Ngày hôm qua, công tác cứu hộ động đất lớn ở Hualien đã bước vào ngày thứ tư, với số người chết đã tăng lên 13 người, 1.147 người bị thương và 6 người mất liên lạc. Có 344 người mắc kẹt nhưng vẫn an toàn. Chỉ huy Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lin You-chang tuyên bố rằng hôm nay, đội tìm kiếm cứu nạn sẽ tăng cường nỗ lực tìm kiếm 6 người mất liên lạc với sự hỗ trợ từ các chuyên gia đội máy bay không người lái của Thổ Nhĩ Kỳ.
Lin Youchang nói rằng do các yếu tố như môi trường của Taroko rất khắc nghiệt, phải chịu những trở ngại về địa hình và giao tiếp, máy bay không người lái trong nước trên thử nghiệm -site không thể thành công và Thổ Nhĩ Kỳ có các công nghệ chuyên nghiệp đặc biệt sử dụng máy bay không người lái. Tôi hy vọng việc cứu trợ thảm họa sẽ mượt mà hơn.
Đội Tìm Kiếm Đặc Biệt Hôm Qua Tại Đường Mòn Sa Ka Dạ Trong Công Viên Quốc Gia Taroko Tiếp Tục Nỗ Lực Tìm Kiếm Sáu Người Mất Tích, Đã Phát Hiện Ra Thi Thể Thứ Ba, Xác Nhận Là Một Phụ Nữ Họ Hồ, 21 Tuổi. Trong Số Những Người Gặp Nạn Tại Đường Mòn, Gia Đình Họ Duẩn Bao Gồm Người Đàn Ông Họ Duẩn Và Năm Người Thân Của Ông, Gia Đình Cũng Đã Nhận Diện Hai Thi Thể Được Tìm Thấy Hôm Kia Là Chính Người Đàn Ông Họ Duẩn Và Con Gái 11 Tuổi Của Ông. Việc Tìm Kiếm Vợ Ông Và Hai Đứa Trẻ, Một Đứa 8 Tuổi Và Một Đứa 5 Tuổi, Vẫn Đang Được Tiếp Tục.
Vì liên tục xảy ra dư chấn và đất đá bị lỏng lẻo, nhiều khu vực trong Công viên Quốc gia Taroko đã bị sạt lở nghiêm trọng, khiến công viên bị hư hại và thay đổi hoàn toàn. Ban quản lý công viên đã thông báo sẽ đóng cửa đến hôm nay, nhưng mới đây họ đã thông báo rằng không thể dự đoán được thời gian sửa chữa, và công viên sẽ tiếp tục đóng cửa. Hiện tại vẫn chưa có lịch trình mở cửa trở lại.
Đội đặc nhiệm của tỉnh Hualien và thành phố Kaohsiung đã phát hiện hai thi thể hôm kia. Do các thi thể bị đá nặng đè lên, không thể sử dụng cờ lê hoặc các công cụ khác để đào bới; ngày hôm sau, việc tìm kiếm đã được mở rộng và họ đã tìm thấy thi thể thứ ba cách hai thi thể kia khoảng 25 mét, kẹt giữa những tảng đá lớn. Từ chiếc ba lô còn sót lại, họ đã tìm thấy chứng minh nhân dân và xác nhận đó là thi thể của một người phụ nữ họ Hồ.
Người đàn ông mang họ Siao đã bị chôn vùi tại khu vực mỏ ở Hồ Nhân và một cặp vợ chồng người Úc gốc Singapore mất liên lạc đã được liệt vào danh sách người mất tích. Tuy nhiên, ngày hôm qua, người đàn ông mang họ Vương, trước đó được cho là mất liên lạc, đã được liên hệ thành công. Anh ta cho biết, trước khi sự cố xảy ra, anh đang lái xe một mình đến Tây Bảo để tìm con cái thì gặp sự cố hỏng xe. Sau động đất, anh đã phải đi bộ đến Tây Bảo.
Sau trận động đất mạnh, cầu Thanh Thủy thuộc đường Suhua trên Quốc lộ 9 ở Đài Loan bị đá lở phá hủy, gây cắt đứt giao thông hai chiều giữa Yilan và Hualien. Cơ quan quản lý đường bộ đã nhanh chóng sử dụng cầu cũ bên cạnh để xây dựng lối đi tạm thời và đã mở cửa cho xe nhỏ vào tối qua lúc 6 giờ.
Đường Quốc lộ 8, còn được biết đến là Đường Trung Hòa, đã được thông xe trở lại vào trưa hôm qua. Theo cơ quan quản lý đường bộ, hướng từ Tianxiang đi đến Đông và Tây sẽ được mở cửa theo ba khung giờ ngày hôm nay. Đoạn đường phía Đông hướng đến Thác Taroko sẽ được mở cửa vào lúc 10 giờ sáng, 1 giờ chiều và 3 giờ chiều; trong khi đoạn phía Tây hướng đến Đỉnh Dayuling sẽ được mở cửa vào lúc 10 giờ sáng, 1 giờ chiều và 4 giờ chiều. Cả hai đoạn đường sẽ đóng cửa vào ban đêm.
