Cuối tuần này, giải bóng đá FA Cup của Anh sẽ tiến hành các trận đấu ở vòng tứ kết, với sự góp mặt của 6 đội bóng thuộc giải Ngoại hạng Anh, do đó, vòng đấu này của giải đấu cao nhất nước Anh chỉ diễn ra 4 trận. Tuy vậy, vẫn có 2 trận đấu rất đáng chú ý, bởi vì có 2 đội đang nỗ lực để giành lấy chiếc vé cuối cùng tham dự giải đấu danh giá UEFA Champions League.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được đưa tin:
Cuối tuần này, người hâm mộ bóng đá Anh sẽ chứng kiến không khí hấp dẫn tại giải FA Cup khi vòng tứ kết diễn ra với sự tham gia của 6 đại diện từ giải Ngoại hạng. Điều đó đồng nghĩa với việc giải Ngoại hạng Anh chỉ có 4 trận đấu được tổ chức. Mặc dù số lượng trận đấu giảm bớt, nhưng niềm hứng khởi của người hâm mộ không hề giảm sút khi có 2 cuộc đối đầu căng thẳng giữa các đội bóng đang cạnh tranh để giành tấm vé cuối cùng tham dự Champions League mùa sau.
Hãy cùng chờ đợi và theo dõi những màn so tài nảy lửa này, nơi mà mỗi đội bóng sẽ phải làm hết sức mình, không chỉ để giành chiến thắng trong từng trận đấu mà còn đặt hy vọng vào một vị trí đáng giá trong đấu trường châu lục.
Sau trận đấu đỉnh cao vào cuối tuần trước, cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh vẫn đang là cuộc chiến giữa ba đội mạnh. Arsenal và Liverpool đều có 64 điểm, nhưng “Pháo thủ” tạm thời dẫn đầu với hiệu số bàn thắng bại tốt hơn (+46 so với +39), trong khi Manchester City đứng thứ ba với 63 điểm. Cả ba đội đã bỏ xa các đối thủ khác ít nhất 8 điểm. Dù ngôi vương vẫn còn đang bỏ ngỏ, nhưng nếu không có sự cố bất ngờ xảy ra, thì ba đội này có thể sẽ giành được ba suất tham dự Champions League mùa giải tới. Về suất còn lại dành cho đội xếp thứ tư, từ tình hình hiện tại, Aston Villa đang có 55 điểm và đứng thứ tư, trong khi Tottenham Hotspur dù chỉ có 53 điểm nhưng vẫn còn một trận chưa đấu và đang xếp thứ năm, có khả năng cao nhất. Manchester United với 47 điểm xếp thứ sáu vẫn chưa hoàn toàn mất hy vọng, nhưng đã kém Villa tới 8 điểm và chỉ còn lại 10 trận đấu, nên áp lực để bám đuổi không hề nhỏ.
Cuối tuần này, cả Tottenham Hotspur (hay còn gọi là “Spurs”) và Aston Villa sẽ có những trận đấu trên sân khách, và việc giành trọn vẹn 3 điểm đối với họ đều không hề dễ dàng. Tottenham sẽ có trận đấu sớm hơn vào rạng sáng Chủ nhật (ngày 17 tháng 3, lúc 01:30), họ sẽ đến sân của Fulham để tham gia vào “trận derby London”. Trong khi đó, Aston Villa sẽ đến London vào tối Chủ nhật (ngày 17 tháng 3, lúc 22:00), để đối đầu với West Ham United trên sân khách.
Tuy nhiên, với người hâm mộ bóng đá tại Việt Nam, chúng ta có một bản tin thể thao như sau:
“Cuối tuần này hứa hẹn sẽ là một cuộc so tài sôi động tại giải Ngoại hạng Anh với việc Tottenham Hotspur và Aston Villa cùng có những chuyến làm khách khó khăn để hy vọng mang về ba điểm trọn vẹn. Tottenham sẽ có mặt trước khi bình minh ló rạng vào sáng Chủ nhật (17/3, lúc 01:30), khi họ đặt chân tới sân của Fulham để thực hiện màn trình diễn trong ‘trận derby London’ đầy duyên nợ. Tiếp sau đó, đến tối Chủ nhật (17/3, lúc 22:00), Aston Villa sẽ tiếp tục hành trình tại London bằng cuộc đụng độ với West Ham United, nơi họ sẽ nỗ lực để chiến đấu cho mục tiêu quý giá là ba điểm. Cả hai đội bóng đều đang nỗ lực, không chỉ để vươn lên trên bảng xếp hạng mà còn để thể hiện bản lĩnh trên sân cỏ trước các đối thủ cạnh tranh.”
