Tối qua, đồn cảnh sát Jingfu thuộc sở cảnh sát Taoyuan đã bị tấn công khi một kẻ hung thủ đã nổ súng vào đồn từ chiếc xe của mình. Trong quá trình vây bắt, một cuộc đấu súng quyết liệt đã nổ ra giữa cảnh sát và tội phạm, với tổng cộng gần một trăm phát đạn được bắn ra. Trong số đó, viên cảnh sát Cai Chwen-Yu đã trúng đạn vào vai trái và ngã xuống nhưng vẫn kiên cường đáp trả hơn mười phát đạn.
Cảnh sát cho biết, Cai Chwen-Yu đã được đưa đến bệnh viện và sáng nay, viên đạn đã được lấy ra thành công. Sau đó, ông được chuyển đến phòng nghỉ để hồi phục và hiện tại đã không còn nguy hiểm. Cai Chwen-Yu đã bày tỏ thông qua đồng nghiệp rằng, mặc dù cảm thấy rất căng thẳng sau khi bị trúng đạn, ông còn lo lắng hơn là liệu có người nào khác bị thương. Ông nói rằng sẽ không để sự việc này ảnh hưởng đến tâm trạng và sẽ tiếp tục cố gắng trong công việc của mình tại ngành cảnh sát.
Tối qua khoảng 10 giờ 51 phút, đồn cảnh sát Scenic Blessing của sở cảnh sát thành phố Taoyuan, cơ sở Taoyuan bị tên nghi phạm Yang tấn công bằng súng đạn khi lái xe, may mắn không có nhân viên nào bị thương. Sau khi sự việc xảy ra, lực lượng cảnh sát ngay lập tức thông báo cho trung tâm chỉ huy nhiệm vụ báo cáo và phối hợp chặn bắt gọn. Vào tối hôm qua, lúc khoảng 11 giờ 7 phút, cảnh sát Tsai Chun-Yu phát hiện xe nghi phạm tại giao lộ đường Yong’an và đường Lixing ở khu vực Taoyuan. Tsai Chun-Yu ra lệnh cho nghi phạm Yang xuống xe, tuy nhiên, đã bị Yang nổ súng liên tiếp, khiến Tsai Chun-Yu bị thương ở vai trái và ngã xuống. Dù bị thương, Tsai Chun-Yu vẫn kiên cường đáp trả hơn 10 phát súng để ngăn chặn sự trốn chạy của Yang. Cuối cùng, tên nghi phạm Yang đã bị lực lượng cảnh sát ưu thế khống chế và bắt giữ vào khoảng 11 giờ 20 phút tối.
Cảnh Sát Đài Loan thông báo rằng Cảnh Sát Khu Vực Táo Yuan đã gửi Cai Chunyu đến Bệnh Viện Chang Gung tại Linkou để điều trị. Vào khoảng 3:30 sáng nay, viên đạn đã được lấy ra thành công, và vào khoảng 5:30 sáng, bệnh nhân đã được chuyển vào phòng nghỉ để hồi phục. Được biết sức khỏe của anh ta không còn nguy hiểm nữa.
Thiếu tướng Wu Kun-hsu, Giám đốc Sở Cảnh sát thành phố Taoyuan, đã có cuộc phỏng vấn với các phương tiện truyền thông vào sáng nay và cho biết: khi kiểm tra hiện trường, chỉ có nghi phạm Yang một mình bị lực lượng cảnh sát bắn trúng, có một vết đạn trên lưng trái của hắn, nhưng Yang đã mặc áo giáp chống đạn nên không có thương tích bên ngoài. Theo thông tin ban đầu, cảnh sát đã bắn hơn 50 phát súng, trong khi nghi phạm đã bắn hơn 30 phát. Cảnh sát tiếp tục rà soát camera giám sát xung quanh và thẩm vấn để làm rõ liệu có đồng phạm khác đang lẩn trốn hay không, vì Yang đã mặc áo giáp chống đạn cho thấy hành động này đã được lên kế hoạch từ trước, động cơ liên quan sẽ được điều tra kỹ lưỡng. Sau khi thẩm vấn, họ sẽ chuyển giao Yang cho Viện kiểm sát nhân dân TP. Taoyuan để tiến hành điều tra theo các cáo buộc về giết người, cản trở công vụ và vi phạm luật vũ khí, đạn dược và dao kiếm.
