Nhật Bản thông qua Ngoại trưởng quyên góp 1 triệu USD hỗ trợ tái thiết sau động đất ở Hualien; Phủ Tổng thống bày tỏ lòng biết ơn.

Tin Tức Kéo Dài: Động đất 403 ở Hualien – Thông tin cập nhật nhanh từ khắp nơi, thông tin quan trọng về giao thông nắm bắt ngay lập tức 【Cập nhật liên tục】

Như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:

“Tin Tức Mở Rộng: Trận động đất mã số 403 xảy ra tại Hualien – Các bản tin cập nhật tức thì từ mọi nơi, thông tin cấp bách về giao thông được cung cấp ngay tức khắc 【Đang liên tục được cập nhật】

Trận động đất mạnh đã xảy ra tại Hualien dẫn đến các thông báo khẩn cấp được phát đi nhanh chóng từ nhiều khu vực. Chúng tôi nỗ lực cung cấp thông tin mới nhất và chính xác về tình hình hiện tại, cảnh báo cư dân và hỗ trợ công tác chuẩn bị ứng phó.

Đối với ngành giao thông vận tải, thông tin về tình trạng các tuyến đường, hoạt động của các phương tiện công cộng và các điểm nóng cần tránh sẽ được cập nhật liên tục để người dân có thể lựa chọn lộ trình phù hợp và an toàn.

Vui lòng theo dõi và liên tục cập nhật với chúng tôi để nhận được thông tin sớm nhất và chuẩn bị tốt nhất có thể trong bối cảnh khẩn cấp này.”

Lưu ý rằng, việc cung cấp thông tin khi có biến cố như động đất là cực kỳ quan trọng và cần được thực hiện một cách nhanh chóng và chính xác để bảo vệ tính mạng và an toàn cho cộng đồng.

Đọc thêm》Tổng hợp tình hình thiên tai do trận động đất 403 ở Hualien trên toàn Đài Loan【Cập nhật liên tục】

Lưu ý: Để chuyển đổi thông tin này sang tiếng Việt trong vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn cần cung cấp nội dung cụ thể của bản tin để tôi biết các chi tiết cần được dịch. Nếu không có nội dung cụ thể, tôi chỉ có thể đề xuất một phiên bản tổng quát như dưới đây:

“Bản tin cập nhật: Động đất mạnh ở Hualien, Đài Loan gây ra thiệt hại đáng kể trên toàn quốc

Một trận động đất mạnh đã xảy ra tại Hualien, Đài Loan, ảnh hưởng đến nhiều khu vực trên đảo. Các bản tin không ngừng cập nhật thông tin về tình hình thiên tai và những thiệt hại do trận động đất gây ra.

Theo các báo cáo sơ bộ, có nhiều tòa nhà bị hư hại nghiêm trọng, và cơ sở hạ tầng cũng chịu tác động mạnh. Đội cứu hộ và cứu nạn đang tích cực triển khai các biện pháp khắc phục hậu quả và hỗ trợ nạn nhân của trận động đất.

Công tác đánh giá thiệt hại vẫn đang tiếp tục, và các cơ quan chức năng của Đài Loan đang nỗ lực để đảm bảo an toàn cho người dân và khắc phục tình trạng khẩn cấp. Các tổ chức quốc tế và cộng đồng toàn cầu cũng đã bày tỏ sự đồng lòng và sẵn sàng hỗ trợ Đài Loan trong những lúc khó khăn này.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và cập nhật thông tin mới nhất cho quý độc giả. Đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác và kịp thời là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong quá trình đưa tin về tình hình thiên tai tại Đài Loan.”

Chú ý: Trước hết, cần nhấn mạnh rằng việc chuyển đổi hoàn chỉnh và chính xác nội dung tin tức cần có quyền hợp pháp. Dưới đây chỉ là một bản viết lại giả định dựa trên thông tin đã cung cấp, không phải là bản dịch trực tiếp hay có liên quan đến bất kỳ sự kiện thực tế nào.

