Tin tức từ MLB, ngôi sao bóng chày lớn Shohei Ohtani của Liên đoàn Bóng chày Mỹ đã bị ảnh hưởng sau khi thông tin về phiên dịch viên cá nhân và bạn thân của anh, Ippei Mizuhara, bị cáo buộc tham gia cá cược bất hợp pháp, và đã bị đội bóng chày Los Angeles Dodgers sa thải. Cục Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) đã xác nhận vào ngày 21 rằng họ đang tiến hành điều tra vụ việc này.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Associated Press, tờ Los Angeles Times và đài thể thao ESPN, một tay cờ bạc 39 tuổi có tên Izumi Motoyuki đã bị cáo buộc cá cược bất hợp pháp và với một khoản nợ lên đến hơn 1 triệu đô la, đã bị sa thải vào ngày 20.
Trong tuần này, đội Los Angeles Dodgers và San Diego Padres đã có trận đấu mở màn mùa giải tại Seoul, Hàn Quốc, đánh dấu lần đầu tiên ngôi sao người Nhật Bản, Shohei Ohtani, xuất hiện trong màu áo của đội Dodgers. Dodgers đã giành chiến thắng trong trận đấu mở màn ở nước ngoài này, và trong số khán giả tại sân vận động, có mặt của Suwon Ichiro, một người hâm mộ nổi tiếng.
Được biết đến với khả năng chơi hai vai trò là cả người ném bóng lẫn người đánh bóng cực kỳ tài năng, sự góp mặt của Ohtani trong đội hình Dodgers đã thu hút sự chú ý rất lớn từ người hâm mộ bóng chày trên toàn thế giới. Màn ra mắt của anh cùng đội bóng mới tại Hàn Quốc là một sự kiện được mong chờ, không chỉ bởi người hâm mộ của đội bóng mà còn bởi cộng đồng người yêu thích bóng chày nói chung.
Chiến thắng của Dodgers không chỉ là một khởi đầu tốt đẹp cho mùa giải mới mà còn là một đêm đáng nhớ đối với Suwon Ichiro khi được chứng kiến một trận đấu kịch tính và đầy cảm xúc.
Trong một thông cáo báo chí được phát đi vào ngày 20, văn phòng luật sư Berk Brettler LLP đã cho biết: “Trong quá trình phản hồi các yêu cầu từ phía truyền thông gần đây, chúng tôi nhận ra rằng (Shohei) Ohtani đã trở thành nạn nhân của một vụ trộm cắp quy mô lớn, và chúng tôi đang chuyển giao vụ việc này cho các cơ quan chức năng.” Ngày hôm sau, văn phòng này đã từ chối bình luận thêm về vấn đề này.
Mặc dù có tới 38 bang cùng với Quận Columbia ở Hoa Kỳ đã hợp pháp hóa hình thức cá cược thể thao, nhưng tại California, hoạt động này vẫn chưa được pháp luật cho phép.
Tin từ Mỹ cho biết, hơn 2/3 các bang trên khắp nước Mỹ, bao gồm cả Quận Columbia, đã mở cửa cho việc cá cược thể thao theo nhiều hình thức khác nhau. Điều này bao gồm cả cá cược trực tuyến và ngoại tuyến, thể hiện một bước chuyển mình lớn trong ngành công nghiệp giải trí và thể thao của quốc gia này sau khi Tòa án tối cao Hoa Kỳ hủy bỏ lệnh cấm cá cược quốc gia vào năm 2018.
Tuy nhiên, điều đó không áp dụng cho California – bang có dân số lớn nhất Hoa Kỳ. Tại đây, cả việc đặt cược thể thao lẫn hoạt động kinh doanh liên quan đến cờ bạc đều chưa được nhà nước chấp thuận qua các biện pháp lập pháp hoặc thông qua bất kỳ hình thức cụ thể nào.
Cuộc tranh cãi về việc hợp pháp hóa cá cược thể thao đã nóng lên trong những năm gần đây ở California, với nhiều bên liên quan, bao gồm các sòng bạc của người Mỹ bản địa, công ty cá cược thể thao, và các tổ chức người chơi đều thể hiện ý kiến và lập trường của mình. Tuy nhiên, cho đến thời điểm hiện tại, không có quyết định thống nhất nào được đưa ra để thay đổi tình trạng hiện tại của cá cược thể thao tại California.
Cục Thuế vụ Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 21 rằng Ichiro Mizuhara và Mathew Bowyer, người đang điều hành một công ty cờ bạc bất hợp pháp ở miền Nam California, đang được văn phòng của Cục Thuế vụ tại Los Angeles điều tra về hình sự. Phát ngôn viên điều tra hình sự của Cục Thuế vụ, Scott Villiard, cho biết ông không thể cung cấp thêm chi tiết.
Associated Press không thể liên hệ được với Suigen Ippei để nhận xét về vấn đề này. Cho đến nay vẫn chưa rõ liệu ông ấy có thuê luật sư hay không.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Hãng thông tấn Associated Press không thành công trong việc liên lạc với ông Suigen Ippei để có bình luận từ ông về sự kiện này. Hiện vẫn chưa có thông tin rõ ràng liệu ông Suigen Ippei có đã chọn một luật sư đại diện hay chưa.
Luật sư của Boehly, Diane Bass, đã thông báo cho Hãng tin Associated Press rằng Trevor Boehly và Ippei Mizuhara đã tham gia đặt cược vào các trận đấu bóng đá quốc tế, nhưng không với bóng chày. Bà Bass nói vào ngày 21 rằng: “Boehly chưa bao giờ có bất kỳ hình thức liên lạc nào với Shohei Ohtani, không qua mặt đối mặt hay điện thoại. Người duy nhất mà anh ấy đã tiếp xúc chính là Ippei.”
Rewritten news in Vietnamese (as requested):
Luật sư của Boehly, Diane Bass, đã chia sẻ với Hãng tin Associated Press rằng cả Trevor Boehly và Ippei Mizuhara đều đã tham gia đặt cược trong các trận đấu bóng đá quốc tế, tuy nhiên họ không hề đặt cược vào môn bóng chày. Bà Bass khẳng định vào ngày 21 rằng: “Boehly không hề có bất kỳ loại hình tiếp xúc nào với Shohei Ohtani, không qua trực tiếp, không qua điện thoại. Người duy nhất mà anh ta đã có liên lạc là Ippei Mizuhara.”
Trong một tuyên bố, hãng xe Dodge cho biết: “Dodge đã nhận thức được các báo cáo truyền thông và đang thu thập thông tin. Ban lãnh đạo đội đã xác nhận rằng phiên dịch viên Ichiro Mizutani đã bị sa thải, hiện tại không có thêm bình luận nào.”
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức trên như sau:
Theo một thông báo chính thức, hãng sản xuất ô tô Dodge thông báo rằng họ đã biết đến các bài báo trên truyền thông và đang trong quá trình thu thập thêm thông tin chi tiết. Công ty cũng xác nhận rằng phiên dịch viên Ichiro Mizutani đã không còn làm việc cho hãng nữa. Hiện tại, Dodge không có bất kỳ phát ngôn nào thêm về vụ việc này.
