Hãy lưu ý rằng thông tin này không phản ánh một sự kiện thực sự và có thể đã được sử dụng để tạo câu hỏi cho một kịch bản giả định.
(Baltimore, 26/3) – Theo các bản tin nước ngoài tổng hợp, sự cố nghiêm trọng đã xảy ra vào sáng nay tại thành phố Baltimore, Mỹ khi một chiếc cầu Kai ở đây đã bị một tàu hàng đâm gãy, khiến nhiều người và phương tiện đang lưu thông trên cầu rơi xuống nước. Lực lượng cứu hộ đang nỗ lực tìm kiếm và cứu nạn. Nhiều câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ xung quanh vụ việc này, trong đó có vấn đề làm thế nào mà tàu hàng lại lệch khỏi hướng và đâm vào cầu. Hãng thông tấn Agence France-Presse (AFP) đã tổng hợp thông tin chi tiết như sau.
Để viết lại thông tin này thành một bản tin tiếng Việt có thể trình bày như sau:
(Baltimore, 26/3) – Sáng nay, thành phố Baltimore của Hoa Kỳ đã chứng kiến một vụ tai nạn đáng tiếc khi chiếc cầu Kai bất ngờ bị một tàu hàng va chạm mạnh, dẫn đến tình trạng cầu bị đứt và nhiều người cùng các phương tiện đang đi trên cầu bị rơi xuống nước. Các đội cứu hộ đang cố gắng tìm kiếm và cứu vớt nạn nhân mọi cách có thể.
Đến nay, nhiều câu hỏi về nguyên nhân vụ tai nạn vẫn chưa được làm sáng tỏ, trong đó có vấn đề khiến nhiều người thắc mắc là làm cách nào tàu hàng có thể đi chệch hướng và đâm thẳng vào cầu. Hãng thông tấn quốc tế AFP đã cung cấp những thông tin ban đầu về sự việc và chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật diễn biến mới nhất của vụ việc này.
Chúng tôi sẽ theo sát vụ việc và thông tin đến độc giả ngay khi có thêm chi tiết từ các nhà chức trách và lực lượng cứu hộ.
Tàu hàng treo cờ Singapore DALI xuất phát từ thành phố Baltimore, bang Maryland (Mỹ) và dự kiến đi đến Sri Lanka, nhưng vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng nay đã va chạm vào cột bê tông cốt thép của cây cầu Francis Scott Key Bridge.
Gần như toàn bộ cây cầu đã đổ sụp trong vòng chỉ vài giây, khiến nhiều người và phương tiện rơi xuống dòng nước lạnh có khoảng cách khoảng 15 mét so với mặt cầu.
Tin tức từ Việt Nam: Trong nháy mắt, cây cầu đã bất ngờ gặp sự cố khiến gần như toàn bộ kết cấu bị sập xuống. Vụ việc thương tâm xảy ra quá nhanh, để lại hậu quả nghiêm trọng khi nhiều người và xe cộ không may mắc kẹt trên cầu lúc đó không kịp trở tay, rơi thẳng xuống làn nước lạnh giá cách mặt cầu khoảng 15 mét. Hiện tại lực lượng cứu hộ đang nỗ lực tìm kiếm và cứu vớt nạn nhân, trong khi nguyên nhân sự cố đang được điều tra làm rõ. Cộng đồng xung quanh cầu đang trong tình trạng hoang mang và lo lắng cho người thân của họ có thể đã bị ảnh hưởng bởi sự kiện đau lòng này.
Các nhà chức trách đã triển khai lực lượng thợ lặn, tàu thuyền, máy bay, thiết bị sonar chính xác và thiết bị hồng ngoại để tiến hành công tác tìm kiếm cứu nạn.
Hiện tại, số phận của 7 người vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng các quan chức cho biết họ đang ráo riết tìm kiếm thông tin về những người này.
Lực lượng cứu hộ đã giải cứu thành công hai nạn nhân gặp nạn trên biển và đưa họ lên bờ an toàn. Trong số hai người được cứu, có một người may mắn không bị thương. Tuy nhiên, người còn lại bị thương nặng và đã nhanh chóng được chuyển đến bệnh viện để cấp cứu.
Theo hình ảnh từ camera giám sát, chỉ vài giây trước khi cây cầu sụp đổ, trên cầu vẫn còn thấy ánh sáng lấp lánh từ nhiều phương tiện đang lưu thông. Các quan chức tại bang Maryland cho biết, vào thời điểm xảy ra sự cố, có nhân viên của nhà thầu đang thực hiện công việc trên cầu.
Giám đốc sở cứu hỏa Baltimore, James Wallace, cho biết thiết bị sonar đã phát hiện được xe dưới nước, nhưng ông chưa thể xác định được số lượng.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tái viết lại thông tin này như sau:
Giám đốc James Wallace của Sở Cứu hỏa Baltimore vừa mới thông báo rằng, nhờ vào thiết bị sonar, đội ngũ của ông đã phát hiện thấy các phương tiện dưới nước. Tuy nhiên, vào thời điểm hiện tại, ông Wallace chưa thể cung cấp thông tin cụ thể về số lượng xe bị ngập nước. Đội cứu hỏa đang tiếp tục công tác tìm kiếm và sẽ cập nhật thêm thông tin ngay khi có thêm dữ liệu.