Tiêu đề: Đọc thêm – Chuyên đề tin tức về trận động đất ở Hualien 403: Hiểu biết về Phòng chống Thảm họa chỉ trong một lượt xem

Nội dung:

Hãy cùng nhìn lại và nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai qua chuyên đề đặc biệt dành riêng cho trận động đất 403 tại Hualien. Trận động đất này đã khiến cộng đồng thế giới chú ý đến tầm quan trọng của việc chuẩn bị và phản ứng trước các hiện tượng tự nhiên khắc nghiệt.

Vào một ngày không xa, người dân Hualien đã cảm nhận được những rung động mạnh khiến cuộc sống hàng ngày của họ bị đảo lộn. Các căn nhà rung chuyển, đường xá nứt vỡ, và cảm giác hoang mang lan tỏa khắp nơi. Những hình ảnh tan hoang sau trận động đất là lời nhắc nhở khắc nghiệt về sức mạnh khôn lường của tự nhiên.

Chính từ sự kiện này, bài học về sự cần thiết phải trang bị kiến thức và kỹ năng phòng chống thiên tai lại càng được nhấn mạnh. Đối phó với động đất không chỉ là chuẩn bị sẵn sàng kiến thức cơ bản mà còn cả việc xây dựng cộng đồng điều chỉnh để chống chịu và phục hồi nhanh chóng sau khi thảm họa xảy ra.

Chúng tôi mời quý độc giả theo dõi loạt bài viết đặc biệt này, nơi chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết về các biện pháp an toàn, cách thức thiết lập các kế hoạch sơ tán hiệu quả và các hướng dẫn để giữ an toàn cho gia đình và cộng đồng trong những lúc khẩn cấp.

Hãy cùng nắm bắt những thông tin quan trọng này để khi thiên tai đến gõ cửa, chúng ta có thể đứng vững và bảo vệ mình, những người thân yêu, và tài sản của mình. Sự chuẩn bị và kiến thức là chìa khóa để vượt qua và giảm thiểu hậu quả của mọi thảm họa tự nhiên.

Sau khi động đất mạnh xảy ra tại Hualien, các ngành nghề ở Nhật Bản đã theo dõi sự kiện này với sự quan tâm cao độ. Ngay sau trận động đất, Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio đã lên mạng xã hội tuyên bố rằng Đài Loan là người bạn quan trọng và Nhật Bản sẵn lòng cung cấp sự hỗ trợ. Trong những ngày qua, các phương tiện truyền thông Nhật Bản đã đưa tin rộng rãi về sự kiện này và nhiều tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi tại Nhật Bản đã thiết lập các tài khoản quyên góp hoặc hộp quyên góp để giúp đỡ quá trình tái thiết sau thảm họa tại Hualien.

Shangchuan nhấn mạnh rằng Nhật Bản và Đài Loan luôn là một người bạn quan trọng, bao gồm dịch bệnh Covid-19 (bệnh virus mạch vành 2019).Vào đầu năm nay, khi trận động đất có thể được đưa vào, Nhật Bản đã dành trái tim cho sự hỗ trợ to lớn của sự ấm áp. Nhật Bản chân thành cảm ơn.

Cô ấy nói rằng trong trận động đất lớn này ở Đài Loan, Nhật Bản hy vọng có thể giúp đỡ một phần nào, và sẽ thông qua Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan để cung cấp cho Đài Loan một khoản tài trợ khẩn cấp không hoàn lại trị giá 1 triệu đô la Mỹ. Cô ấy còn nói rằng, trong việc cứu trợ nạn nhân thảm họa và phục hồi – tái thiết khu vực bị ảnh hưởng sớm nhất, Nhật Bản sẽ chủ động hỗ trợ nếu phía Đài Loan có nhu cầu.

Theo thông tin mới nhất, tính đến ngày hôm qua, đã có tổng cộng 88 nhà lãnh đạo đến từ các nước bạn bè và các quốc gia có cùng chí hướng liên tục bày tỏ sự an ủi và hỗ trợ đối với động đất ở Hualien. Người phát ngôn của Phủ Tổng thống, Lâm Nguyệt Thiền, hôm nay đã thông qua bản tin báo chí cho biết, về sự quan tâm và hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản đối với đất nước chúng ta, chính phủ và người dân đều chân thành cảm ơn.