Trưởng đội điều tra của Sở cảnh sát quận Tào Nguyên, ông Trần Chí Vĩ, cho biết tại hiện trường, cảnh sát đã tìm thấy một khẩu súng trường tấn công dài đã được cải tiến và hai khẩu súng ngắn cải tiến, cùng khoảng 30 viên đạn. Còn việc xác định khẩu súng nào đã được sử dụng trong vụ tấn công vẫn cần được làm rõ thêm. Vũ khí tìm thấy tại hiện trường không giống với những khẩu súng mà đối tượng nghi phạm – Yang đã đăng tải trên mạng. Trong quá trình điều tra tiếp theo tại nhà của Yang, cảnh sát đã phát hiện một số lượng lớn súng gas và súng hơi, bao gồm cả ba khẩu súng mà Yang đã đăng trên Facebook trước khi vụ việc xảy ra, không loại trừ khả năng chúng được chuẩn bị để cải tiến. Cảnh sát sẽ tiếp tục điều tra sâu hơn về vấn đề này.
Cơ quan cảnh sát thành phố Đào Viên cho biết, vào tháng 5 năm ngoái, trong quá trình phối hợp với Sở Cảnh sát Bộ Nội vụ để thực hiện chiến dịch truy quét băng đảng và kiểm tra vũ khí bất hợp pháp, Đội Điều tra Hình sự đã nhận được thông tin tình báo và phát hiện nghi phạm Yang, người bị nghi là thành viên của băng đảng, sở hữu vũ khí để tự vệ. Sau một thời gian dài thu thập chứng cứ, cảnh sát đã tìm thấy nhiều súng hơi tại nhà của Yang ở khu vực Quy Sơn của thành phố Đào Viên; trong số đó, có hai khẩu súng hơi có khả năng gây sát thương. Toàn bộ vụ án đã được chuyển giao cho Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Đào Viên để điều tra.
Theo nguồn tin từ cảnh sát, đối tượng Yang đã có tuyên bố rằng hành vi phạm tội của mình là do không hài lòng với cảnh sát vì nghi ngờ họ “ăn chặn” vụ án. Tuy nhiên, cảnh sát đã chỉ ra rằng không có chuyện “ăn chặn” vụ án nào cả, và động cơ thực sự đằng sau vụ phạm tội này vẫn đang trong quá trình điều tra.
Biến thể tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
Cảnh sát đã phủ nhận những cáo buộc từ phía đối tượng Yang về việc họ có hành động “ăn chặn” vụ án, điều mà đối tượng này đã dùng để biện minh cho hành vi phạm pháp của mình. Phía cảnh sát khẳng định không có trường hợp nào của việc “ăn chặn” vụ án xảy ra và lý do thực sự dẫn đến tội ác của Yang vẫn đang được điều tra làm rõ.
Phó trưởng công an phường Bửu Tử, sở cảnh sát Taoyuan, Kiang Zhi Wei, cho biết tối qua, sau khi thực hiện nhiệm vụ kiểm tra nồng độ cồn, cảnh sát trở về đồn và ngay lập tức nhận tin báo truy bắt. Cảnh sát viên Cai Chun Yu và đồng nghiệp khác đã nhanh chóng lái xe cảnh sát lao vào cuộc vây bắt, và tình cờ gặp nghi can họ Yang ngay trước đồn công an phường. Họ lập tức phản ứng và truy đuổi. Không ngờ, Cai Chun Yu bị bắn ngay sau khi xuống xe. Khi thấy Cai Chun Yu bị thương nằm gục trên đất, Kiang Zhi Wei, mắt đẫm lệ, nói rằng “Nếu chúng tôi có thể cùng nhau hành động bốn người, kết quả có thể đã khác.”
Jiang Zhiwei cho biết, Tsai Chun-yu, 22 tuổi, là học viên của khóa 39 học viện cảnh sát. Cha của Tsai đã nghỉ hưu từ vị trí trưởng đội cảnh sát giao thông tại Taichung vào năm ngoái. Dưới sự ảnh hưởng của gia đình, Tsai cũng theo nghiệp cảnh sát. Vào tháng 9 năm 111 của đài lịch (2022), anh được phân công đến Đồn cảnh sát Puzi thuộc Sở cảnh sát Taoyuan, nơi anh luôn đi đầu trong công việc, và thường xuyên phát hiện ra các vụ án liên quan đến ma túy và bắt giữ nghi phạm truy nã.
