Vào khoảng 12 giờ 23 phút ngày hôm qua (24), một sự cố đau lòng đã xảy ra tại khu vực Mituo, thành phố Kaohsiung, khi một người đàn ông mang họ Huang, công tác trong Hải quân, đã lái xe vào cảng cá Nam Liao và cả người lẫn xe lao xuống biển. Ông Huang và mẹ già họ Dai ngồi ở ghế phụ đã bị mắc kẹt trong xe. Sau đó đội cứu hỏa cùng với Bộ Tuần duyên đã cứu được hai người nhưng người mẹ đã không may qua đời sau khi cấp cứu. Theo lời kể của người đàn ông họ Huang, ông đã tiến hành hành động đáng tiếc này vì không muốn mẹ già bệnh tật của mình phải chịu đựng cô đơn và khổ sở.
Sáng nay (25), cơ quan tư pháp đã tiến hành khám nghiệm tại nhà tang lễ Kaohsiung, người anh trai của ông Huang cũng đã có mặt để nhận diện thi thể và không ngừng cúi đầu lau nước mắt trong nỗi buồn thương.
Khoảng 12 giờ trưa ngày hôm qua (24), một người đàn ông họ Hoàng, 37 tuổi, đang công tác trong Hải quân, đã lái xe chở theo mẹ mình là bà Đài, 68 tuổi, vào khu vực Cảng Cá Nam Lầu và lái thẳng xe vào biển. Lực lượng cảnh sát biển đã điều động 8 xe và 21 người đến hiện trường để cứu hộ. Họ đã giải cứu được người đàn ông họ Hoàng, kẹt trong ghế lái, lên bờ, và sau đó vào khoảng 1 giờ chiều, đã kéo bà Đài lên bờ bằng phương pháp cứu hộ. Tuy nhiên, bà Đài đã không còn dấu hiệu sự sống và sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, bà đã không qua khỏi.
Trong quá trình điều tra của cảnh sát, ông Hoàng, người đàn ông sau sự việc, cho biết do mẹ mình bị bệnh nặng kéo dài và không nỡ nhìn mẹ phải chịu đựng, ông đã lái xe lao xuống biển vì lo ngại rằng không có ai chăm sóc mẹ mình sau này. Liệu việc ông Hoàng lái xe xuống biển có vi phạm ý muốn của mẹ mình hay không vẫn còn là điều cảnh sát cần điều tra. Theo báo cáo của “ETtoday News Cloud,” vào sáng nay (ngày 25), cơ quan tố tụng đã tiến hành khám nghiệm tử thi của mẹ ông Hoàng để xác định nguyên nhân cái chết. Anh trai của ông Hoàng, người có dáng đi lê bước vì chân tật, đã có mặt tại hiện trường để tìm hiểu thông tin và trông có vẻ không ổn định về mặt cảm xúc, ông liên tục rơm rớm nước mắt và lau nước mắt.
Sự ra đi không thể giải quyết được những khó khăn, mà chỉ để lại cho người thân đau đớn không gì sánh kịp. Hãy trân trọng quý giá của sinh mệnh, và hãy cho mình cơ hội một lần nữa.
Dưới đây là cách viết lại thông điệp trên bằng tiếng Việt theo phong cách của một phóng viên địa phương:
“Quyết định tìm đến cái chết không thể là lời giải cho những vấn đề ta đang đối mặt, thay vào đó, nó chỉ mang đến nỗi buồn khôn xiết cho gia đình chúng ta. Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy trân trọng cuộc sống của mình, hãy cho bản thân một cơ hội khác để vượt qua khó khăn. Cuộc sống luôn có giá trị và mỗi chúng ta đều xứng đáng có cơ hội để đối diện và vượt qua mọi thử thách. Nếu bạn đang gặp phải những trở ngại trong cuộc sống và cảm thấy mất hy vọng, đừng ngần ngại tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè, người thân hoặc các tổ chức hỗ trợ tâm lý. Giữ vững niềm tin, bởi sau cơn mưa trời lại sáng, và chúng ta có thể cùng nhau vượt qua bất cứ điều gì.”
Đường dây hỗ trợ sức khỏe tinh thần: Nếu bạn đang gặp vấn đề về sức khỏe tinh thần hoặc cần ai đó lắng nghe và hỗ trợ, vui lòng gọi đường dây nóng Sinh mệnh – 1995; Đối với những ai cần tư vấn và sự an tâm, Bộ Y tế và Phúc lợi có đường dây nóng an tâm: “Trân trọng cuộc sống, hãy gọi 1925” (hoạt động 24 giờ mỗi ngày); Đồng thời, có đường dây nóng dành riêng cho thầy giáo Zhang – 1980, nơi bạn có thể nhận được sự tư vấn và hỗ trợ thêm.
Tin tức từ TVBS: Một sĩ quan quân đội ở Kaohsiung đã quyết định lái xe cùng mẹ của mình xuống biển, không thể chịu đựng việc mẹ mình phải vật lộn với bệnh tật, họ đã lao xe xuống khu cảng cá Nam Lầu, đoạt mạng sống. Chỉ một ngày sau khi Blinken đến Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên đã phóng ba tên lửa liên tiếp vào sáng nay, nghi là tên lửa đạn đạo tầm ngắn. Tin nhanh từ Changhua: buổi lễ “gửi bánh chưng” đã diễn ra suốt 3 giờ, thông tin về thời gian và lộ trình đã được công bố. Một diễn viên gạo cội đã qua đời! Hình ảnh cuối cùng của ông được tiết lộ, sau nhiều lần hóa trị vì ung thư mà không thành công, ông đã từng nảy sinh ý định tự tử.
Dưới đây là bản dịch tin tức trên sang tiếng Việt:
“Tin tức từ TVBS: Một binh sĩ tại Kaohsiung đã không chịu đựng nổi việc thấy mẹ mình phải đau khổ vì bệnh tật nên đã đưa mẹ xuống biển. Họ đã lái xe lao thẳng vào cảng cá Nam Lầu và thiệt mạng. Ngay sau khi Ngoại trưởng Blinken đến Hàn Quốc hôm qua, Bắc Triều Tiên liền phóng ba tên lửa liên tiếp vào sáng này, được cho là các tên lửa đạn đạo tầm ngắn. Tin nhanh từ Changhua: một sự kiện ‘gửi bánh chưng’ đã diễn ra trong ba giờ đồng hồ, và thông tin về thời gian cũng như lộ trình đã được tiết lộ. Một diễn viên quen thuộc trong giới làm phim đã từ trần! Hình ảnh cuối cùng của ông đã được tiết lộ, dù đã nhiều lần trải qua liệu pháp hóa chất vì ung thư nhưng không thành công, ông đã từng nghĩ đến việc tự tử.”
