Nghệ sĩ Hoàng Tử Kiệt (Kiệt Kiệt) vào tháng 6 năm ngoái đã bị vạch trần scandal MeToo và sau đó xuất hiện thông tin anh tự làm tổn thương bản thân và nhập viện, cũng như tạm thời rời xa làng giải trí hơn nửa năm. Gần đây, đơn vị điều tra đã phát hiện ra rằng anh ta đã mua những hình ảnh không phù hợp về trẻ vị thành niên từ diễn đàn người lớn trong nhiều năm. Sự việc này không khác gì “phòng số N của Đài Loan” làm chấn động toàn Đài Loan, đồng thời gây ra sự chú ý rộng rãi về cách mà chính phủ Hàn Quốc xử lý chuỗi ngành công nghiệp lạm dụng tình dục sau khi bắt giữ những nghi phạm.
Cuối năm 2019, dưới sức mạnh của phong trào “#MeToo” đã thổi vào chính trị và làng giải trí Hàn Quốc, truyền thông Hàn Quốc đã vạch trần sự kiện “Phòng N” gây chấn động toàn cầu. Trong chuỗi công nghiệp này, người tham gia các phòng chat của Telegram phải trả tiền để xem nội dung, đã có hơn 74 nạn nhân nữ bị lợi dụng, trong đó bao gồm cả 16 cô gái vị thành niên, và nạn nhân nhỏ tuổi nhất mới chỉ 11 tuổi. Nội dung video tình dục này có thể nhẹ như yêu cầu nạn nhân xuất trình chứng minh nhân dân và thực hiện hành vi quan hệ tình dục cưỡng bức, hoặc nặng hơn như ép ăn phân, lạm dụng tình dục, khắc chữ lên cơ thể nạn nhân và các hành vi biến thái khác.
Phần lớn nạn nhân phụ nữ bị lừa qua hình thức tuyển dụng làm việc, thông tin cá nhân của họ bị các đối tượng chủ mưu kiểm soát, khiến họ sống trong sự sợ hãi. Ban đầu, họ bị ép chụp ảnh khỏa thân, sau đó thậm chí phải chụp thêm nhiều bức ảnh biến thái quái dị. Các đối tượng chủ mưu sau đó thông qua việc tống tiền và đe dọa, liên tục lấy được những hình ảnh này. Tiếp theo, họ cắt xén một số nội dung và đăng tải lên các phòng chat ẩn danh để lôi kéo thành viên trả tiền, và chỉ khi người dùng trả tiền họ mới có thể nhận được link xem những hình ảnh nhất định. Loạt phòng chat tưởng chừng như vực thẳm này, ẩn sau là sự thúc ép liên tục đối với nạn nhân để chụp video. Sự ác ý của con người như vậy đã tạo nên “Phòng N”, một biểu tượng của tội ác tình dục trực tuyến, kín đáo nằm ở góc khuất của xã hội.
Điều gì đã xảy ra với “họ” sau sự cố của House N?
Theo điều tra của cảnh sát Hàn Quốc, “Phòng N” đã thu hút hơn 26.000 thành viên nam giới, trong số đó không thiếu những người có vị thế xã hội cao. Mặc dù “Tiến sĩ” Jo Joo-bin, kẻ cầm đầu vụ án “Phòng N” cùng với các đồng phạm khác đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt giữ và truy tố. Nhưng trong một xã hội Hàn Quốc vốn khá kín đáo về vấn đề tình dục, những nạn nhân của vụ án này vẫn đang phải đối mặt với hành trình phục hồi dài lâu của họ.
Ban đầu, các nghi phạm tập trung vào phụ nữ đăng ảnh gợi cảm trên mạng xã hội. Sau đó, họ bắt đầu nhắm vào những cô gái trẻ thiếu tiền hoặc chưa thành niên, sử dụng cả yêu cầu trực tiếp và liên kết lừa đảo để lấy cắp thông tin cá nhân như địa chỉ nhà và số điện thoại. Chúng đe dọa bắt nạn nhân gửi thêm hình ảnh lạm dụng tình dục và những người lo sợ hình ảnh không phù hợp hoặc thông tin cá nhân của họ sẽ bị rò rỉ không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo yêu cầu.
Với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, đây là cách viết lại tin tức trên:
Ban đầu, các đối tượng tình nghi từng chú trọng đến việc theo dõi các phụ nữ đăng tải hình ảnh nóng bỏng lên mạng xã hội. Nhưng sau đó, họ chuyển hướng sang việc nhắm vào những cô gái trẻ cần tiền hoặc còn vị thành niên, thông qua việc đưa ra yêu cầu mặt đối mặt hoặc sử dụng các đường link lừa đảo để thu thập thông tin cá nhân như địa chỉ nhà và số điện thoại của họ. Những kẻ này sau đó đe dọa ép buộc nạn nhân chụp và gửi thêm nhiều hình ảnh bị lạm dụng tình dục. Trước nỗi sợ thông tin cá nhân hoặc hình ảnh không đứng đắn của mình bị phát tán, các nạn nhân đã không còn lựa chọn nào khác và buộc phải phục tùng theo yêu sách của những kẻ tống tiết này.
