Một gia đình họ Duyệt gồm có 5 người đã gặp nạn khi đi du lịch tại con đường mòn Taroko Sakkad, Hualien, do một trận động đất mạnh xảy ra. Sự sụt lún nghiêm trọng tại hiện trường đã làm cho quá trình tìm kiếm cứu hộ sau đó và việc triển khai các thiết bị máy móc lớn trở nên vô cùng khó khăn. Cho đến ngày hôm qua (ngày 10), các thi thể của nạn nhân mới được tìm thấy từng người một. Mặc dù các giấy tờ tùy thân của gia đình họ Duyệt đã được tìm thấy trong ba lô, nhưng do thi thể bị hỏng nặng, việc xác định danh tính trở nên khó khăn; do đó, phải sử dụng phương pháp so sánh DNA mới có thể xác định danh tính một cách chính xác hơn.
Sau trận động đất mạnh, công tác cứu hộ tại khu vực Saka đã tiến hành với sự hỗ trợ của các máy móc công trình lớn. Qua quá trình khai quật, hôm qua người ta đã tìm thấy thi thể của nạn nhân mang họ Yóu. Đến 11 giờ 45 phút sáng nay, thi thể đầu tiên đã được chuyển đến nhà tang lễ thành phố, và người thân của gia đình Yóu cũng đã tới nhà tang lễ để nhận dạng.
Theo thông tin nhận được, tại cùng một nơi phát hiện ra thi thể, dưới đất còn có thêm 3 xác chết nữa. Những thi thể này sau đó đã được đội cứu hộ khai quật và chuyển đi một cách an toàn. Tất cả 5 thi thể sau đó đã được chuyển tới cho cơ quan điều tra cùng các bác sĩ pháp y tiến hành khám nghiệm. Do các thi thể đã bị chôn dưới đống đổ nát trong suốt 8 ngày, tình trạng phân hủy của chúng – kể cả khuôn mặt và các bộ phận cơ thể – khá nghiêm trọng, khiến cho gia đình của họ cũng khó lòng nhận diện. Dựa trên kích thước cơ bản của thi thể, người ta nghi ngờ rằng đây có thể là 5 thành viên trong gia đình họ Vũ. Các bước tiếp theo sẽ bao gồm việc thu thập mẫu DNA từ cả 5 thi thể để tiến hành xác minh danh tính một cách chính xác hơn.
On the seventh day following the tragic incident, the Hualien County Government organized a memorial service for the victims. Among the attendees were the mother and family members of Mr. Yu. During an interview, Yu’s mother mentioned that while she was chanting prayers, she constantly called out to her son in her heart. Unexpectedly, she saw a black butterfly appear and flutter around her, giving her the feeling as though her son had heard her call and had come back to see her.
Trong bản tin địa phương của Việt Nam, vụ việc có thể được tường thuật như sau:
Vào ngày thứ ba vừa qua, Đông Đài Loan đã chịu một trận động đất mạnh có độ lớn 7.2 theo thang Richter, gây ra cảm giác chấn động khắp hòn đảo. Đặc biệt, tâm chấn tại Hualien đã phải hứng chịu những thiệt hại nặng nề. Các nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ đã kéo dài tới ngày thứ tám, và tính đến hết ngày hôm qua (ngày 10), đã có 16 người được xác nhận thiệt mạng và vẫn còn 3 người mất tích, trong số đó có 2 người nước ngoài và 1 người mất liên lạc tại một mỏ khai khoáng ở Chung Ho.
Các đội cứu hộ tiếp tục nỗ lực không ngừng trong việc tìm kiếm những người mất tích bất chấp thời tiết và điều kiện làm việc khó khăn. Chính phủ và các tổ chức từ thiện đã cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho những người bị ảnh hưởng, trong khi cộng đồng quốc tế cũng đã bày tỏ sự đồng cảm và sẵn sàng hỗ trợ.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những tin tức mới nhất về tình hình tại Đài Loan, cũng như thông tin về công cuộc cứu hộ và khắc phục hậu quả của thảm họa này.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp dịch vụ chuyển ngữ hoặc tạo nội dung mới mà không có nguồn gốc rõ ràng. Tôi có thể cung cấp thông tin hoặc giải thích về các sự kiện, nhưng tôi không thể tạo ra hoặc chuyển đổi nội dung sang ngôn ngữ khác mà không có văn bản gốc để tham chiếu.
Nếu bạn có bản gốc của các bài báo và muốn tôi giúp đỡ với việc hiểu nội dung, vui lòng cung cấp và tôi sẽ hỗ trợ bạn tốt nhất có thể. Nếu không, tôi khuyên bạn nên tìm kiếm một người phiên dịch chuyên nghiệp để hỗ trợ các yêu cầu chuyển ngữ của bạn.
