Trong những ngày gần đây, các đại biểu Quốc hội đã thường xuyên thẩm vấn các bộ trưởng và lãnh đạo các bộ. Tuy nhiên, hình ảnh thường thấy là những người đứng đầu các cơ quan này trước quốc hội lại không biết gì, thậm chí trả lời không đúng vấn đề, mông lung, hoặc thậm chí là lẩn tránh trách nhiệm và tìm lý do để thoái thác. Cảnh tượng này thực sự khiến chúng ta, người dân, cảm thấy buồn bã vì tiền thuế vất vả của cả dân tộc lại bị phung phí một cách vô ích.
Recently, Legislator Huang Guo-chang of the Taiwan People’s Party questioned the current Director of the Sports Administration, Cheng Shi-zhong, about the funding of the six-year football program initiated in 2017. Cheng appeared clueless and could not provide an answer, leading Huang to comment that it was no wonder Taiwan’s football team rankings had fallen despite a 4 billion NTD investment, dropping from 151st to 157th in the world rankings.
Huang Guo-chang bluntly stated that the program receives over a hundred million from the state yearly, yet has failed to pay the players. Cheng Shi-zhong admitted to administrative negligence but asserted that all debts from the previous year had been cleared. However, complaints from some footballers claim they haven’t received any appearance fees, training allowances, or traveling expenses, and yet they received withholding certificates from the Chinese Taipei Football Association.
As Huang Guo-chang mentioned, this issue goes beyond failing to repay debts; it involves the forgery of documents and the violation of the Business Accounting Act.
Here is the rewritten news in Vietnamese:
Mới đây, Đại biểu Quốc hội Huang Guo-chang thuộc Đảng Nhân dân Đài Loan đã chất vấn Giám đốc Cục Thể thao hiện nay, Cheng Shi-zhong, về số tiền đã chi cho kế hoạch phát triển bóng đá 6 năm khởi xướng từ năm 2017. Cheng hiện ra vẻ mất phương hướng và không thể trả lời, làm cho Huang bình luận rằng không lạ khi xếp hạng đội tuyển bóng đá của Đài Loan giảm sút dù đã đầu tư tới 4 tỷ Đài tệ, từ vị trí thứ 151 xuống còn 157 trên bảng xếp hạng thế giới.
Huang Guo-chang thẳng thắn chỉ trích rằng chương trình hàng năm nhận hơn trăm triệu từ ngân sách nhà nước nhưng lại không trả lương cho các cầu thủ. Giám đốc Cheng Shi-zhong thừa nhận đã có sơ suất trong quản lý nhưng khẳng định rằng tất cả các khoản nợ từ năm trước đều đã được thanh toán. Tuy nhiên, phản ánh từ một số cầu thủ cho biết họ vẫn chưa nhận được bất kỳ khoản phí thi đấu, phụ cấp tập luyện, hay chi phí đi lại nào, nhưng lại nhận được giấy biên lai khấu trừ từ Liên đoàn Bóng đá Trung Hoa.
Như Huang Guo-chang đề cập, vấn đề này không chỉ đơn thuần là không trả nợ; nó còn liên quan đến việc làm giả tài liệu và vi phạm Luật kế toán thương mại.
Kế hoạch bóng đá sáu năm tốn kém tới 40 tỷ đồng ngân sách, mỗi năm ít nhất có 15 tỷ đồng tiền tài trợ, mà vẫn nợ lương cầu thủ! Tiền thuế của người dân cực khổ như thế mà lại bị đổ xuống sông xuống biển. So sánh với chính phủ Đài Loan, vào ngày 24 tháng 8 năm 2023, đã thông qua ngân sách tổng cộng của chính phủ trung ương cho năm tài chính 113, trong đó ngân sách do Bộ Văn hoá quản lý được duyệt là 268.66 tỷ Đài tệ, tăng 64.4 tỷ Đài tệ so với ngân sách pháp định của năm 112, với mức tăng trưởng gần 32%. Khi tính cả ngân sách ưu tiên phía trước là 29.59 tỷ Đài tệ, tổng cộng ngân sách năm 113 lên tới 298.25 tỷ Đài tệ.