Trong cuộc phỏng vấn với BBC, Lee Hyorin (tên được phiên âm), người hỗ trợ nạn nhân phục hồi tinh thần sau sự cố, đã nhấn mạnh rằng những hình ảnh lạm dụng tình dục này vẫn còn được lưu truyền trên mạng internet ngay cả sau khi thủ phạm bị bắt giữ. Cô cũng chỉ ra rằng vấn đề xã hội này không hề thúc đẩy chính phủ thiết lập các cơ chế hỗ trợ nạn nhân, và chính vì lý do này mà cô đã thành lập Trung tâm Hỗ trợ Nạn nhân Bạo lực Tình dục Trực tuyến Hàn Quốc (Cyber Sexual Violence Response Centre). Mục tiêu của tổ chức này không chỉ là xử lý những hình ảnh như thế mà còn từ góc độ quyền lợi của phụ nữ, cung cấp dịch vụ tư vấn cho các nạn nhân.
As a local reporter in Vietnam, here is how you might rewrite the news in Vietnamese:
“Li Xiao Lin cho biết, nhiều nạn nhân đến với cơ sở của chúng tôi đã cảm thấy mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần. Trước khi họ tìm kiếm dịch vụ tư vấn, họ đã phải thường xuyên đối diện với cảnh sát và truyền thông. ‘Rất nhiều nạn nhân đến bây giờ vẫn cảm thấy rất sợ hãi, họ lo lắng rằng những bí mật cá nhân của họ sẽ bị chia sẻ, được lưu trữ và có thể, ngay cả bây giờ hay mười năm sau, những thông tin đó vẫn có thể bị người khác sử dụng để giải trí hoặc kiếm lời.'”
Vụ án “Phòng N” ở Hàn Quốc đã khiến cho cựu Giám đốc sở cảnh sát quốc gia của Hàn Quốc phải nhận xét rằng đây là “hồi chuông cảnh tỉnh về tội phạm bạo lực tình dục trực tuyến”. Theo sau đó, chính phủ Hàn Quốc đã thực hiện những biện pháp pháp lý được biết đến với cái tên “Luật phòng chống Phòng N”, bao gồm việc sửa đổi các hình thức xử phạt đối với tội phạm tình dục, phát tán và tải lên hình ảnh khiêu dâm bất hợp pháp. Lực lượng cảnh sát Hàn Quốc cũng đã thành lập đội “Đặc nhiệm điều tra tội phạm tình dục số (디지털 성범죄 수사 태스크포스)” và thiết lập các nhóm điều tra chuyên biệt về bạo lực tình dục trực tuyến tại các sở cảnh sát địa phương trên khắp đất nước để tiến hành điều tra.
Tuy nhiên, việc giải quyết hệ thống phức tạp của ngành công nghiệp khai thác tình dục vẫn còn nhiều khó khăn. Trong luật phòng chống bạo lực mới, điều luật “kiểm tra và lọc nội dung quay lén trái phép” cho biết, do Telegram là một công ty nước ngoài và là nơi có các cuộc trò chuyện riêng tư được mã hóa, nó không thuộc phạm vi quản lý của “truyền thông thông tin đến công chúng” và không bị hạn chế bởi quy định này. Chỉ có những doanh nghiệp lớn của Hàn Quốc như Naver và Kakao Talk cùng các diễn đàn trực tuyến mới phải tuân theo. Các dịch vụ như Telegram và Discord không nằm trong phạm vi giám sát, và điều này đã gây ra nhiều nghi ngờ về hiệu quả thực sự của các biện pháp pháp lý trong việc ngăn chặn chuỗi công nghiệp khai thác tình dục.
Tin tức từ NOWnews Hôm nay – Video: “Tẩy chay Huang Zijiao” người đầu tiên! Lâm Dự Hy vỡ òa trong nỗi đau: Tôi sẽ đứng lên, dù có mất việc. Sửa đổi pháp luật ba khía cạnh! Huang Jie chỉ trích “kẻ xấu” Huang Zijiao không xứng đáng nhận sự thông cảm, không cần sự cổ vũ. Cô K kiện Huang Zijiao và Chen Xiaozhi! Bức xúc vì bị vu khống “nhảy dù” trong vụ cáo buộc tấn công tình dục: Hẹn gặp tại tòa án.
Dưới đây là bản viết lại bằng tiếng Việt:
Tin tức mới nhất từ NOWnews – Video: “Người đầu tiên kêu gọi tẩy chay Huang Zijiao! Lin Yu Xi nghẹn ngào nói rằng: “Dù có mất việc, tôi cũng sẽ lên tiếng.” Sửa đổi luật từ ba phương diện! Huang Jie chỉ trích ‘kẻ ác’ Huang Zijiao không xứng đáng được thông cảm, không cần động viên. Cô K đã đâm đơn kiện Huang Zijiao và Chen Xiaozhi! Không hài lòng vì bị cáo buộc tấn công tình dục trong tình trạng “nhảy dù”: “Chúng ta sẽ gặp nhau tại tòa án.”
Vui lòng lưu ý rằng thông tin trên có thể đã phát triển hoặc thay đổi kể từ thời điểm kiến thức cuối của tôi, và mục này chỉ mang tính chất minh họa cách viết lại tin tức cho độc giả Việt Nam mà không có thông tin cập nhưỡng đến ngày.
