Ủy ban quản lý tài sản đảng đã xác định 458 bất động sản của Đảng Quốc dân Trung Quốc (KMT) là tài sản không chính đáng, đồng thời yêu cầu Đảng này nộp 8.6 tỷ Đài tệ (đơn vị tiền tệ của Đài Loan). KMT không chấp nhận và đã khởi kiện hành chính. Tòa án sơ thẩm đã phán quyết chống lại KMT, và gần đây, Tòa án Hành chính Cấp cao nhất đã bác bỏ đơn kháng cáo của KMT, làm cho phán quyết này trở nên vô điều kiện.
Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Ủy ban quản lý tài sản của Đảng đã phán quyết rằng 458 thửa đất thuộc sở hữu của Đảng Quốc dân Trung Quốc là tài sản thu được không chính đáng, đồng thời yêu cầu Đảng này phải nộp lại số tiền lên đến 8.6 tỷ Đài tệ. Đảng Quốc dân không đồng tình và đã đưa ra khởi kiện hành chính. Sau khi tòa án sơ thẩm đã ra phán quyết bất lợi cho họ, Đảng Quốc dân đã tiến hành kháng cáo. Tuy nhiên, Tòa án Hành chính Cấp cao nhất đã từ chối đơn kháng cáo của họ, qua đó làm cho phán quyết ban đầu trở thành pháp lý ràng buộc và không thể thay đổi.
Ủy ban xử lý tài sản bất hợp pháp của Đảng Quốc dân (KMT) đã điều tra và chỉ ra rằng, Đảng Quốc dân đã thông qua cách thức chuyển nhượng để có được những tòa nhà và mảnh đất nhà nước, sau đó chuyển giao cho bên thứ ba. Theo kết quả điều tra, có tổng cộng 458 trường hợp tài sản cụ thể là “mảnh đất nhà nước dùng cho những ngôi nhà đặc biệt” được Đảng Quốc dân lấy một cách không chính đáng và đã thu lợi bất chính lên tới 8 tỷ 648 triệu 355 nghìn đồng Đài Loan (TWD).
Translation:
Ủy ban xử lý tài sản bất hợp pháp của Đảng Quốc dân (KMT) của Đài Loan đã công bố kết quả điều tra về việc Đảng Quốc dân sử dụng phương thức chuyển khoản để chiếm đoạt tài sản nhà nước, bao gồm các tòa nhà và các mảnh đất đặc biệt, sau đó đã chuyển nhượng cho những người thứ ba. Theo kết quả điều tra của ủy ban, có tổng số 458 vụ việc liên quan đến việc không chính đáng lấy quyền sở hữu đối với “đất nhà nước dùng cho các tòa nhà đặc biệt”, với tổng số tiền lợi bất chính ước tính lên đến 8.648.355.000 Đài Loan mới (TWD).
Ủy ban quản lý tài sản đảng đã thực hiện một quyết định hành chính vào giữa tháng 6 năm 2017 (năm 106 theo lịch Minguo), buộc Đảng Quốc dân (Kuomintang) phải nộp 8,6 tỷ đài tệ. Sau đó, vụ việc đã được chuyển giao cho Cục Thực hiện Hành chính Bộ Tư pháp, Phòng Thực hiện Đài Bắc, để tiến hành thực hiện. Cục Thực hiện Hành chính đã bắt đầu tiến trình phong tỏa nhiều bất động sản thuộc sở hữu của Đảng Quốc dân.
Đảng Quốc dân không chấp nhận và đã đệ trình kiện hành chính lên Tòa án Hành chính Cấp cao Đài Bắc. Hơn nữa, đảng này cũng đã yêu cầu cấp dừng việc thi hành quyết định và đã được chấp thuận.
**Tin tức từ Việt Nam:**
Trong bối cảnh căng thẳng pháp lý mới gần đây, Đảng Quốc dân (KMT) của Đài Loan đang không ngừng chiến đấu trên mặt trận pháp lý. Đảng này đã quyết định đưa ra vụ kiện hành chính đối với quyết định mà họ cho là không công bằng, đồng thời đưa ra yêu cầu cấm thi hành quyết định đó tại Tòa án Hành chính Cấp cao Đài Bắc, một diễn biến mới mẻ trong quá trình tranh đấu pháp lý của họ.
Điều đáng chú ý là yêu cầu của Đảng Quốc dân đã được Tòa án chấp nhận, điều này có nghĩa việc thi hành quyết định mà họ phản đối sẽ bị hoãn lại cho đến khi có thông báo tiếp theo. Động thái này không chỉ là một chiến thắng tạm thời cho Đảng Quốc dân mà còn thể hiện quyết tâm của họ trong việc theo đuổi công lý qua con đường pháp luật.
Cộng đồng quốc tế và người dân Việt Nam đang theo dõi sát sao diễn biến của vụ kiện này, bản thân việc thi hành lệnh tạm ngưng cũng gây ra nhiều suy đoán về những hệ quả chính trị tiềm tàng. Chúng ta sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất về vụ kiện đương sự khi có thêm diễn biến.
Sau khi nghe Ngân hàng High North, Kuomintang đã đăng ký 458 quyền sở hữu đất trong 46 đến 50 năm. Trong quá trình này, họ đã không trả tiền cho đất nước. Tổ chức đính kèm hoặc tài sản của người quản lý được giao phó, các quy định của Điều 5 của các quy định tài sản của bên nên được trình bày dưới dạng tài sản không đúng.
Hồng Gao Hàng chỉ ra rằng 458 mảnh đất đã bị thu hồi hoặc đã chuyển nhượng cho người thứ ba và không thể trả lại. Theo Điều 6, Khoản 3 của Luật tài sản đảng, cần phải thu hồi tài sản. Vì vậy, Ủy ban Tài sản Đảng đã hợp pháp thu hồi các tài sản khác của Đảng Quốc Dân tổng cộng 8 tỷ 648 triệu 8 nghìn 550 đồng Đài Loan, không có vấn đề gì, và tuyên bố Đảng Quốc Dân thua kiện.
Đảng Quốc Dân không chấp nhận kết quả, đã kháng cáo, và vụ án được đưa lên Tòa án Hành chính Tối cao ở cấp phúc thẩm để xem xét. Tòa án tối cao nhận định rằng phán quyết sơ thẩm không có sai sót, đã bác bỏ đơn kháng cáo vào ngày 14, vẫn kết luận Đảng Quốc Dân thua kiện, và quyết định về vụ việc trở nên chắc chắn.
