Sau trận động đất mạnh, Công viên Quốc gia Taroko đã bị phá hủy nghiêm trọng. Những địa danh nổi tiếng như hang động Jiuqudong, con đường Điểm vượt qua Yến Điểu, và tổng cộng tám điểm tham quan khác, đã phải đóng cửa không thời hạn. Ngày mở cửa trở lại còn rất xa vời. Người dân trong nước, khi nhìn lại cảnh đẹp ngày xưa nay đã bị chôn vùi bởi đất đá, không khỏi xúc động sâu sắc và hy vọng chính phủ có thể giơ tay giúp đỡ, hỗ trợ cho những người dựa vào du lịch để kiếm sống vượt qua khó khăn này.
Từ cổng Lăng Tây, bước qua bên trong, máy móc lớn không ngừng hoạt động để dọn dẹp các chướng ngại vật, xe phun nước qua lại không ngớt, con đường ngập trong bùn lầy. Sau trận động đất mạnh, tình trạng của tuyến đường Trung Hằng Đài Tám dài gần 190 km làm người ta khó mà tin nổi, đây từng là nơi có cảnh sắc hữu tình của Hualien.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Từ cổng chào của Đường xuyên quốc lục địa phía Đông Tây, bước chân vào bên trong, các loại máy móc cỡ lớn không ngừng hoạt động để gỡ bỏ các trở ngại, trong khi xe cứu hoả rưới nước đi lại không dứt. Con đường bị bao phủ bởi bùn đất lầy lội. Cảnh tượng hiện tại dọc theo quãng đường gần 190 km của tuyến đường Trung Hoa Đài Tám sau trận địa chấn mạnh khiến người ta không thể hình dung nổi, nơi đây từng là địa danh nổi tiếng với cảnh sắc núi rừng xinh đẹp của Hualien.
Vườn quốc gia Taroko với vẻ đẹp hùng vĩ của những hẻm núi khiến du khách đến đây một lần sẽ mãi không thể quên. Dòng suối róc rách, vách đá hiểm trở, mỗi dịp nghỉ lễ đều chật kín khách du lịch trong và ngoài nước. Nơi đây giờ đây đã phải đóng cửa không thời hạn, con đường Động Cửu Khúc dài 700 mét nay chỉ còn lại đống đổ nát cùng với máy xúc. Con đường Zhiwuliao – nơi được dòng sông Liwu gọt giũa trở nên hoang tàn, là điểm du lịch bị tổn thất nặng nề nhất. Trong trận động đất đó, con đường Baiyang, nơi cũng có khách du lịch kẹt lại, giờ đây bị chôn vùi trong bùn và đá lớn. Những nơi khác cũng bị ảnh hưởng nặng nề bao gồm con đường Shakadang, con đường Xiaozhuilu, đường cổ Zhuilu, cầu treo Buluowan và điện Changchun. Đối với người dân Đài Loan, dù đã đến thăm những địa điểm này hay chưa, việc nhìn thấy cảnh tượng này cũng khiến nhiều người không khỏi xúc động.
Có người dân nói rằng sau khi nhìn thấy họ cảm thấy rất buồn và hy vọng có thể trở lại du lịch tại đây sau khi con đường được sửa chữa. Người khác thì cho rằng, chúng ta nên để cho thiên nhiên có không gian để tự phục hồi. Nếu những người dân địa phương thực sự chỉ sống bằng thu nhập từ du lịch, họ mong rằng chính phủ có thể hỗ trợ gì đó. Cũng có người dân bày tỏ, họ cảm thấy rất tiếc nuối, nhưng mọi người cần phải cùng nhau chia sẻ khó khăn. Nhìn thấy cảnh đẹp ngày xưa nay trở nên hoang sơ, lòng người như bị cắt nát, họ cũng hy vọng rằng những ngôi nhà đẹp và an toàn của người dân Hualien sẽ sớm trở lại.