Công ty Synergy Marine Group, đơn vị quản lý con tàu DALI, thông báo rằng không có bất kỳ thành viên nào của thủy thủ đoàn bị thương.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Reuters, chủ sở hữu con tàu DALI là công ty Grace Ocean Pte Ltd đến từ Singapore, và hiện đang được tập đoàn vận tải hàng hải lớn của Đan Mạch là Maersk thuê mướn. Maersk đã phát đi thông báo rằng trên tàu chở theo hàng hóa của khách hàng Maersk, tuy nhiên không có thuyền viên hay nhân viên nào của Maersk trên tàu.
Theo tin từ CNN, tàu DALI đã từng liên quan vào một sự kiện xảy ra tại cảng Antwerp của Bỉ vào năm 2016.
Hiện tại vẫn chưa thể khẳng định, nhưng qua nhiều lần phát biểu, các quan chức đã chỉ ra rằng không có dấu hiệu của hoạt động khủng bố.
Kính thưa quý vị và các bạn, tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam và đây là thông tin mới nhất mà chúng tôi có được về sự cố gần đây.
Theo hình ảnh từ camera giám sát, trước khi vụ việc xảy ra chỉ vài phút, con tàu DALI đã hai lần bị mất điện, dấy lên nghi vấn có thể đã xảy ra sự cố liên quan đến hệ thống điện trên tàu. Công ty Synergy Marine Group cho biết họ “chưa thể xác định” nguyên nhân chính xác của tai nạn này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao tình hình và cung cấp thông tin mới nhất ngay khi có thêm chi tiết từ cuộc điều tra. Cảm ơn quý vị đã theo dõi bản tin.
Theo thông tin từ CNN, tàu DALI đã được điều hành bởi một người hướng dẫn địa phương chứ không phải là thủy thủ đoàn của mình vào thời điểm xảy ra sự cố. Mục đích chính của việc này là nhằm ngăn chặn những tai nạn như vụ việc ngày hôm nay.
Dưới đây là cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt, với góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Theo tin tức từ CNN, vào thời điểm xảy ra sự cố, con tàu DALI đã được điều hành bởi một người lái đò chuyên nghiệp của khu vực thay vì thủy thủ đoàn của mình. Động thái này được thực hiện với mục tiêu hạn chế tối đa nguy cơ tai nạn, nhằm tránh một sự cố nghiêm trọng như vụ việc diễn ra hôm nay.
Một số chuyên gia chỉ ra rằng, cấu trúc chính hỗ trợ cây cầu Kai đã không được bảo vệ đúng cách, do đó không thể chịu đựng sự va chạm từ một con tàu lớn như thế.
Được phản ánh từ nguồn tin địa phương, theo những nhận định từ các chuyên gia, cấu trúc hỗ trợ chính của cây cầu Kai có thể không được bảo dưỡng thích hợp. Điều này dẫn đến việc cầu không đủ sức đề kháng trước sự va đập mạnh mẽ từ một con tàu có kích thước lớn. Sự chưa chuẩn bị này đặt ra hồi chuông cảnh báo về tính an toàn của các công trình cầu đường trong việc phòng tránh những tai nạn có thể xảy ra trong tương lai.
Cơ quan chức năng đã quyết định đóng cửa cảng cho đến khi có thông báo mới, trong khi đó, việc tìm kiếm cứu nạn đang được tiến hành, các phương tiện giao thông cũng được hướng dẫn tránh xa khu vực cầu.
Kính thưa quý độc giả,
Theo thông tin mới nhận được, cơ quan chức năng đã quyết định đóng cửa cảng, và điều này sẽ được duy trì cho đến khi có thông báo tiếp theo. Trong khoảng thời gian diễn ra hoạt động tìm kiếm và cứu nạn, các lực lượng chức năng còn tiến hành hướng dẫn phương tiện di chuyển để tránh xa khu vực cầu.
Hiện tại, các đội cứu hộ đang nỗ lực không ngừng nhằm đảm bảo an toàn cho các nạn nhân và tìm kiếm những người có thể còn mất tích. Chúng tôi khuyến cáo người dân cần tuân thủ các hướng dẫn an toàn và theo dõi thông tin chính thức từ cơ quan chức năng để cập nhật tình hình và các biện pháp điều chỉnh giao thông kịp thời.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và cung cấp thông tin mới nhất đến quý độc giả ngay khi có thể. Hãy ở lại với chúng tôi để nhận được những cập nhật quan trọng tiếp theo.
Trân trọng,
[Tên bạn],
Phóng viên địa phương tại Việt Nam
Các quan chức cho biết, việc tìm kiếm người sống sót hiện là nhiệm vụ duy nhất và cấp bách nhất. Thống đốc bang Maryland, ông Wes Moore, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức trên sẽ được diễn đạt lại như sau:
Các viên chức đã khẳng định, việc tìm kiếm những người may mắn sống sót là nhiệm vụ quan trọng và cấp thiết nhất vào lúc này. Thống đốc bang Maryland, ông Wes Moore, vừa mới tuyên bố trạng thái khẩn cấp.
Các cơ quan chức năng đang giám sát khả năng rò rỉ nhiên liệu từ tàu DALI, nhưng hiện tại vẫn chưa có xác nhận về vấn đề này.
