【Báo cáo của Phổ Biến Mạng – Yè Bóchéng tại New Taipei】 Trung tâm Đào tạo Nghề nghiệp New Taipei nhằm bảo vệ an toàn nơi làm việc cho lao động nhập cư và hỗ trợ sự phát triển của các ngành công nghiệp tại New Taipei, lần đầu tiên kết hợp với Trường Cao đẳng Quang Khởi và Hiệp hội Phát triển các người lao động nước ngoài Đài Loan, đã triển khai “Lớp Đào tạo An toàn và Sức khỏe cho Người Vận hành Xe Nâng Hàng – Lớp đặc biệt cho người lao động nhập cư từ Việt Nam”, hôm nay (23) đã chính thức khai giảng tại khu đào tạo Sānzhòng. 15 học viên nhập cư từ Việt Nam sẽ được tham gia đào tạo với tổng cộng 31 giờ học về lý thuyết và thực hành, nhằm nâng cao kỹ năng vận hành và hướng dẫn họ thi lấy chứng chỉ.
Bộ Trưởng Bộ Lao Động, ông Chen Ruijia, đã thông báo rằng chỉ những người có chứng chỉ kỹ thuật sư mới được phép vận hành xe nâng hàng. Do tình trạng thiếu hụt lao động trong những năm gần đây, cùng với rào cản ngôn ngữ, số lượng lao động nhập cư đạt được chứng chỉ vận hành xe nâng không nhiều, dẫn đến nhiều đại diện doanh nghiệp trong các khu công nghiệp tại New Taipei đề xuất rằng họ mong muốn chính phủ có thể hỗ trợ đào tạo để lao động nhập cư có thể thi lấy chứng chỉ. Sau nhiều nỗ lực phối hợp, Trung tâm đào tạo nghề cuối cùng đã xác nhận họ sẽ hợp tác với Trường Trung Học Phổ Thông Quang Khải và Hội Người Lao Động Nước Ngoài, cùng nhau khởi động lớp học đặc biệt dành cho lao động nhập cư để học vận hành xe nâng hàng vào cuối tháng 3.
Ông ấy chỉ ra rằng, trung tâm đào tạo nghề đã sớm mở các lớp đào tạo vận hành xe nâng cho lao động bản địa và cũng đã thiết lập các địa điểm đào tạo và kiểm tra kỹ thuật hợp lệ tại Sānzōng (Tam Trùng). Khóa học đặc biệt này cho lao động nhập cư kéo dài 31 giờ, không chỉ kết hợp giáo viên của bộ môn ô tô từ trường cấp ba Quang Khởi, mà còn phối hợp với hiệp hội người lao động nước ngoài chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ phiên dịch ngay tại lớp học. Khóa học không chỉ được thiết kế giáo trình bằng tiếng Việt phù hợp với từng người, mà còn cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp, đồng thời tăng số giờ thực hành kỹ thuật cho người lao động di cư, củng cố việc luyện tập kỹ năng mô phỏng và kiểm tra thực tế, với hy vọng là sẽ nâng cao tỷ lệ lao động nhập cư giành được chứng chỉ sau khi tốt nghiệp khóa học.
Dường như bạn đang yêu cầu viết lại tin tức này bằng tiếng Việt dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là cách viết lại:
“Ông nêu rõ, trung tâm dạy nghề đã mở cửa các lớp huấn luyện nghiệp vụ vận hành xe nâng cho người lao động địa phương từ trước và cũng đã xây dựng các trung tâm đào tạo và kiểm tra kỹ thuật đạt chuẩn tại Tam Trùng. Lớp đào tạo dành riêng cho người lao động nhập cư mất 31 giờ và sẽ được phối hợp giáo viên dạy nghề ô tô từ trường Trung học phổ thông Quang Khởi, đồng thời có sự tham gia của biên dịch viên chuyên nghiệp từ hiệp hội người lao động nước ngoài, không chỉ soạn thảo giáo trình bằng tiếng Việt theo nhu cầu của người học mà còn đảm bảo có dịch vụ phiên dịch tại chỗ. Khoá học cũng nhấn mạnh vào việc tăng cường thời gian thực hành giảng dạy kỹ thuật cho lao động di cư, tăng cường luyện tập qua các bài kiểm tra mô phỏng thực tế nhằm mục tiêu nâng cao tỷ lệ lao động nhập cư có khả năng thi đỗ chứng chỉ sau khi hoàn thành khóa học.”
Chen Ruijia bổ sung rằng do sự quan tâm đăng ký cao đến “không còn chỗ trống” cho khóa học sử dụng xe nâng dành riêng cho người lao động di cư, Trung tâm Đào tạo Nghề sẽ cân nhắc tăng số lớp học cho người lao động di cư đến từ các quốc gia khác, dựa trên ngân sách và phản hồi của học viên sau khi kết thúc khóa học. Ngoài ra, chúng tôi cũng khuyến khích các doanh nghiệp nên đầu tư nhiều hơn vào việc đào tạo để các bạn lao động có thể đạt được các chứng chỉ liên quan, nhằm tăng cường kỹ năng nghề nghiệp của mình.
Xu Ruixi, người sáng lập Hiệp hội Công nhân nước ngoài, cũng nói rằng theo những năm trước về kinh nghiệm, công nhân nhập cư công nghiệp thường bị thảm họa chuyên nghiệp do các rào cản ngôn ngữ. Ngoài ra, nhiều phản ánh di cư cũng có thể giúp tăng lương nếu họ có thể có được Giấy chứng nhận.Do đó, năm nay, người ta đã quyết định hợp tác với Trung tâm đào tạo nghề mới Đài Bắc mới để xử lý các lớp di cư cao. Sự xuất hiện của thảm họa chuyên nghiệp di cư.