Cựu chuyên viên tài chính của ngân hàng Taishin, Zhou Lihong, đã bị kết án 11 năm 6 tháng tù giam vì đã lạm dụng tổng cộng 350 triệu đài tệ từ tài khoản của 6 khách hàng VIP để bù đắp cho những khoản lỗ trong đầu tư. Ngoài ra, Zhou còn sống trong biệt thự sang trọng, lái xe hơi đắt tiền và tìm kiếm niềm vui tại các hộp đêm. Phiên tòa tối cao đã kết án anh ta vì đã vi phạm luật ngân hàng và tội phản bội niềm tin. Về phần vụ kiện dân sự, Tòa án quận Đài Bắc hôm nay đã ra phán quyết Zhou Lihong và các đồng phạm phải bồi thường chung cho ngân hàng Taishin 165,09 triệu đài tệ cùng với 1,211 triệu đô la Mỹ (tương đương khoảng 37,54 triệu đài tệ). Phán quyết này có thể được kháng cáo.
Từ tháng 6 năm 2003, ông Lý Hồng Vũ đã công tác tại Ngân hàng Taishin, chi nhánh Trung Hòa. Ông đã lần lượt giữ các chức vụ như người làm việc ở ngành nghề của chi nhánh, chuyên viên tài chính cá nhân, cố vấn tài chính ở phòng vận hành kinh doanh, cố vấn tài chính cao cấp tại phòng vận hành kênh dịch vụ và quản lý quan hệ khách hàng. Ông đã dành nhiều năm để cung cấp tư vấn đầu tư và lập kế hoạch tài chính cho khách hàng, xử lý các yêu cầu mua sản phẩm đầu tư tài chính cụ thể hoặc yêu cầu thu hồi từ các khách hàng.
Translation into Vietnamese:
Từ tháng 6/2003, ông Lý Hồng Vũ bắt đầu làm việc tại Ngân hàng Taixin, chi nhánh Trung Hòa, nắm giữ các vị trí từ nhân viên làm việc tại chi nhánh, chuyên viên tư vấn tài chính, cố vấn tài chính của bộ phận hoạt động kinh doanh, cố vấn tài chính cấp cao của bộ phận hoạt động kênh phân phối, đến quản lý mối quan hệ khách hàng. Ông đã dành thời gian dài để cung cấp dịch vụ tư vấn đầu tư và lập kế hoạch tài chính cho khách hàng, thực hiện các lệnh của khách hàng trong việc mua các sản phẩm tài chính đầu tư cụ thể hoặc các yêu cầu chuộc lại.
Từ năm 2008 đến 2020, Zhou Lihong đã sử dụng việc bán sản phẩm tài chính hoặc hỗ trợ khách hàng đầu tư một cách riêng tư như là một lý do thuận tiện để yêu cầu khách hàng ký tên hoặc đóng dấu vào tờ rút tiền trống, sau đó chuyển khoản qua internet banking với số tiền lên đến mỗi lần khoảng một triệu đồng vào tài khoản của người khác, rồi chuyển khoản trả lại vào tài khoản của mình.
Ngân hàng nhận thông tin từ khách hàng rằng khoảng 10 tỷ đồng trong tài khoản của họ đã biến mất một cách bí ẩn, qua điều tra phát hiện ra số tiền do khách hàng quản lý không phải là người rút tiền. Ngân hàng đã phát đi cảnh báo “Sự cố nghiêm trọng bất ngờ” và thông báo cho Ủy ban Giám sát Tài chính để điều tra và xử lý.
Đây là phần tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Sau khi tiếp nhận phản ánh từ khách hàng về việc mất cắp bí ẩn khoảng 10 tỷ đồng trong tài khoản của họ, ngân hàng đã tiến hành điều tra và nhận thấy rằng số tiền này không phải do chủ tài khoản rút ra. Ngay lập tức, ngân hàng đã phát đi cảnh báo về một “Sự kiện bất ngờ quan trọng” và đã báo cáo sự việc này lên Ủy ban Giám sát Tài chính để yêu cầu điều tra và giải quyết.
Theo điều tra của cơ quan công tố, có 6 khách hàng trở thành nạn nhân và chỉ ra rằng, Zhou Li-Hong không hề có ý định hối lỗi, không cố gắng bồi thường thiệt hại cho khách hàng cũng như cho ngân hàng, và còn tích cực thoái tài sản. Cơ quan chức năng yêu cầu tòa án tuyên phạt mức án tù từ 10 năm trở lên. Trong phiên tòa sơ thẩm, theo luật về Nhà băng liên quan đến tội phạm đặc thù là phản bội và làm giả tài liệu, Zhou đã bị kết án 10 năm 6 tháng tù. Tuy nhiên, tại phiên phúc thẩm, mức án đã được nâng lên thành 12 năm 4 tháng tù. Phán quyết này sau đó đã bị hủy bỏ và vụ án được gửi trở lại để xét xử lại. Trong phiên tòa xét xử lại, Zhou bị thay đổi án phạt thành 11 năm 6 tháng tù. Cuối cùng, Tòa án tối cao đã bác bỏ kháng cáo và quyết định này trở thành phán quyết cuối cùng.
Tin tức UDN trở thành trò cười! Nhân viên du lịch ở Nhật Bản tiết lộ hành vi không chuẩn mực của đoàn du lịch Đài Loan khiến hàng loạt khách sạn bực mình: Thà nhận khách từ Trung Quốc. Người vợ sau 4 năm hôn nhân hoàn hảo phát hiện sự thật đáng sợ từ ứng dụng chạy bộ của chồng, cô đã sốc và quyết định ly hôn. Một người đàn ông khi đi xem nhà đã gặp phải 2 cơ sở mà anh ta cho rằng không thể chấp nhận được, mọi người đều nói đó là những điều khó chịu nhất không gì sánh được. Trong bối cảnh giá cả liên tục tăng cao, liệu mức lương hưu hàng tháng 50 triệu có đủ sống không? Các chuyên gia đã đưa ra 5 phương pháp đánh bại lạm phát, giúp việc nghỉ hưu trở nên dễ dàng và vui vẻ hơn.
**Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:**
Tin tức từ UDN trở thành đề tài chê cười! Nhân viên người Việt làm việc tại Nhật Bản đã bày tỏ sự không hài lòng của các khách sạn với đoàn du lịch đến từ Đài Loan vì những hành vi không thể chấp nhận được, khiến họ nói rằng họ thà nhận khách từ đất liền Trung Quốc còn hơn. Một phụ nữ đã phá vỡ hôn nhân dường như hoàn hảo sau 4 năm khi phát hiện ra sự thực đau lòng thông qua ứng dụng chạy bộ của chồng, khiến cô sụp đổ và quyết định ly hôn. Một người đàn ông trong quá trình tìm kiếm nhà cửa đã phải đối mặt với hai yếu tố mà anh ấy khẳng định là hoàn toàn không thể chấp nhận, dẫn đến sự đồng lòng từ phía cộng đồng rằng đó là những điều kiện tồi tệ nhất. Với sự gia tăng không ngừng của giá cả, liệu rằng một khoản lương hưu hàng tháng 50 triệu đồng có thực sự đủ để sống? Các chuyên gia đã chia sẻ 5 bí quyết để chiến thắng sự gia tăng của lạm phát, giúp cho việc nghỉ hưu trở nên thoải mái và vui vẻ hơn.