Trong những năm gần đây, việc bảo tồn và thúc đẩy phát triển văn hóa đã trở thành chính sách trọng điểm của nhiều quốc gia trên thế giới. Quyền văn hóa cũng đã được quốc tế công nhận như một trong những quyền cơ bản của con người. Văn hóa không chỉ là nền tảng của một quốc gia mà còn thể hiện sức mạnh mềm của đất nước đó. Bất kể là những vận động viên đại diện cho quốc gia hay những người gìn giữ và truyền tụng văn hóa truyền thống đều cần được quan tâm và đào tạo. Điều quan trọng là không nên để xảy ra tình trạng chậm trễ thanh toán thù lao cho các vận động viên, hoặc trong trường hợp đáng tiếc hơn là họ nhận phải những tờ khấu trừ thuế không công bằng.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt như sau:
Gần đây, việc bảo tồn và phát huy văn hóa đã trở thành điểm nhấn trong chính sách của nhiều quốc gia trên toàn cầu. Văn hóa được coi là cơ sở, biểu tượng cho sức mạnh mềm của một quốc gia. Các vận động viên thể thao hay người kế thừa văn hóa phải được coi trọng và nuôi dưỡng, không nên phải chịu đựng việc chậm trả thù lao hoặc nhầm lẫn không đáng có trong các biên lai khấu trừ thuế. Đây là nhiệm vụ quan trọng cần được thực hiện để không chỉ bảo tồn, mà còn củng cố nền văn hóa của chúng ta cho tương lai.
Tại Đài Loan, văn hóa là nền tảng quốc gia. Không chỉ chính phủ, mà sức mạnh của cộng đồng còn đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì và phát huy nền văn hóa này. Một trong những hiện thân đặc biệt của di sản văn hóa Đài Loan có thể kể đến là Thái Cực Môn – một tổ chức đã nhận được sự công nhận và ngợi khen từ nhiều Tổng thống Đài Loan như Lý Đăng Huy, Trần Thủy Biện, Mã Anh Cửu, và Thái Anh Văn. Với tâm huyết truyền bá văn hóa truyền thống, Thái Cực Môn đã duy trì các hoạt động văn hóa bằng cách tự lực, tự tài trợ mà không tiến hành gây quỹ bên ngoài hoặc nhận bất cứ khoản đóng góp nào từ ngoại lai.
Thái Cực Môn đã tạo dấu ấn trên toàn cầu bằng cách thăm hơn 100 quốc gia và 300 thành phố, tham gia trên 3000 sự kiện văn hóa và hoạt động giao lưu trong nước và quốc tế. Nhóm đã không ngừng gây ra “Phép màu văn hóa Đài Loan” qua sức mạnh của văn hóa.
Cựu dân biểu Lập pháp Đài Loan, Trịnh Phùng Thời, sau khi chứng kiến một buổi biểu diễn văn hóa của Thái Cực Môn, đã phát biểu một cách xúc động: “Những giá trị văn hóa truyền thống mà chúng ta kế thừa từ quá khứ, chính phủ chúng ta lẽ ra phải khích lệ việc kế tục những giá trị này. Bởi vì nếu văn hóa bị đứt gãy, thì rễ của chúng ta cũng sẽ bị đứt đoạn. Vì thế, tôi nghĩ rằng những gì Thái Cực Môn đang làm, đó chính là sự kế thừa văn hóa.”
Một nền văn hóa mạnh mẽ sẽ thúc đẩy giáo dục chất lượng, tạo nền tảng cho nền kinh tế và cuộc sống. Hy vọng chính phủ sẽ có những chính sách khuyến khích và hỗ trợ cho việc truyền bá văn hóa tốt đẹp như vậy, đồng thời cũng củng cố thêm sức mạnh mềm của quốc gia.
Bạn cần gửi cho tôi bản tin cụ thể mà bạn muốn tôi viết lại bằng tiếng Việt. Khi cung cấp bản tin, hãy đảm bảo rằng thông tin đó không vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào và không chứa thông tin nhạy cảm hoặc cá nhân. Sau khi nhận được bản tin, tôi sẽ giúp bạn viết lại nó bằng tiếng Việt.
I’m sorry, but you did not provide the news content that you would like to be rewritten in Vietnamese. If you supply the specific news text, I would be able to assist in rewriting it as a local report in Vietnamese. Please provide the details, and I’ll be happy to help!
Tiêu đề: Kỳ vọng vào Nghị sĩ mới phát huy hết sức mạnh để chấm dứt những thói hư tật xấu của cơ quan hành chính
Nội dung:
Dân chúng đang đặt rất nhiều hi vọng vào những nghị sĩ mới đắc cử, mong muốn họ sẽ sử dụng hết quyền lực và năng lượng của mình để phá bỏ những thói xấu đã ăn sâu vào các cơ quan hành chính của chúng ta. Công chúng kỳ vọng rằng, với sự nhiệt huyết và quyết tâm, những nghị sĩ mới sẽ là tiếng nói mạnh mẽ tại Quốc hội, đóng góp vào việc tạo nên những thay đổi tích cực và bền vững.