Các con đường và điểm tham quan tại Vườn quốc gia Taroko đã bị hư hại nghiêm trọng sau thiên tai. Phó giám đốc cơ quan quản lý Taroko, ông Lin Zhongshan, cho biết rằng thảm họa này là tồi tệ nhất kể từ khi vườn quốc gia được mở cửa vào năm 1986. Hiện tại, việc đánh giá tình hình thiệt hại vẫn còn bất khả thi, và chỉ có thể dựa vào hình ảnh từ đội cứu hộ và những thông tin từ các hiker khi họ xuống núi để nắm bắt được tình trạng hiện tại. Tuy nhiên, với việc động đất vẫn còn tiếp tục và nguy cơ sạt lở còn lớn, vẫn cần phải tiếp tục phong tỏa vườn quốc gia này.
Cục Công viên quốc gia cho biết hiện nay việc đánh giá thời gian phục hồi là khó khăn, và cần phải căn cứ vào tình hình dư chấn, tình trạng khẩn cấp của các con đường, cũng như quá trình sửa chữa các cơ sở hạ tầng để có được kết luận đầy đủ. Cơ quan này sẽ tiếp tục xem xét diễn biến của tình hình và đánh giá an toàn khu vực công viên trước khi đưa ra thông báo mở cửa trở lại cho công chúng.
Vườn quốc gia Taroko nổi tiếng với những ngọn núi hùng vĩ và cảnh quan hẻm núi đẹp ngoạn mục, là một địa điểm du lịch được yêu thích bởi khách du lịch trong nước và quốc tế. Sự đóng cửa lâu dài có thể ảnh hưởng nặng nề đến ngành công nghiệp du lịch địa phương của Hualien. Cơ quan quản lý Taroko cho biết, nhiều con đường mòn ở độ cao trung bình và cao đã bị hư hại nghiêm trọng do sạt lở và đá rơi, và tình hình thiệt hại được đánh giá là rất nặng nề. Việc đánh giá tình hình thiên tai sẽ cần được hoàn thành trước khi có thể xác nhận thời gian và kinh phí cần thiết để sửa chữa, và thời gian mở cửa trở lại vẫn chưa được ấn định.
Giáo sư Lưu Ánh Tam thuộc Khoa Tài nguyên Thiên nhiên và Môi trường của Đại học Quốc gia Đông Hòa đã chỉ ra rằng, khu vực Taroko được biết đến với địa chất yếu và trong lịch sử đã nhiều lần xảy ra các trận động đất thay đổi cấp độ địa hình, điều này là bình thường trong tự nhiên. Trận động đất lần này đã gây thiệt hại trong phạm vi rộng, việc phục hồi chắc chắn sẽ cần đến một khoản tiền lớn cùng với nhân lực, và có thể mất một thời gian dài tính bằng năm. Cũng giống như trận động đất 9.21, việc phục hồi sẽ được triển khai theo các giai đoạn ưu tiên.
Tiếp theo báo cáo của udn về trận động đất mạnh ở Hualien, … sạt lở núi Taroko tạo nên cột khói bụi lớn, vệ tinh khí tượng đã ghi lại được hình ảnh tuyệt đẹp! Quang cảnh tuyển mộ quân sự looks like a fairy tale chỗ, “Nữ sinh xinh đẹp trong trường học, Hoa hậu” xuất hiện gây xôn xao. Aragaki Yui đã thua, ‘Khuôn mặt đẹp nhất Nhật Bản’ vương miện này là của cô ấy. Chu Ân hé lộ gương mặt thật của mình, bị bạn bè phản bội với thân hình vòng một đầy bất ngờ.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Sau khi báo cáo của udn về trận động đất mạnh ở Hualien, lở núi ở Taroko đã tạo ra một cột khói bụi dày đặc, và hình ảnh đã được vệ tinh khí tượng ghi lại một cách ngoạn mục! Tại hiện trường tuyển quân, không khí ngập tràn sự huyền ảo khi những ‘Nữ sinh xinh đẹp trong trường học, Hoa hậu’ xuất hiện làm dậy sóng dư luận. Aragaki Yui đã không giành chiến thắng, ‘Gương mặt đẹp nhất Nhật Bản’ giờ đây là của người khác. Chu Ân tiết lộ bản chất thực của mình, khiến tất cả sửng sốt với vòng một nổi bật.”
Lưu ý: Do không cung cấp đủ thông tin về người giành danh hiệu “Khuôn mặt đẹp nhất Nhật Bản”, nên mình đã giữ nguyên phần đó trong bản tin bằng tiếng Việt.
