Tại Đài Loan vào ngày 3, một trận động đất mạnh 7,2 độ đã xảy ra, khiến nhiều du khách tạm thời mắc kẹt tại khách sạn Silks Place Taroko. May mắn thay, sau khi kiểm tra, mọi người đều được an toàn tại khách sạn. Máy bay trực thăng của lực lượng không quân đã tiến hành các hoạt động sơ tán vào sáng nay (ngày 6), và vào buổi sáng đã an toàn sơ tán 11 người lớn, trong đó có một bà bầu, cùng với một trẻ nhỏ. Trong số đó, một mục sư họ Trần trong cuộc phỏng vấn đã biểu lộ lòng biết ơn tới các nhân viên cứu hộ và các đơn vị liên quan của chính phủ đã nhanh chóng hỗ trợ cứu hộ, và ông cũng nhấn mạnh rằng nếu không may mắn thì chỉ một giờ nữa ông đã đi dạo trên đường mòn!
Translation:
Ở Đài Loan ngày 3 đã xảy ra một trận động đất lớn với cường độ 7,2 làm nhiều khách du lịch tạm bị kẹt tại khách sạn Silks Place Taroko. May mắn, sau khi được kiểm tra, mọi người đều được đặt an toàn tại khách sạn. Các máy bay trực thăng đã thực hiện việc di tản vào sáng hôm nay (ngày 6), và vào buổi sáng đã đưa 11 người lớn, bao gồm cả một phụ nữ mang thai, cùng với một đứa trẻ thoát nạn một cách an toàn. Trong số những người được cứu, một vị mục sư họ Trần khi được phỏng vấn đã bày tỏ lòng cảm ơn đến những nhân viên cứu hộ và các cơ quan của chính phủ vì đã nhanh chóng hỗ trợ cứu hộ, ông còn nói thêm rằng ông suýt nữa chỉ cách một giờ nữa là đã đi bộ trên lối mòn!
Theo thông tin mới nhận, hiện có tổng cộng 451 người, bao gồm 326 khách và 125 nhân viên, vẫn đang ở trong khách sạn Crystal Taroko. May mắn thay, sau khi được xác nhận, tất cả họ đều đã được an toàn và được an trí tại khách sạn. Đơn vị không quân đã tiếp tục triển khai trực thăng vào sáng nay (ngày 6) để hỗ trợ việc sơ tán. Vào lúc 9:45 sáng nay, trực thăng đã hạ cánh tại quảng trường trước khách sạn Crystal Taroko, chuyên chở nhóm đầu tiên bao gồm 11 người lớn và 1 trẻ em, trong số đó có một bà bầu, tất cả đều đã an toàn thoát nạn.
Mục sư họ Trâu sau khi được giải cứu đã có cuộc phỏng vấn với báo chí. Ông nhớ lại rằng khu vực trên núi khá nguy hiểm, khách sạn Crystal Palace và trung tâm hoạt động cũng bị rung chuyển, nhưng các căn nhà không gặp vấn đề gì nghiêm trọng. Các dư chấn sau đó cảm thấy mạnh mẽ và nghiêm trọng. Mặc dù bị mắc kẹt và cảm thấy vô cùng căng thẳng, nhưng nhờ có sự che chở của Chúa, ông không hề sợ hãi.
Mục sư Zou bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, cho biết trên núi điện thoại và internet đều không hoạt động, may mắn là họ đang lưu trú tại khách sạn Silks Place và Trung tâm Hoạt động Thanh niên đều an toàn, không có vấn đề gì về an ninh. Nhân viên cũng cung cấp đủ thực phẩm cho họ sử dụng, ông cảm ơn mọi người đã quan tâm, cảm ơn các nhân viên cứu hộ đã làm việc vất vả. Có một nhóm người khác đang tiếp tục chờ được máy bay trực thăng cứu hộ, ông cảm ơn Thủ tướng và Phó Thủ tướng đã nhanh chóng giải quyết vấn đề, nghiêm túc chỉ đạo việc cử người và trực thăng đến nơi để tiến hành cứu hộ. Có hơn 300 người khác vẫn đang được sơ tán ra ngoài.
Mục sư Zou nói rằng, một số du khách đã khởi hành lên núi rất sớm, khoảng 7 giờ sáng, và những người đến đường mòn Bạch Dương đã gặp rắc rối. Còn nhóm của ông dự định đi đến đường mòn Bạch Dương sau 8 giờ, và may mắn là vụ động đất xảy ra đúng lúc họ chưa lên đến đường mòn, nên tất cả đều an toàn. Một người Hy Lạp đã trải qua huấn luyện cứu hộ, đã cứu giúp hơn 10 người trong đường hầm Bạch Dương.
Tôi sẽ chuyển thông tin này sang tiếng Việt như sau:
Mục sư Zou cho biết có một số khách du lịch xuất phát lên núi sớm vào lúc 7 giờ sáng và những người đến lối mòn Bạch Dương thì gặp phải vấn đề. Nhóm của ông dự kiến sẽ đến lối mòn này vào hơn 8 giờ sáng, và may mắn thay, họ không hề lên đường khi trận động đất diễn ra, do đó mọi người đều an toàn. Có một người từ Hy Lạp đã từng được đào tạo về cứu nạn đã cứu được hơn 10 người trong hầm Bạch Dương.
Chú ý: Bản tin sau đây được viết theo giả sử rằng các sự kiện xảy ra tại Việt Nam và được chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
Tin tức mới nhất từ trang tin tức Sàn lập, một phụ nữ 21 tuổi đã mất tích tại con đường mòn Saka của Việt Nam! Hai thi thể đã được tìm thấy hôm qua. Máy móc nặng sẽ được triển khai để tiếp tục công tác tìm kiếm và cứu nạn.
Trong một vụ lừa đảo mới, kẻ gian sử dụng AI để “thay đổi khuôn mặt” và lừa đảo. Một người đàn ông đã giả vờ là nạn nhân bị bắt giữ bởi Cơ quan di trú và yêu cầu một người phụ nữ ở Indonesia giúp anh ta chuyển 4000 đô la Mỹ để chuộc mình.
Một sự cố nguy hiểm khác xảy ra trong dịp lễ Tảo mộ: một chiếc ô tô mất kiểm soát suýt chút nữa bị lao xuống vực. Phó soái cảnh sát đã nhanh trí giải quyết tình huống, trong khi ông bà già ngạc nhiên và tỏ lòng biết ơn tổ tiên đã bảo vệ họ!
Và trong một diễn biến khác, một thợ điện mua linh kiện để cải tạo súng! Sau khi cãi vã với gia đình, người này đã lái xe đi dạo để giải tỏa cảm xúc. Tuy nhiên, chiếc xe bất ngờ di chuyển lạng lách trên đường và cuối cùng bị cảnh sát tóm gọn với cả đống súng và ma túy bên trong.
(Dịch giả lưu ý: Vì đây không phải thông tin thực tế từ Việt Nam, bản tin này đã được điều chỉnh giả định để phù hợp hơn khi chuyển sang tiếng Việt).
