Tối qua (23), một cuộc đấu súng nảy lửa đã xảy ra tại thành phố Đào Viên giữa cảnh sát và tội phạm. Một người đàn ông họ Dương, mặc áo giáp chống đạn và mang theo hai khẩu súng ngắn và một khẩu súng trường, đã tiến hành giao tranh với cảnh sát tại đồn cảnh sát. Trong quá trình đó, một sĩ quan cảnh sát đã bị thương do trúng đạn. Dù vậy, người đàn ông họ Dương đã bị bắt sau khi cảnh sát nổ hơn 50 phát súng.
Sĩ quan cảnh sát bị thương tên là Cai Thuận Vũ, người vẫn kiên quyết bắn trả dù đã ngã xuống do trúng đạn vào vai trái. Sau khi được đưa đi cấp cứu, viên đạn đã được lấy ra thành công mà không làm tổn thương đến động mạch hay xương, và hiện tại ông đang được nghỉ ngơi tại bệnh viện để hồi phục.
Vụ việc này diễn ra vào đêm hôm qua lúc 11 giờ tối, một người đàn ông họ Dương mặc áo giáp chống đạn và mang theo ba khẩu súng đã đến sở cảnh sát Jinfu tại Đào Viên và nổ súng. Sau khi gây án, người này đã lái xe bỏ chạy nhưng bị lực lượng cảnh sát bao vây tại giao lộ Lực Hành và Yông An. Hai bên đã bắt đầu giao tranh ác liệt. Trong cuộc đấu súng, một sĩ quan cảnh sát 22 tuổi tên là Cai Chunyu đã bị trúng đạn ở vai trái, nhưng ngay cả khi đã ngã xuống, anh ta vẫn tiếp tục bắn trả, tổng cộng phát lên 12 viên đạn. Cuối cùng, nhờ sự hỗ trợ của đồng nghiệp, người họ Dương đã bị khống chế và bắt giữ thành công.
Cảnh sát viên Cai Chunyu bị trúng đạn đã được khẩn cấp đưa đến bệnh viện Chang Gung để cấp cứu. May mắn là viên đạn không làm tổn thương đến động mạch và xương, không đe dọa tính mạng. Vào buổi sáng sớm, viên đạn đã được lấy ra thành công và người bệnh đã được chuyển vào phòng bệnh để nghỉ ngơi và hồi phục.
Theo thông tin được biết, Cai Chun-Yu, 22 tuổi, có cha là một sĩ quan cảnh sát mới nghỉ hưu từ chức vụ trưởng đội giao thông cảnh sát Taitung vào năm ngoái. Cai Chun-Yu đã quyết định theo chân cha mình và gia nhập lực lượng cảnh sát. Anh nói với các đồng nghiệp rằng, anh đã muốn trở thành cảnh sát bởi lòng ngưỡng mộ hình ảnh của cha anh. Sau khi bị thương do súng đạn, tâm trạng của anh vẫn còn căng thẳng, nhưng điều đầu tiên anh lo lắng không phải là bản thân mình mà là liệu có đồng đội nào khác bị thương hay không. Cai cũng thẳng thắn nói rằng, sự việc này sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng của anh và anh sẽ tiếp tục cố gắng hết mình.
Theo phó trưởng đồn, viên cảnh sát họ Cai vừa tốt nghiệp chưa đầy hai năm, luôn đi đầu trong các cuộc truy bắt, tích cực giúp đỡ đồng nghiệp, và đã nhiều lần phát hiện ra ma túy và bắt giữ những kẻ bị truy nã. Gần đây, anh ta còn làm rõ một vụ án cố ý giết người.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên:
Theo lời phó trưởng đồn cảnh sát, viên chức cảnh sát trẻ họ Cai mới ra trường chưa tới hai năm đã nhanh chóng thể hiện sự năng nổ và quả cảm trong các chiến dịch trấn áp tội phạm, luôn sẵn lòng hỗ trợ đồng đội. Anh ta đã góp phần bắt giữ nhiều đối tượng sa lưới với các vụ án ma túy và tìm ra kẻ trốn lệnh truy nã. Mới đây nhất, anh cũng đã có công lớn trong việc điều tra và làm sáng tỏ một vụ án mạng nghiêm trọng có ý định giết người.
Chủ tịch thành phố Đào Viên – ông Trương Thiện Chính đã đến thăm viên cảnh sát họ Thái ngày hôm nay, bày tỏ lòng ngưỡng mộ khi anh này sau khi bị trúng đạn đã nổ súng 12 phát đáp trả. Một số viên đạn đã trúng vào lốp xe của nghi phạm, khiến cho hành động của chúng bị hạn chế, góp phần vào việc bắt giữ sau này, làm đóng góp quan trọng cho vụ án. Ông Trương Thiện Chính cũng gửi lời cảm ơn tới anh vì đã không ngại nguy hiểm để đáp trả, hy vọng anh sẽ nhanh chóng hồi phục sức khỏe và hứa rằng chính quyền thành phố sẽ chăm sóc thật tốt cho anh.
Thông tin từ FTNN mới đây cung cấp các chi tiết về một vụ nổ súng nghiêm trọng kết thúc với việc một tên tội phạm cầm 3 khẩu súng đã bắn 40 phát đạn vào cảnh sát, làm bị thương 1 nhân viên cảnh sát. Kẻ tấn công đã bị buộc tội giết người cùng với 2 tội danh khác, nhưng có thông tin cho rằng vụ án đã bị “bỏ qua”. Trước khi tiến hành cuộc tấn công vào đồn cảnh sát để giải tỏa cơn tức giận, kẻ tấn công từng đăng tải trạng thái trên Facebook về động cơ của mình, cáo buộc rằng ngay cả khi mẹ mình quỳ gối cũng không thể thoát khỏi sự bất công. Người đàn ông từ thành phố Taoyuan đã khai hỏa vào đồn cảnh sát và giao tranh dữ dội. Việc anh ta từng bức xúc đăng bài viết trên Facebook rằng “người dân không được coi như con người” là bằng chứng cho thấy anh ta cảm thấy không hài lòng sau khi bị lực lượng cảnh sát theo dõi.
Dưới đây là phiên bản viết lại bằng tiếng Việt với vai trò là phóng viên địa phương:
Tin tức từ mạng FTNN cho hay, một vụ đấu súng nảy lửa vừa diễn ra tại một đồn cảnh sát, nơi một tên cướp nguy hiểm đã sử dụng 3 loại súng khác nhau để bắn ra 40 viên đạn khiến một viên cảnh sát bị thương. Tên tội phạm trên đã bị buộc tội giết người và hai tội danh khác, tuy nhiên có thông tin nghi vấn rằng vụ việc đã không được xử lý đúng mức.
Trước khi gây ra vụ tấn công, tên tội phạm đã bày tỏ sự tức giận của mình trên Facebook, cáo buộc rằng thậm chí cả việc mẹ mình xin khẩn cầu cũng không giúp anh ta tránh khỏi việc bị bất công. Và sự việc một người đàn ông ở thành phố Taoyuan tấn công vào đồn cảnh sát đã trở nên cực kỳ nghiêm trọng khi anh ta đổi đạn lẫn nhau với lực lượng cảnh sát.
Nghi phạm cũng từng để lộ sự bất bình trên trang Facebook cá nhân, khi lên tiếng rằng “người dân không được xem như con người”, nghi ngờ rằng anh này đã cảm thấy không thỏa đáng với việc bị cảnh sát quản lý. Các cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra và xử lý vụ việc theo quy định của pháp luật.