Dưới quy định của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Nhiều người dân bày tỏ nỗi lòng trước cảnh tượng thiên tai khiến họ không khỏi xót xa, với mong muốn một ngày không xa, con đường họ yêu quý sẽ được tu bổ để họ có thể lại ghé thăm. Bên cạnh đó, ý kiến khác lại nhấn mạnh việc để cho thiên nhiên có khoảng không gian riêng để phục hồi. Nếu cuộc sống của người dân nơi đây chủ yếu phụ thuộc vào ngành du lịch, họ kỳ vọng rằng chính phủ sẽ đưa ra những biện pháp hỗ trợ cụ thể. Cũng không ít người tiếc nuối cho những gì đã mất, song mọi người đều hiểu rằng cần phải sẻ chia khó khăn, cùng nhau vượt qua. Những hình ảnh đẹp đẽ ngày nào nay chỉ còn là điều kỷ niệm, làm cho trái tim người dân như thắt lại, trong lúc họ mong chờ ngày những ngôi nhà yên bình và an toàn của người dân Hualien sẽ trở lại như xưa.
Địa danh nổi tiếng từ ngày xưa tại Jiǔqū Dòng, Yànzi Kǒu và các địa chỉ khác đã bị vùi lấp bởi đất đá, người dân mong chính quyền hỗ trợ ngành du lịch Hualien
Khi thực hiện vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bài viết tiếng Việt có thể được viết lại như sau:
Tin tức từ Hualien – Một trong những điểm tham quan nổi tiếng một thời, gồm địa danh Jiǔqū Dòng (Cửu Khúc Động) và Yànzi Kǒu (Nhạn Tử Khẩu), đã không may mắn bị sạt lở nghiêm trọng do đất đá đổ ập xuống, khiến cho vẻ đẹp của chúng gần như bị xóa sổ. Sự kiện đau lòng này đã để lại không ít nỗi tiếc thương trong lòng người dân và du khách từng một thời đến đây để chiêm ngưỡng cảnh quan tuyệt vời.
Cộng đồng dân cư địa phương đang rất mong chờ sự vào cuộc của chính quyền nhằm phục hồi và hỗ trợ cho ngành du lịch ở Hualien, một trong các ngành kinh tế mũi nhọn của khu vực. Mất mát này không chỉ là vấn đề về mặt du lịch mà còn ảnh hưởng tới tâm hồn và niềm tự hào của người dân đối với những di sản thiên nhiên tươi đẹp của họ.
Người dân đang kêu gọi và chờ đợi các biện pháp cụ thể từ phía chính quyền, bao gồm cả việc hỗ trợ tài chính lẫn kỹ thuật, để khôi phục lại các khu vực bị ảnh hưởng và đồng thời tìm ra giải pháp lâu dài nhằm ngăn chặn trường hợp tương tự có thể xảy ra trong tương lai.
Hy vọng trong thời gian tới, Hualien sẽ từng bước hồi phục và tái xác lập vị thế quan trọng của mình trên bản đồ du lịch không chỉ tại Đài Loan mà còn trên toàn khu vực, qua đó mang lại niềm vui và cơ hội kinh tế cho người dân nơi đây.
Tin tức của Đài truyền hình dân chúng báo cáo rằng một loài sếu xám đã xuất hiện tại Sanxing, Yilan, và các tín đồ chim đã tranh thủ ghi lại hình ảnh. Chó cứu hộ đã gây dựng công lao lớn sau trận động đất; người dẫn chó tiết lộ bí mật đằng sau việc không mang giày! Đá rơi liên tục trên đường Suhua trong cơn địa chấn kinh hoàng đã được ghi lại, mạng xã hội bình luận rằng đây là may mắn có một không hai trong lịch sử.
Đài phát sóng tại Việt Nam có thể chuyển ngữ tin tức trên như sau:
Các tín đồ yêu chim đã đổ xô đến Sanxing, Yilan để chụp ảnh loài sếu xám hiếm gặp vừa mới xuất hiện. Trong khi đó, những chú chó cứu hộ đã ghi dấu ấn sau trận động đất mạnh, người dẫn chó đã tiết lộ lý do thật sự phía sau việc không mang giày trong lúc thực hiện nhiệm vụ. Đặc biệt, đá rơi không ngừng trên quốc lộ Suhua trong quãng thời gian động đất gây hoang mang, một đoạn video đã được chia sẻ trên mạng xã hội khiến nhiều người nhận xét rằng đó là một may mắn chưa từng có trong lịch sử.
