Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin tin tức trên bằng tiếng Việt:
[NOWnews Hôm Nay] Hoa anh đào Somei Yoshino tại Tokyo, Nhật Bản cuối cùng cũng đã báo hiệu mùa xuân bằng những bông hoa nở rộ vào ngày 29 tháng 3. Ngay từ giữa tháng Ba, đã có không ít người hào hứng đi ngắm hoa anh đào. Khi mùa hoa anh đào chính thức bắt đầu, lượng người ùn ùn kéo đến các địa điểm ngắm hoa nổi tiếng ngày càng tăng. Đặc biệt, tại Chidorigafuchi ở quận Chiyoda, Tokyo, để ngăn chặn cảnh tượng hỗn loạn do dòng người tới ngắm hoa gây ra, người ta đã áp dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) để điều tiết lượng người và phát triển trò chơi giải đố, nhằm mục đích phân tán khách tham quan, giảm bớt ách tắc và tạo không gian ngắm hoa thoáng đãng hơn.Theo báo cáo từ ANNnews, một viên chức của Cơ Quan Khí Tượng Nhật Bản đã thông báo vào ngày 29 tháng 3 rằng cây sakura chuẩn mực tại Đền Yasukuni đã nở 11 bông hoa, đạt tiêu chuẩn khai mạc mùa hoa anh đào, chính thức báo hiệu khởi đầu mùa hoa anh đào ở Tokyo. Vào ngày 31, ngay sau kỳ nghỉ cuối tuần đầu tiên kể từ khi hoa nở, một trong những địa điểm ngắm hoa nổi tiếng của Tokyo – hồ Chidorigafuchi – cũng chứng kiến đông đảo người dân và du khách đến để thưởng thức vẻ đẹp của hoa anh đào.
Chúng tôi, với tư cách là các phóng viên địa phương tại Việt Nam, xin được chia sẻ với quý độc giả bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ ANNnews, nhân viên Cơ Quan Khí Tượng Nhật Bản đã công bố vào ngày 29/3 rằng cây “mẫu” tại Đền Yasukuni đã có 11 bông hoa anh đào nở rộ, đạt đến tiêu chí của việc bắt đầu mùa hoa anh đào, và chính thức tuyên bố mở màn mùa hoa anh đào tại Tokyo. Vào ngày 31 tháng 3, ngay cả sau ngày nghỉ cuối tuần đầu tiên sau khi hoa khai nở, tại hồ Chidorigafuchi – một trong những điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng tại Tokyo – đã thu hút lượng lớn người dân và du khách đến thưởng lãm sắc hoa kiều diễm.
Mặc dù mất khoảng 1 tuần từ khi nở bung đến khi hoa anh đào nở rộ, vẫn có rất nhiều du khách đến Khu vực Chidorigafuchi, khi họ đến nơi thì không khỏi thất vọng vì “hoa hầu như chưa nở”. Một người dân từ Yokohama đến Chidorigafuchi để ngắm hoa anh đào đã bày tỏ, “Hiện tại, tình trạng là gần như toàn bộ đều chưa nở hoa.”
Vào tháng 3 năm ngoái, người ta đã có thể nhìn thấy tại Chidorigafuchi, một con đường xanh dài 700 mét là trung tâm, với hơn 260 cây anh đào đang nở rộ. Tuy nhiên, đến nay đã là tháng 4, tình hình nở hoa không mấy lý tưởng. Vì thế, Hiệp hội du lịch quận Chiyoda đã quyết định kéo dài “Mùa anh đào Chiyoda” từ ngày 2 tháng 4 đến ngày 7 tháng 4.
Tuy nhiên, để tránh tình trạng lượng người thưởng hoa tăng lên gây ra hỗn loạn tại hiện trường, Hội đồng Du lịch quận Chiyoda của Nhật Bản đã nghĩ ra một số biện pháp đối phó. Một trong số đó là sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để phân tích và nắm bắt những thông tin mới nhất về lượng người tại các địa điểm.
Sử dụng hệ thống camera tại 3 điểm khác nhau trên con đường xanh, hình ảnh về tình hình hiện trường được ghi lại và phân tích bởi AI, để đánh giá mức độ đông đúc thành 4 cấp độ: “thoáng đãng”, “hơi đông”, “đông” và “rất đông”. Những thông tin thời gian thực này sau đó được cập nhật lên trang web chính thức của quận Chiyoda, để du khách có thể xem được tình hình thực tế tại Chidorigafuchi, từ đó có thể chọn lựa thời điểm thăm quan lý tưởng, tránh tình trạng chen lấn, quá đông người.
Dưới đây là phần viết lại tin tức bằng tiếng Việt:
Sử dụng hệ thống camera được đặt tại 3 vị trí trên lối đi bộ xanh mát, hình ảnh về tình trạng đông đúc đã được AI ghi nhận và phân loại thành 4 mức độ: “thoáng đãng”, “có chút đông”, “đông đúc” và “cực kỳ đông đúc”. Thông tin được cập nhật liên tục lên trang web chính thức của quận Chiyoda giúp du khách có cái nhìn trực quan về tình hình tại Chidorigafuchi và lựa chọn được thời gian thích hợp để thưởng lãm hoa anh đào, tránh việc chật chội, đông nghẹt người.