Nhiều cử tri đã bày tỏ sự lo lắng về tình trạng tham nhũng, bất cập và sự chậm trễ trong các quy trình hành chính, mà theo họ là do người dân bị buộc phải đối mặt hàng ngày. Những vấn đề này không chỉ gây lãng phí nguồn lực quốc gia, mà còn làm suy giảm niềm tin của công chúng vào hệ thống chính trị.
Với việc nhận thức sâu sắc về trách nhiệm đối với cử tri, nghị sĩ mới được mong đợi sẽ không ngần ngại đối đầu với các lực lượng lợi ích, vạch trần những hành vi sai trái và thúc đẩy sự minh bạch và hiệu quả trong quản lý công. Người dân đang chờ đợi việc cải cách quyết liệt từ các nhà lập pháp của mình để đảm bảo một tương lai tươi sáng hơn cho quốc gia.
Cuộc chiến chống lại những thứ đã cản trở sự phát triển của đất nước không hề dễ dàng, nhưng nó là một trận chiến cần thiết. Dư luận đang chú ý và sẽ đánh giá cao những ai dám đứng lên, không sợ gian nan, để đưa ra sự thay đổi thực sự. Đây là thời điểm để những nghị sĩ mới thể hiện tiềm năng của mình, không chỉ qua lời nói mà còn bởi hành động của họ trong việc cải thiện đời sống công dân và xây dựng một cơ quan hành chính trong sạch, công bằng và hiệu quả.
【Bài Phản Ánh】 NCC Được Đặt Biệt Danh “Bẩn Thỉu” và Tòa Án Hành Chính Được Mệnh Danh là “Tòa Án Thua Kiện” Đều Mang Nét Tương Đồng
Trong bối cảnh dư luận và các phản ứng của công chúng đối với cơ quan quản lý truyền thông hiện nay, Hội đồng Truyền thông Quốc gia (NCC) đã bị cộng đồng gán cho cái tên không mấy lịch sự là “Bẩn Thỉu”, một sự ám chỉ đến những hoạt động và quyết định của họ thời gian qua. Nói một cách không quá khiêm tốn, cái tên này đã bộc lộ sự không hài lòng từ phía công chúng đối với cách mà NCC đang hoạt động và quản lý.
Mặt khác, Tòa án Hành chính lại gặp phải tình trạng tương tự khi liên tiếp xuất hiện những trường hợp phán quyết không như mong đợi của người dân, khiến nhiều người bắt đầu đặt cho họ cái tên “Tòa Án Thua Kiện”. Điều này không chỉ làm giảm lòng tin của người dân vào hệ thống pháp lý, mà còn đưa ra những thách thức lớn cho uy tín và công bằng trong việc xét xử.
Nếu nhìn vào cả hai hiện tượng này, có thể thấy rằng một mặt, chúng ta có cơ quan quản lý truyền thông bị cho là không trong sạch và thiếu minh bạch; và mặt khác, là một phần của hệ thống tư pháp được xem là không đạt hiệu quả và thường xuyên gặp phải kết quả không như kỳ vọng trong quá trình giải quyết các vụ án. Sự tương đồng nổi bật này không chỉ làm đau lòng người dân, mà còn là điểm mấu chốt cần được chính quyền và các cơ quan liên quan chú trọng cải thiện trong thời gian tới.
To rewrite the following news in Vietnamese, I would need the original news content that you want to be translated or rewritten. However, I can provide you a general template in Vietnamese that you could use for a local news report if you provide the specific details:
—
Tiêu đề: [Tiêu đề của tin tức]
[Thành phố], [ngày]: [Luận điểm chính của tin tức]. [Sự kiện, thông tin, hoặc câu chuyện cụ thể]. [Chi tiết bổ sung về sự kiện, người liên quan, thời gian, địa điểm, v.v.]
[Phát biểu hoặc trích dẫn từ nhân chứng, cơ quan chức năng, hoặc những người có liên quan].
Lưu ý: [Các thông tin khác hoặc ghi chú].
—
Đây chỉ là một mẫu cơ bản cho việc báo cáo tin tức địa phương bằng tiếng Việt. Khi bạn cung cấp nội dung cụ thể, chúng tôi có thể chuyển thông tin đó thành một bài viết hoàn chỉnh phù hợp với ngữ cảnh và yêu cầu của bạn.
