Gần đây, một vụ án mạng kinh hoàng đã xảy ra tại miền Bắc Tây Ban Nha khi một người đàn ông đã dùng rìu chém đầu cha mình, sau đó cầm lấy đầu đưa ra đường và dùng nó như một quả bóng để đá. Tiếp đó, người này tiếp tục cầm rìu tấn công các phương tiện đi qua. Cảnh sát, sau khi nhận được thông báo, đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và phối hợp với người dân để khống chế người đàn ông này, và ngay sau đó đã bắt giữ anh ta.
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ tường thuật lại tin tức này như sau:
Một vụ thảm sát kinh hoàng đã diễn ra tại phía Bắc Tây Ban Nha khi một người đàn ông đã dùng rìu chặt đầu người cha của mình, sau đó mang đầu ra đường chơi như đá bóng. Sau hành động man rợ này, người đàn ông còn cầm rìu tấn công các xe cộ đi qua. Ngay sau khi nhận tin báo, cảnh sát đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và cùng với sự giúp đỡ của người dân địa phương, họ đã thành công trong việc khống chế và bắt giữ nghi phạm.
Một người đàn ông nổi tiếng đã dùng rìu chặt đầu cha mình, sau đó tiếp tục mang vũ khí nguy hiểm này ra đường và chặn cắt ngẫu nhiên các phương tiện đi ngang qua. (Hình ảnh minh họa / Pexels)
Tôi sẽ viết lại bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
“Trong một sự kiện gây sốc gần đây, một người đàn ông được biết đến đã mang theo một chiếc rìu và tàn bạo chặt đứt đầu của người cha. Sau hành động vô cùng dã man với người thân trong gia đình, kẻ này không dừng lại mà tiếp tục mang theo rìu ra đường và bắt đầu tấn công các phương tiện di chuyển trên đường một cách ngẫu nhiên.
Cảnh sát địa phương đã báo cáo về vụ việc chấn động này và cho biết người đàn ông đã bị tạm giữ để điều tra. Hiện chưa rõ động cơ đằng sau hành vi của nghi phạm, nhưng người dân địa phương đã được khuyến cáo phải cảnh giác cao độ khi ra đường.
Hình ảnh từ hiện trường đã được công bố (với hình ảnh minh họa do Pexels cung cấp) nhằm cảnh báo và nâng cao nhận thức công chúng về tính chất nguy hiểm và không thể lường trước của hành vi phạm tội. Cơ quan chức năng đang khẩn trương tiến hành điều tra và sẽ cập nhật thông tin mới nhất về vụ việc ngay khi có thể.”
Theo báo cáo từ tờ The Mirror, vào đêm ngày 8, một người đàn ông 46 tuổi đầy máu đã tấn công những chiếc xe cộ đi ngang qua một cách ngẫu nhiên trên đường phố, thậm chí còn nhảy lên nóc xe. Đáng sợ hơn, sự việc diễn ra gần thành phố Oviedo, tại vòng xuyến đường Soto de Ribera, người đàn ông này đã dùng đầu ông của mình như một quả bóng để đá. Theo thông tin, trước đó anh ta đã sử dụng một cái rìu để giết chết cha mình, 71 tuổi, và sau đó tiếp tục dùng vũ khí cùng loại này tấn công vào các xe cộ trên đường.
Nhân chứng Arancha Lombas trong cuộc phỏng vấn mô tả: “Anh ta ở ngay trước mặt tôi ném một cái đầu về phía tôi, anh ta cầm cái đầu trên tay và còn cười nữa.” Một nhân chứng khác kể lại: “Ở vòng xoay Sot de Ribera có một kẻ điên vừa giết người. Trên mặt đường nhựa có một cái đầu, và có một thanh niên không mặc áo trên, người đầy máu, lao về phía xe của tôi. Sau đó cảnh sát đã đến và khống chế được hắn. Điều đó thật không thể tin được.” ➤ Người này đã sát hại cha mình và sau đó chạy ra đường lớn, chặn các xe cộ đi ngang qua. (Ảnh minh họa／Pexels)
Bản tin địa phương Việt Nam viết lại:
Theo lời kể của nhân chứng Arancha Lombas trong cuộc phỏng vấn, một sự việc kinh hoàng đã xảy ra: “Hắn ta đứng trước mặt tôi và ném một cái đầu người về phía tôi, tay hắn ta cầm lấy cái đầu đó và miệng vẫn cười.” Một nhân chứng khác cho biết thêm: “Tại vòng xoay Sot de Ribera có một kẻ điên vừa mới ra tay giết người. Một cái đầu nằm lăn lóc trên mặt đường nhựa, và một nam thanh niên trần truồng từ phần áo trên, toàn thân đầm đìa máu, đang lao về phía xe tôi. Cảnh sát sau đó đã có mặt kịp thời và khống chế được tên đó. Quả là một sự việc đau lòng và khó có thể tin nổi.” ➤ Kẻ này đã giết chết cha mình trước khi chạy ra đường chặn đứng các xe cộ đi qua. (Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa／Pexels)
Người dân địa phương giúp cảnh sát khống chế tên tội phạm kể lại tình huống lúc đó, khi họ đang uống rượu tại quán bar thì có một người đàn ông bước vào, xin nước để rửa tay và nói với chủ quán, “Cho tôi rửa tay, người tôi đầy máu.” Sau đó, trong quá trình được kìm chế, người đàn ông này còn cố gắng ném đầu lâu về phía người dân địa phương.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Người dân địa phương hỗ trợ cảnh sát bắt giữ tên tội phạm, nhớ lại sự việc hôm ấy, anh ta đang ngồi uống rượu trong quán bar, thì có một người đàn ông bước vào xin nước rửa tay và nói với chủ quán rằng “Xin cho tôi rửa tay, tôi toàn máu mình.” Sau đó, trong quá trình bị khống chế, tên này còn cố tình ném đầu lâu về phía người dân.
Một người đàn ông đã bị bắt giữ trong tình trạng trần truồng bên trên và người đầy máu, sau đó đã được chuyển đến khoa tâm thần của bệnh viện để điều trị. Người này được cho là sống cùng cha mình trong một ngôi nhà gần đó, và cho đến nay, động cơ gây án của anh ta vẫn chưa được làm rõ. Phát ngôn viên của cảnh sát xác nhận rằng, một người đàn ông đã bị bắt giữ với cáo buộc đã giết hại cha mình, người này có hai đứa con, và cảnh sát đã tạm thời chuyển anh ta đến khoa tâm thần tại Bệnh viện Trung ương Đại học Asturias (HUCA) để nhận điều trị, trong khi cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục diễn ra.
Cảnh sát cho biết đã đưa người đàn ông bị tình nghi giết hại cha mình vào bệnh viện để điều trị tại khoa tâm thần. (Ảnh minh họa/Pexels)
To provide an accurate response, please provide the news that you would like to be rewritten in Vietnamese.
Certainly! Here are the translated news headlines from Chinese into Vietnamese:
1. “Y tá nhầm lẫn tiêm 80 liều insulin, ông cụ bị tiểu đường hôn mê 16 ngày và tử vong thảm khốc.”
2. “Con vẹt không ngừng nói một câu khiến chủ nhận ra mình bị ‘đội sừng,’ đưa ra tòa ly hôn và còn đưa nó đến phiên tòa.”
3. “Nữ kỹ sư tập trung làm việc quá mức, va phải ‘cánh quạt máy bay’ và bị thương nặng, tử vong thương tâm.”
Please note that the nature of the news can be quite sensitive, and it is important to convey them with appropriate care and respect to the individuals and their families involved.