Ngoài ra, Hiệp hội Du lịch khu vực Chiyoda còn có một chiêu thức tuyệt vời khác: phát miễn phí trò chơi giải đố cho du khách thưởng hoa, cho phép họ vừa ngắm hoa vừa suy nghĩ, đồng thời còn có thể đến những địa điểm xung quanh hồ Chidorigafuchi để thu thập manh mối. Nhờ vậy, du khách sẽ di chuyển khắp khu vực danh lam thắng cảnh, giúp phân tán lượng người tham quan.
Khách tham quảng hoa đã tham gia trò chơi giải đố từ năm ngoái chia sẻ rằng, “Việc tham gia giải đố vào năm ngoái đã thực sự thú vị, thông qua trò chơi này lại có thể thăm thú khắp khu vực Chiyoda, biết thêm nhiều góc nhìn mới về Tokyo, vì vậy tôi quyết định sẽ quay lại năm nay.”
Dưới đây là thông tin được tái cấu trúc phù hợp cho việc đăng tải trên phương tiện truyền thông tại Việt Nam:
Khách du lịch ngắm hoa năm ngoái hứng thú trở lại vì trò giải đố
Nhiều du khách đã từng tham gia trò chơi giải đố tại lễ hội hoa ở Chiyoda, Tokyo năm trước bày tỏ sự hào hứng của mình khi lựa chọn trở lại cùng sự kiện này trong năm nay. Họ cho biết rằng việc giải đố không chỉ mang lại niềm vui mà còn là cơ hội để khám phá nhiều điểm thú vị trong khu vực Chiyoda, bằng cách đó mở rộng hiểu biết và trải nghiệm về các khía cạnh khác nhau của Tokyo. Sự kết hợp giữa vui chơi và học hỏi này đã thôi thúc họ quay trở lại để lại một lần nữa tận hưởng không khí lễ hội và thách thức bản thân trong những màn đố vui mới.
“Du khách đến thưởng hoa anh đào ‘bất ngờ nhập cuộc’ giải đố từ trên ghế nghỉ ngơi, mất khoảng 3 giờ để vượt qua trò chơi. Anh ta chia sẻ rằng ‘Các câu đố có độ khó vừa phải, nhưng nó đã tạo cơ hội cho tôi chú ý đến một số địa điểm mà thường ngày tôi chỉ đi qua mà thôi.'”
Translation may not be accurate due to cultural and language differences, but efforts are made to convey the same message.
Năm nay cũng là mùa ngắm hoa anh đào đầu tiên sau khi mức độ đại dịch COVID-19 được hạ thấp, và có không ít du khách nước ngoài đã đến Nhật Bản để thưởng thức vẻ đẹp của mùa sakura. Đáp lại sự quan tâm này, Hiệp hội Du lịch quận Chiyoda đã bắt đầu triển khai các tour du lịch dành riêng cho khách nước ngoài từ năm nay, thu hút học sinh, sinh viên tình nguyện của khu vực tham gia hỗ trợ, giới thiệu các điểm tham quan lân cận bằng tiếng Anh, giúp du khách nước ngoài cũng có thể trải nghiệm không khí ngắm hoa anh đào đặc trưng của Nhật Bản.
Tin tức từ NOWnews Hôm nay – Hoa anh đào ở Tokyo cuối cùng cũng nở rộ! Công viên Ueno trở thành ‘chiến trường’ khi người dân tranh thủ chỗ từ 2 ngày trước để ngắm hoa, nhưng lại biến thành ‘ngắm cành’! Hoa anh đào mở cửa muộn hơn, dù vậy, người dân vẫn đến sớm để ‘dựng Gundam’ giành chỗ tổ chức tiệc. Đợi thêm chút nữa để ngắm hoa anh đào! Hoa anh đào ở Tokyo ‘muộn hơn năm ngoái 10 ngày’ vẫn chưa nở, du khách nước ngoài vẫn đổ về mà không thấy.
Dưới đây là phần tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin tức từ NOWnews ngày hôm nay – Cuối cùng thì hoa anh đào ở Tokyo cũng đã nở! Công viên Ueno đã trở thành “khu vực chiến sự” khi người dân đổ xô đến, tranh giành vị trí từ hai ngày trước để được chiêm ngưỡng hoa anh đào, nhưng cuối cùng lại chỉ còn việc ngắm nhìn những cành trống không. Dù hoa anh đào bắt đầu nở chậm hơn, mọi người vẫn tới từ sáng sớm và “lập trại” để dành chỗ và tổ chức bữa tiệc. Để ngắm hoa anh đào, chúng ta cần phải chờ đợi thêm một chút! Hoa anh đào tại Tokyo năm nay “muộn hơn năm trước đến 10 ngày” vẫn chưa thể khoe sắc, khiến du khách đến từ nước ngoài phải bật ngửa vì không thể thấy hoa nở.