Trong khi đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức như sau:
Jiang Zhiwei nêu rõ, thanh niên 22 tuổi Tạ Thuẫn Vũ thuộc khóa 39 của học viện cảnh sát. Cha của Tạ đã từ giả chức vụ trưởng đội cảnh sát giao thông tại Thái Trung vào năm trước. Ảnh hưởng từ gia đình, Tạ cũng đã theo đuổi nghề cảnh sát. Vào tháng 9 năm 2022, anh được cử đến làm việc tại đồn cảnh sát Puzi, thuộc sở cảnh sát Đào Viên, nơi anh luôn nổi bật trong công tác, đặc biệt là trong việc phát hiện và bắt giữ các trường hợp liên quan đến ma túy và tội phạm bị truy nã.
Cảnh sát viên Cai Shunyu thông qua đồng nghiệp của mình cho biết, anh là con thứ hai trong gia đình, ngoại trừ người cha, không ai khác trong nhà theo nghề cảnh sát. Anh chọn nghệ sĩ cảnh sát bởi ngưỡng mộ cha mình. Anh thừa nhận khi bị bắn anh cảm thấy rất căng thẳng, nhưng điều đầu tiên anh lo lắng là liệu có người khác bị thương hay không, và anh không để sự việc này ảnh hưởng đến tinh thần. Anh sẽ tiếp tục cố gắng và cống hiến trong sự nghiệp cảnh sát của mình.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp bạn chuyển ngữ cụ thể một sự kiện chỉ dựa vào các tiêu đề mà không cung cấp thông tin chi tiết và xác thực về sự kiện đó. Tôi có thể giúp bạn phác thảo một bản tin giả định dựa trên nội dung của các tiêu đề mà bạn cung cấp, nhưng hãy nhớ rằng đây không phải là bản tin chính xác hay chính thống.
Dưới đây là một ví dụ về cách một bản tin có thể được viết bằng tiếng Việt, giả định rằng các sự kiện được mô tả là hư cấu:
—
Vụ đụng độ nảy lửa giữa cảnh sát và tội phạm tại thành phố Taoyuan đã gây chấn động công chúng. Theo nguồn tin từ cảnh sát, một sĩ quan đã bị thương trong vụ trao đổi đạn đạn dữ dội này. Tình nghi bắt đầu nổi cáu khi cảnh sát tiến hành điều tra vướng mắc về việc mua bán vũ khí trái phép.
Một cảnh sát dũng cảm đã bị ngã xuống nhưng vẫn kiên trì nổ súng, khiến cảnh tượng trở nên cực kỳ căng thẳng và đáng sợ cho những người dân chứng kiến.
Người đàn ông tỏ ra bất mãn với cảnh sát và đã mặc một áo giáp chống đạn trước khi bắn tại một đồn cảnh sát. Cảnh quay cuộc vây bắt được tiết lộ cho thấy cảnh sự đáng sợ khi một kho vũ khí nhỏ đã được tìm thấy trong xe của hắn.
Trên Facebook, nghi phạm đã đăng tải một số nội dung thể hiện sự thù ghét cảnh sát, hiển thị cả armory và sau đó 6 giờ đã nổ súng tại một sở cảnh sát.
Cuộc tấn công của kẻ nổ súng vào đồn cảnh sát đã gây ra cảnh tượng kinh hoàng khi người ta thấy hơn 10 lỗ đạn và cửa kính cổng chính bể vỡ.
Cảnh sát đang tiếp tục điều tra và phản ứng trước vụ việc.
—
Hãy lưu ý rằng bản tin trên chỉ là một ví dụ giả định và không dựa trên thông tin cụ thể nào về sự kiện được mô tả. Nếu bạn cần thông tin chi tiết hơn hoặc cần biên tập tin tức với thông tin chính xác, vui lòng cung cấp thêm thông tin hoặc tìm kiếm nguồn tin cậy để có thông tin cập nhật và chính thức.
