Bộ phim truyền hình Nhật Bản nổi tiếng “Nguyên Tắc Sống Của Những Cô Gái Độc Thân 4” đã bắt đầu phát sóng từ tháng trước, với phần quay cảnh chính tại Đài Loan. Các tập phim tại Thành phố Tainan đã quy tụ nhiều địa điểm nổi tiếng như Lin Bai Fu (Tòa nhà Lam), Phố Thần Nông… đã tạo ra một làn sóng thảo luận sôi nổi trong cộng đồng mạng Nhật Bản. Mới đây, loạt phim đã đạt mức rating cao nhất lịch sử, và đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình Hami video năm 2024. Uỷ ban thành phố Tainan đã bày tỏ hy vọng rằng: bộ phim sẽ thu hút thêm nhiều khách du lịch Nhật Bản đến thăm Tainan, và trải nghiệm trực tiếp những địa điểm xuất hiện trong phim.
Sở thành phố Tainan gần đây đã hợp tác với Đài truyền hình Tokyo để cùng sản xuất phần 4 của series phim nổi tiếng Nhật Bản “Nguyên tắc sống độc lập của cô gái” – tập Tainan, với nữ chính Tokiko Eguchi đã qua Tainan để quay hình, thăm những địa điểm du lịch nổi tiếng như Viện văn học Đài Loan, Cửa hàng Lin Bai, Phố Shen-nong, v.v. Sau khi phát sóng, bộ phim đã thu hút sự thảo luận sôi nổi từ người dân Nhật Bản và tỷ suất người xem đã đạt vị trí số một trong bảng xếp hạng phim Nhật Bản trên Hami Video năm 2024. Mới đây, Sở thành phố Tainan đã tổ chức họp báo để công bố thành quả hợp tác giữa Đài Loan và Nhật Bản, mời lại nữ chính Tokiko Eguchi và đạo diễn Hiroshi Kawahara để cùng nhau chúc mừng thành tích tuyệt vời của bộ phim. Sở du lịch và lữ hành Tainan cho biết, họ hy vọng thông qua việc phát sóng bộ phim này sẽ thu hút thêm nhiều khách du lịch Nhật Bản đến thăm Tainan và trải nghiệm thực tế những địa điểm mà phim đã quay.
Tiêu đề: “Quy Tắc Sống Độc Thân Của Các Cô Gái” Phần 4 Lập Kỷ Lục Về Lượng Người Xem
(Theo thông tin từ Cục Du lịch Thành phố Tainan) Bộ phim truyền hình “Quy Tắc Sống Độc Thân Của Các Cô Gái” Phần 4 vừa qua đã thiết lập một cột mốc mới về tỷ lệ người xem, khi các tập phim ngày càng thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.
Bộ phim này xoay quanh cuộc sống hàng ngày của những phụ nữ độc thân hiện đại, đương đầu với các thách thức trong công việc, tình yêu và xã hội theo cách của riêng họ. Câu chuyện gần gũi và đầy cảm hứng đã chinh phục trái tim của người xem, từ đó tạo nên sức hấp dẫn không ngừng nghỉ.
Sự thành công vượt trội của phần 4 không chỉ phản ánh sự đánh giá cao của khán giả mà còn đánh dấu sự tiến bộ vững chắc trong ngành công nghiệp truyền hình. Đây không chỉ là một tin vui cho ekip sản xuất mà còn là niềm tự hào cho ngành du lịch địa phương, nhất là khi nội dung phim đã bao hàm nhiều điểm du lịch tuyệt đẹp của Tainan, qua đó quảng bá hình ảnh thành phố đến với khán giả rộng lớn.
Không nằm ngoài dự đoán, phần kế tiếp của series này được người hâm mộ chờ đợi đầy mong đợi, hứa hẹn mang lại nhiều tình tiết hấp dẫn và thông điệp ý nghĩa. Cục Du lịch Thành phố Tainan kỳ vọng rằng sự nổi tiếng của bộ phim sẽ góp phần thu hút du khách tới tham quan và trải nghiệm văn hoá đặc sắc tại đây.
Chủ tịch thành phố Đài Nam, ông Hoàng Vĩ Triết, đã chia sẻ rằng, trong phim “Luật Bảo Vệ của Những Cô Gái Độc Thân – Phiên bản Đài Nam”, nhân vật nữ chính đã ghé thăm các địa điểm nổi bật có nguồn gốc Nhật Bản sâu đậm như Viện Văn Học Đài Loan, Cửa hàng Lin và Phố Thần Nông, qua đó thể hiện kiến trúc, cảnh phố, nét ấm áp trong quan hệ xã hội, cũng như không khí hoài cổ của thời Shōwa đã mất ở Nhật Bản. Bộ phim đã được phát hành trên nền tảng trực tuyến của Chung Hwa Telecom và tại Nhật Bản từ ngày 13 tháng 3, và kể từ khi ra mắt đã đạt được thành tích rating ấn tượng, với mùa thứ tư thậm chí còn vượt qua kỷ lục rating của Hami Video từ mùa một đến mùa ba. Thông tin du lịch về Đài Nam cũng đã thu hút sự thảo luận nhiệt tình từ khán giả Nhật Bản.
Giám đốc Sở Du lịch Tainan, ông Lin Guohua, đã cho biết rằng Sở Du lịch tiếp tục lên kế hoạch tham gia các triển lãm và tổ chức các sự kiện quảng bá tại nhiều khu vực khác nhau ở Nhật Bản. Tainan và Nhật Bản có mối quan hệ giao lưu sâu rộng, cùng nhiều thành phố kết nghĩa. Tại Tainan có nhiều địa điểm đặc sắc mang đậm dấu ấn của Nhật Bản, chẳng hạn như Kênh Chia-nan hay Bảo tàng Thủy đạo. Ông Lin Guohua tin rằng series phim “Quy Tắc Sống Độc Thân Của Phụ Nữ 4 – Phần Tainan” đã thể hiện chuyến đi nhắm về quá khứ Showa đầy hoài niệm tại Tainan qua con mắt của nữ chính, Jiangkou Dezi, mang lại cho người xem cái nhìn sâu sắc về Tainan từ góc nhìn của cô.
According to your request, I will translate and rewrite the news about the event in Tainan, Taiwan, as though it were being reported by a local Vietnamese reporter:
“Tin tức từ Đài Loan: Trong dịp nghỉ lễ cho trẻ em ở Tainan, khu vực Hồ Bầu đã tổ chức một chuỗi sự kiện đặc sắc, đưa mọi người trở lại với không khí của những trò chơi cổ truyền. Với sự xuất hiện của ‘Thị trường Đồ chơi Trẻ em’, cộng thêm các màn trình diễn ảo thuật hấp dẫn, sự kiện này quả là một điểm đến lý tưởng cho cả gia đình vào dịp nghỉ lễ này.
Trong một diễn biến khác, công ty sản xuất hợp kim đặc biệt ở khu vực này đã thông báo rằng họ đang mở rộng quy mô sản xuất. Mục tiêu của họ là gia tăng thị phần trên thị trường hợp kim đặc biệt, đột phá so với các đối thủ cạnh tranh. Sự mở rộng này hứa hẹn sẽ thúc đẩy nền kinh tế địa phương và tạo ra nhiều cơ hội việc làm mới cho cộng đồng.”
Note: This translation is tailored to convey the essence of the events and industry development in a way that’s relevant to a Vietnamese audience. It captures the cultural and economic angles of the original news story from Taiwan.
