Đoàn tìm nguồn gốc từ trường Trung học cơ sở Xiulin của huyện Hualien đã lên núi để chinh phục núi Qilai vào ngày 13. Hôm nay, khi đoàn đi qua khu vực dưới ba trăm mét so với điểm ba góc của Qilai Bắc Phong, bốn nữ sinh đã bị thương do đá rơi. Trong số đó, một người bị xước nhẹ và đã trở lại với tập thể; còn ba người khác, một người bị thương ở đầu nhưng tình trạng sống ổn định, hai người còn lại bị thương ở chân và tay có khả năng gãy xương, tất cả đều không thể di chuyển. Các em hiện đang được trưởng nhóm hộ tống về lại nhà núi và đang chờ đợi đội cứu hộ đến giúp đỡ.
Vào khoảng 1 giờ chiều nay, cơ quan cứu hỏa và cảnh sát đã nhận được thông báo rằng đội leo núi của Trường Trung Học cơ sở Xiulin đã gặp phải tình huống sạt lở đá tại khu vực dưới chân bắc của đỉnh Qilai, cách điểm tam giác khoảng 100 mét, khiến bốn học sinh bị thương.
Tôi sẽ dịch nội dung này sang tiếng Việt:
Vào lúc khoảng 1 giờ trưa hôm nay, lực lượng cứu hỏa và cảnh sát đã nhận được thông báo về một sự cố sạt lở đá khi đoàn leo núi của Trường Trung Học cơ sở Xiulin đang ở phía dưới đỉnh Qilai Bắc, cách vị trí đánh dấu ba cạnh khoảng 100 mét, khiến bốn học sinh bị thương.
Hiệu trưởng trường Trung học cơ sở (THCS) Hứu Lâm, bà Thị Thuỷ Quân, đã trình bày trong một cuộc phỏng vấn rằng đội tìm nguồn gốc đã tuyển chọn 17 học sinh có thể lực tốt trong toàn trường để tiến hành huấn luyện về thể lực và leo núi, nhằm thử sức với hành trình chinh phục đỉnh núi Kỳ Lai kéo dài 4 ngày 3 đêm. Toàn bộ quá trình có sự đồng hành của 13 người gồm giáo viên, huấn luyện viên chuyên nghiệp và trưởng đoàn. Đội tìm nguồn gốc đã lên đường vào ngày 13 và dự kiến sẽ trở về ngày mai. Sáng nay, sau khi chinh phục đỉnh núi Kỳ Lai, trong lúc đang trở về nhà nghỉ Thành Công, họ đã gặp phải sự cố sạt lở làm bốn nữ sinh bị thương. Ngay lập tức, các huấn luyện viên và trưởng đoàn đã tiến hành sơ cứu, một trong số họ chỉ bị trầy da và đã trở lại cùng đội, trong khi ba học sinh còn lại lần lượt bị thương ở đầu, chân bị rách và tay có khả năng bị gãy cần được cứu hộ.
Shi Shujuan nói rằng các dấu hiệu của cuộc sống của các sinh viên bị thương đã ổn định. Ba học sinh cần giải cứu được đi cùng với bảy giáo viên, nghỉ ngơi tại Nhà miền núi lân cận và chờ đợi cuộc giải cứu. Nghỉ ngơi trong kế hoạch ban đầu.
Đội cứu hộ gồm 5 người đã được thành lập bởi Sở Cứu Hỏa Hualien, Cơ Quan Quản lý Công viên Quốc gia Taroko và Đội chín của Bảo vệ bảo số bảy, tiến hành cứu hộ bằng cách đi bộ lên núi. Dự kiến đội cứu hộ sẽ đến nhà nghỉ Sông Công vào tối nay và sẽ tiếp tục hành trình đến nhà nghỉ trên đỉnh núi vào sáng mai để hợp nhất với các đội khác.
