Tiếng Việt:
Vụ cháy nhà máy nhựa Nam Á tại Lộc Khẩu khiến không khí xung quanh ô nhiễm nặng nề
Lộc Khẩu – Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra vào rạng sáng ngày hôm qua tại nhà máy nhựa Nam Á, tạo ra làn khói đậm đặc ảnh hưởng tới chất lượng không khí của khu vực lân cận. Đội ngũ cứu hỏa của sở phòng cháy chữa cháy đã nỗ lực không ngừng nghỉ qua cả ngày đêm để kiểm soát đám cháy, và công tác dập tắt ngọn lửa vẫn tiếp tục cho đến tận sáng hôm nay. Đến khoảng 6 giờ sáng nay, việc xử lý các điểm cháy còn lại mới được hoàn tất; nguyên nhân của vụ cháy vẫn đang được điều tra làm rõ.
Vụ hỏa hoạn xảy ra tại nhà máy sản xuất nhựa Nam Á tại khu vực Lâm Khẩu, đường Nam Lâm, quận Thái Sơn, thành phố Tân Bắc vào lúc khoảng 2 giờ sáng ngày hôm qua (7 ngày). Hiện trường vụ cháy là tòa nhà bê tông cốt thép 5 tầng, và khói đen dày đặc bốc lên từ tầng một của tòa nhà. Rất may là không có ai mắc kẹt trong vụ hỏa hoạn này. Lực lượng cứu hỏa đã kiểm soát được đám cháy vào khoảng 3 giờ 30 phút sáng cùng ngày; và đến 2 giờ 25 phút chiều, ngọn lửa đã được dập tắt hoàn toàn.
Ông ấy chỉ ra rằng, theo ước tính ban đầu, diện tích bị cháy là 2857 mét vuông. Tuy nhiên, không thể dự đoán được số lượng nguyên liệu và sản phẩm tại hiện trường, và càng không thể ước lượng xem có tình trạng lưu trữ vượt quá giới hạn hay không.
Anh ấy cho biết, mặc dù đám cháy đã được dập tắt vào chiều hôm qua, nhưng vẫn còn đó những đốm lửa và nguy cơ bùng phát trở lại. Lực lượng cứu hỏa tiếp tục tiến hành công tác xử lý các đám cháy nhỏ cho đến khi kết thúc vào khoảng 6 giờ sáng nay; nguyên nhân gây ra vụ cháy vẫn đang chờ được làm rõ thông qua điều tra pháp y thêm.
Tại nhà máy ở Linkou, công ty Nam Á thông báo rằng, trong quá trình sản xuất màng nhựa từ nguyên liệu như polypropylene (PP), đã xảy ra một vụ cháy khiến khí carbon dioxide (CO2) và các chất không độc hại khác được phát thải. Đến thời điểm hiện tại, không có thương vong nào được ghi nhận. Nhà máy ước tính thiệt hại ban đầu khoảng 100 tấn nguyên liệu PP và 200 tấn sản phẩm màng CPP hoàn tất, với tổng thiệt hại tài chính khoảng 14,3 triệu Đài tệ.