Mong rằng khán giả Việt Nam sẽ theo dõi và cổ vũ cho hai trận đấu hấp dẫn này vào cuối tuần.
Tottenham Hotspur gần đây có phong độ khá ấn tượng khi đã giành được 3 chiến thắng và chỉ phải nhận 1 thất bại trong 4 trận đấu gần nhất tại giải đấu Premier League. Đáng chú ý là trong trận đấu tuần trước khi họ nhẹ nhàng giành chiến thắng với tỷ số 4-0 ngay trên sân của Aston Villa, đối thủ cạnh tranh trực tiếp cho suất tham dự Champions League, nhờ đó đã thu hẹp được khoảng cách điểm số giữa hai đội. Tuy nhiên, đối thủ tiếp theo của họ trong tuần này là Fulham cũng không hề kém cạnh. Dù rằng Fulham đã phải dừng mạch 2 trận thắng liên tiếp của mình sau thất bại 1-2 trên sân của Wolves trong trận đầu tuần trước, nhưng màn trình diễn của họ trên sân vẫn rất đáng kể. Thành tích sân nhà của Fulham cũng rất ấn tượng với 3 chiến thắng, 1 trận hòa và chỉ 1 thất bại trong 5 trận đấu gần đây nhất, bao gồm cả việc hạ gục Arsenal 2-1 vào cuối năm ngoái, cũng như chiến thắng ấn tượng 3-0 trước Brighton trong trận đấu tại sân nhà gần nhất của họ.
Tottenham Hotspur đã không có sự phục vụ của trung vệ đã chơi rất tốt tuần trước, Micky van de Ven, nhưng ảnh hưởng không quá lớn. Trong khi đó, tiền đạo của Fulham, Raul Jimenez, đã hồi phục chấn thương và quay trở lại luyện tập, có khả năng anh sẽ trở lại thi đấu. Căn cứ vào kết quả đối đầu trong quá khứ, Tottenham Hotspur có thành tích bất bại với 8 chiến thắng và 1 trận hòa khi đối đầu với Fulham trong khuôn khổ giải Ngoại hạng Anh, và họ cũng đã giành chiến thắng sít sao với chỉ một bàn cách biệt trong 4 lần làm khách gần nhất tại Fulham. Có thể tin rằng Tottenham Hotspur vẫn là đội được đánh giá cao hơn, đề xuất hình thức cá cược: hòa (chấp 0:1).
Tuần trước, Aston Villa đã phải nhận một thất bại đau đớn trên sân nhà, phần nào có thể do họ bị phân tâm bởi trận đấu lượt đi ở vòng 16 đội của UEFA Europa Conference League, nơi họ kết thúc trận đấu với tỷ số hòa 0:0 trên sân khách chống lại Ajax. Trước trận đấu quan trọng tại Premier League với West Ham, Villa sẽ tiếp tục đối đầu với Ajax trong trận lượt về trên sân nhà của họ.
Liên tiếp hai tuần phải chinh chiến hai trận mỗi tuần là một thách thức lớn đối với việc điều chỉnh thể lực của các cầu thủ chủ chốt. Đặc biệt, Villa phải đối mặt với việc không có sự phục vụ của tiền vệ kiến tạo John McGinn do án treo giò sau khi nhận thẻ đỏ, cùng với đó là những cầu thủ khác đang gặp chấn thương bao gồm trung vệ chủ lực Tyrone Mings, ngôi sao tấn công Emiliano Buendia và Jacob Ramsey. Mất đi những nhân tố quan trọng này, sẽ thật khó khăn để Aston Villa có thể tung ra đội hình mạnh nhất của họ để đối đầu với Ajax.