Lin Yuyan nói rằng, như phát biểu của Kishida Fumio, Đài Loan và Nhật Bản là “hàng xóm đảo nhỏ”, cùng nằm trong khu vực thường xuyên xảy ra động đất. Trong quá khứ, hai nước đã cùng nhau vượt qua nhiều thách thức, là đối tác vững chắc hỗ trợ lẫn nhau. Sau khi thảm họa động đất xảy ra tại Hualien, không chỉ các nhân vật trong chính trị và xã hội Nhật Bản thể hiện sự quan tâm với Đài Loan, mà các chính quyền địa phương, doanh nghiệp và người dân Nhật Bản cũng đã tự phát động các hoạt động quyên góp, thấu hiện tình cảm quý báu và sự hỗ trợ lẫn nhau giữa Đài Loan và Nhật Bản.

Cô ấy đã bày tỏ lòng biết ơn chân thành của Đài Loan đối với sự quan tâm và hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản cũng như toàn bộ xã hội Nhật. Cô ấy mong muốn tình bạn giữa Đài Loan và Nhật Bản sẽ kéo dài mãi mãi và cùng nhau tạo ra ‘chu trình lành mạnh’ trong cộng đồng quốc tế, trở thành một làn sóng ấm áp và kiên cường trong cộng đồng quốc tế.

Theo thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao, cứ mỗi khi thảm họa lớn xảy ra, Đài Loan và Nhật Bản luôn sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau. Sau trận động đất tại Hualien, Thủ tướng Kishida Fumio, Chánh Văn phòng Nội các Japan – Lin Fangzheng, cùng với nhiều nhân vật nổi tiếng từ mọi phía đã lập tức gửi lời chia buồn và động viên. Họ cũng đã gọi Đài Loan là bạn quan trọng của Nhật Bản và sẽ luôn sẵn lòng cung cấp mọi hỗ trợ cần thiết.

Bộ Ngoại Giao đã đề cập rằng các chính quyền địa phương và cộng đồng dân sự ở Nhật Bản đã tích cực và chủ động phát động các hoạt động gây quỹ, thể hiện mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau quý báu giữa Đài Loan và Nhật Bản. Bộ Ngoại Giao cũng một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với chính phủ và nhân dân Nhật Bản vì những lời an ủi và sự hỗ trợ ấm áp, và sẽ chuyển số tiền quyên góp từ phía Nhật Bản đến các cơ quan chính quyền trong nước để phối hợp sử dụng cho công tác tái thiết khu vực bị thiên tai. Bộ cũng hy vọng rằng sức mạnh tốt lành giữa Đài Loan và Nhật Bản có thể tiếp tục lan tỏa, đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong cộng đồng quốc tế.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu này. Để phiên bản tin tức sang tiếng Việt, bạn cần cung cấp bản tin gốc bằng tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ khác mà tôi có thể hiểu để tiến hành dịch. Nếu bạn cung cấp nội dung cần dịch, tôi sẽ giúp bạn chuyển đổi nó sang tiếng Việt.

◤Mỗi Gia Đình Nên Chuẩn Bị Một Bộ Đồ Dùng Cần Thiết Đối Phó Với Thảm Họa Động Đất◢

Bộ dụng cụ cứu hộ “Chín-Trong-Một” tiện lợi cho mọi tình huống tai nạn do động đất hay bão. Bảo vệ chống đập, chống cháy và mũ cứu hộ có thể cứu mạng người. Tại Nhật, mỗi gia đình đều phòng ngừa sự đổ nghiêng do động đất bằng cách sử dụng các giá đỡ cố định cho màn hình tivi. Thiết bị báo động đa năng cực kỳ hữu ích với âm lượng lên đến 120 decibel, có thể kích hoạt chỉ bằng một hành động kéo nhẹ, kèm theo đèn pin có thể kẹp vào, giải phóng đôi tay, giúp việc thoát hiểm trở nên thuận tiện hơn.

Latest articles

Related articles