Hualien, Đài Loan đã xảy ra một trận động đất mạnh vào lúc 7:58 sáng nay (ngày 3). Theo số liệu thống kê của Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương tính đến trưa ngày hôm nay, trận động đất đã khiến 4 người thiệt mạng và 57 người bị thương.
Hãy đăng nhập để biết thêm tin tức cập nhật.
Một trận động đất mạnh đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng tại Hualien, với thông tin ban đầu cho biết có 3 người đã tử vong trên con đường mòn Shakadang, còn được gọi là Mukumugi, và thêm một nạn nhân đã tử vong tại hầm đường bộ Chingshui trên Quốc lộ số 9. Trong khi các cơ quan cứu hộ đang nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ, thông tin chi tiết hơn vẫn đang được cập nhật.
Theo thống kê của Trung tâm Phản ứng Trước Thảm họa Trung ương, trận động đất mạnh đã gây ra 933 tình huống thiên tai, trong đó phần lớn liên quan đến các sự cố về cơ sở hạ tầng dân sinh với 150 sự cố, cùng với 624 sự cố khác.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin có thể được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ Trung tâm Ứng phó Trung ương về Thảm họa, trận địa chấn mạnh đã gây ra tổng cộng 933 sự cố hậu quả thảm họa, đa số trong số đó là các vấn đề liên quan đến cơ sở hạ tầng cơ bản của người dân với 150 trường hợp, cùng với đó là 624 sự cố khác.
Do ảnh hưởng của một trận động đất mạnh, ngày hôm nay tại Hualien đã tuyên bố ngừng làm việc và học hành. Tuy nhiên, trường Trung học Yimin ở huyện Hsinchu vẫn mở cửa cho nhân viên nhưng đã hủy bỏ các buổi học. Tại huyện Yilan, các trường học như trường thực nghiệm Từ Tâm Hua De, các trường tiểu học Nan’ao, Jinyue, Jinyang, Nan’ao, Bihou và trường tiểu học Penglai ở thị trấn Su’ao đã quyết định ngừng cả việc làm và học hành. Ở thành phố Taoyuan, khu vực Fuxing, trường mầm non công lập của khu vực và lớp học phân bộ Sānmín cũng đã thông báo ngừng hoạt động trong ngày hôm nay.
Đây là bản dịch sang tiếng Việt của các thông báo tin tức trước đây về trận động đất mạnh ở Hualien:
1. “Động đất ở Hualien – Bảo Hiểm Y Tế công bố: Người bị thương do động đất có thể được miễn trình thẻ bảo hiểm khi cấp cứu ngoại lệ.”
Trận động đất lớn xảy ra ở Hualien đã gây ra nhiều thương tích. Cơ quan Bảo Hiểm Y Tế đã thông báo rằng những người bị thương do động đất này sẽ được miễn trình thẻ bảo hiểm y tế của họ khi tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp.
2. “Động đất ở Hualien – TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) thông báo: Tất cả các công trường xây dựng ở khắp Đài Loan đã tạm dừng hoạt động, nhân viên đã trở lại công việc.”
TSMC, công ty sản xuất vi mạch bán dẫn lớn nhất tại Đài Loan, đã tạm dừng hoạt động ở tất cả các công trường xây dựng trên khắp đảo quốc sau trận động đất. Công ty cũng xác nhận rằng nhân viên đã trở lại làm việc tại các cơ sở sản xuất của họ.
3. “Động đất ở Hualien – Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) cho biết: Lai Ching-te đề nghị các quan chức đảng giúp đỡ công tác cứu hộ, hoãn Hội nghị Trung ương.”
Sau trận động đất, nhân vật chính trị Lai Ching-te của Đảng Dân chủ Tiến bộ đã kêu gọi các thành viên và quan chức của đảng tham gia vào công tác cứu hộ. Hơn nữa, cuộc họp thường kỳ của Hội nghị Trung ương đảng đã bị hoãn lại để tập trung vào nỗ lực ứng phó với thảm họa.