West Ham United có trận lượt về vòng 16 đội Europa League trong tuần này, và “The Hammers” không gặp quá nhiều vấn đề về chấn thương. Cầu thủ người Ý, Emerson Palmieri, cũng có khả năng sẽ trở lại thi đấu. Xét về thành tích đối đầu gần đây giữa hai đội, West Ham United có lợi thế lớn trên sân nhà khi họ có 4 chiến thắng và 4 trận hòa trong 8 lần gặp nhau gần nhất. Có vẻ như họ có cơ hội để báo thù thất bại 1-4 khi thi đấu trên sân khách ở lượt đi mùa giải này. Gợi ý cách chơi: West Ham United thắng (không chấp điểm).
Đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt, dành cho các độc giả ở Việt Nam:
“West Ham United sẽ có trận đấu lượt về ở vòng 16 đội Cúp Europa giữa tuần này, và “Búa Tạ” không phải đối mặt với nhiều vấn đề chấn thương nghiêm trọng. Hậu vệ người Ý, Emerson Palmieri, cũng có khả năng sẽ kịp bình phục để tham gia trận đấu sắp tới. Dựa vào thành tích đối đầu trong những năm gần đây, West Ham United có lợi thế rõ ràng khi chơi trên sân nhà, với 4 lần thắng và 4 trận hòa trong 8 lần đối đầu gần nhất với đối thủ. Đội chủ sân London Stadium có cơ hội trả món nợ thua sốc 1-4 trong trận lượt đi mùa giải này ngay trên sân nhà của mình. Lời khuyên cho người chơi: chọn West Ham United chiến thắng (không kèo).”
Tin tức trên trang tin điện tử Zhongshi cho biết, có thông tin rằng người dẫn chương trình nổi tiếng Liu Baojie muốn nghỉ một khoảng thời gian dài để chăm sóc vợ đang bị bệnh. Mặc dù vậy, đài truyền hình sẵn sàng chi trả một số tiền lớn để giữ chân anh ta.
Trong một tin tức khác, số lượng trẻ sơ sinh ở Đài Loan trong tháng 2 đã giảm xuống dưới 10.000, điều này đã làm dấy lên một số lo ngại về tỷ lệ sinh ở Đài Loan. Có ý kiến cho rằng việc sinh con ở Đài Loan gặp nhiều khó khăn và đáng buồn.
Đối với những ai đang quan tâm đến việc đầu tư dài hạn và ‘chứng khoán giữ’, có tin tức về một công ty đã duy trì việc trả cổ tức lên đến 91 đô la Đài Loan trong 41 năm, với giá cổ phiếu hiện tại ở mức 40 đô la Đài Loan, đẩy tỷ suất sinh lợi lên mức 5%. Một phát ngôn từ ‘ông chủ cũ’ đã được xem như là một thông điệp quan trọng và được nhiều người tôn trọng như kinh điển.
Dưới đây là bản viết lại tin tức bằng tiếng Việt:
“Có thông tin rằng MC nổi tiếng Liu Baojie có ý định xin nghỉ phép dài hạn để dành thời gian bên cạnh người vợ đang mắc bệnh. Tuy nhiên, để giữ chân anh, đài truyền hình đã sẵn lòng chi ra một số tiền lớn.
Trong một diễn biến khác, số lượng trẻ mới sinh tại Đài Loan trong tháng Hai đã giảm xuống dưới con số 10.000, khiến nhiều người lo lắng về tình trạng giảm sút của tỷ lệ sinh. Để đầu tư chứng khoán dài hạn, công ty nọ đã liên tục trả cổ tức 91 đô la Đài Loan trong suốt 41 năm, và với mức giá hiện tại của cổ phiếu là 40 đô la Đài Loan, tỷ lệ sinh lãi đã đạt mức 5%. Lời nhắn từ vị ‘giám đốc cũ’ được cộng đồng đầu tư coi trọng như lời chỉ dẫn quý báu.”
