc quá nghiêm trọng. Bà cảnh báo quan niệm này không chỉ không thể bảo vệ trẻ nhỏ mà còn làm tổn thương nặng nề đối với những nạn nhân bị lạm dụng tình dục trẻ em và thiếu niên.
Do đó, bà ấy cũng cho rằng dù các thẩm phán và công tố viên được pháp luật trao quyền hành động độc lập, nhưng khi đối mặt với các vụ án có liên quan đến lợi ích công cộng quan trọng hoặc những giá trị phổ quát, việc xét xử và các quyết định của thẩm phán và công tố viên vẫn nên chịu sự đánh giá của công chúng. Chỉ như vậy thì công lý mới thực sự tiến bộ, và quyết định tư pháp mới thật sự phản ánh tình cảm và kỳ vọng của nhân dân.
Cuối cùng, Zhang Yalin nhấn mạnh lại rằng việc bảo vệ trẻ em là trách nhiệm của người lớn. Không ai đứng ngoài cuộc cả! “Tôi sẽ đảm đương trách nhiệm của một nghị sĩ lập pháp, đưa ra bản sửa đổi pháp luật, và cùng lúc đó, tôi hy vọng Văn phòng Kiểm sát phía Bắc có thể đưa ra thông cáo báo chí giải thích về quá trình suy đoán hay các nội dung liên quan đến quyết định giảm nhẹ truy tố. Nếu Viện Kiểm sát cấp cao cũng nhận định rằng quyết định này có thể do quá trình điều tra chưa hoàn chỉnh hoặc có những nghi vấn, họ cũng nên quyết định gửi lại để điều tra tiếp”, nói một cách đơn giản là “gửi trả lại và điều tra lại!”
Được biến đổi từ nguyên văn tiếng Trung, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Cuối cùng, bà Zhang Yalin một lần nữa khẳng định rằng việc bảo vệ trẻ em là trách nhiệm của người lớn, không ai có thể đứng ngoài. “Tôi sẽ triển khai đầy đủ trách nhiệm của mình như một nghị sĩ lập pháp, đề xuất phiên bản sửa đổi pháp luật. Đồng thời, tôi mong rằng Văn phòng Kiểm sát phía Bắc có thể cung cấp thông tin báo chí chi tiết về lý do và quá trình được xem xét khi quyết định giảm nhẹ truy tố. Nếu Viện Kiểm sát cấp cao cảm thấy quyết định này còn thiếu sót trong quá trình điều tra hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào khác, họ cũng cần đưa ra quyết định gửi lại để tiếp tục điều tra”, một cách nói ngắn gọn là “gửi trả lại để điều tra từ đầu!”
CTWANT nhắc nhở bạn: Nếu bạn hoặc người xung quanh trải qua hình thức ngược đãi về thể xác, tinh thần, bị quấy rối tình dục hoặc bị xâm hại tình dục, hãy gọi số 110 để báo cảnh sát và sau đó gọi 113 để liên hệ với công tác xã hội.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
CTWANT gửi lời nhắc nhở mọi người: Nếu bản thân hoặc người xung quanh bạn gặp phải các vấn đề như bị bạo hành cả về thân thể và tâm lý, quấy rối tình dục, hay bị tấn công tình dục, bạn nên nhanh chóng liên hệ với cơ quan chức năng. Hãy bấm số 110 để thông báo với lực lượng cảnh sát, tiếp đó hãy gọi số 113 để được sự hỗ trợ từ các nhà công tác xã hội. Chúng ta cần hành động kịp thời để đảm bảo an toàn cho bản thân và người khác, đồng thời giữ vững một cộng đồng lành mạnh và an toàn cho mọi người.
As an AI, I can translate and rewrite the news headlines you provided into Vietnamese. However, remember that a more in-depth article would require additional information that goes beyond the provided headlines. Here’s a translation of the headlines:
1. “Bà nhà giao hàng kiếm được 58 vạn một ngày… Chồng nghi ngờ không chính đáng, cô ấy tiết lộ lý do thực sự – Gia đình ngoại giúp mua nhà!” becomes
“Người phụ nữ làm công việc giao hàng kiếm 58 triệu trong một ngày… Chồng nghi vấn công việc không chính chính, cô ấy đã bật mí lý do thật – Gia đình mẹ đẻ hỗ trợ mua nhà!”
2. “Mẹ chồng ‘khinh thường cảm giác khó chịu’ khi bác sĩ đề nghị thải bỏ thú cưng, dù có nhiều cửa hàng xung quanh ‘Mẹ chồng ép nàng dâu từ chối nuôi mèo’: tôi muốn chuyển đến sống ở bệnh viện dân sinh Kaohsiung.” becomes
“Mẹ chồng ‘ghét cay ghét đắng’ thú cưng đến nỗi hôi như cứt, mặc dù xung quanh có đầy đủ cửa hàng – Bây giờ ép con dâu phải từ bỏ mèo: tôi sẽ chuyển đến ở tại bệnh viện dân sinh Kaohsiung.”
3. “Tai nạn không phải lần đầu tiên xảy ra ở bệnh viện dân sinh Kaohsiung, một bé gái bị gãy xương tay phẫu thuật ‘chỉ còn 48 điểm IQ” becomes
“Sự cố ở Bệnh viện Dân sinh Kaohsiung không phải là lần đầu, bé gái bị gãy xương tay sau phẫu thuật ‘IQ chỉ còn 48 điểm'”
Please note that direct translations might not fully convey the nuances and details of the original news articles, as cultural and contextual factors play a significant role in news reporting.
