Một vụ án mạng đã gây rúng động dư luận tại bang Texas, Mỹ vào năm 2021, khi một cuộc cãi vã kịch liệt trong sân nhà giữa một đôi vợ chồng kết thúc bằng cái chết của người vợ. Được biết, trong lúc cố gắng tự vệ bằng cách ghi lại hình ảnh bằng điện thoại di động, người vợ không may đã quay được cảnh chồng mình bắn ba phát súng vào cô, khiến cô tử vong ngay tại chỗ.
Trong suốt quá trình xét xử, luật sư bào chữa cho rằng hành động phạm tội của người chồng xuất phát từ một phút mất kiểm soát khi nghi ngờ vợ mình có quan hệ ngoại tình. Trong khi đó, con gái của họ đã thể hiện sự đau lòng và bày tỏ rằng cô không thể tha thứ cho cha mình, nói rằng: “Cha tôi đã chết trong ngày hôm đó, người làm ra việc này không thể là cha tôi.”
Cuối cùng, tòa án đã tuyên phạt người đàn ông 10 năm tù giam, với khả năng xin được phóng thích có điều kiện sau 5 năm thụ án, điều này lại một lần nữa kích động dư luận.
Theo tin tức từ tờ “New York Post” của Mỹ, trong năm 2021, người đàn ông tên Carey Birmingham đã nghi ngờ người vợ 48 tuổi của mình, Patricia, có quan hệ ngoại tình và họ đã có một cuộc cãi vã dữ dội kéo dài 30 phút tại sân nhà của mình. Trong suốt thời gian đó, người vợ đã sử dụng điện thoại di động để ghi lại quá trình tranh cãi nhưng một cách không ngờ đã quay lại chính cảnh bà bị giết hại. Theo những gì xuất hiện trên đoạn video, Carey đã giương cao súng săn và la hét với vợ mình rằng “Go meet Jesus!” (tạm dịch: “đi gặp Chúa đi!”) sau đó tiếng súng vang lên, camera rơi xuống đất và đoạn video kết thúc ngay lập tức, cùng với cái chết của người vợ.
Vào thời điểm xảy ra sự việc, con gái của Carrie và Patricia đang ở trường học. Khi tòa án đang tiến hành xét xử, cô bé đã bày tỏ rằng mình sẽ không bao giờ tha thứ cho cha, vì ông đã cướp đi ‘người mà tôi yêu quý nhất trên đời này’ và nói với cha mình rằng: ‘Người cha của tôi cũng đã chết vào ngày hôm đó, kẻ đã gây ra việc này không phải là cha tôi.’
Dưới đây là cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Tại thời điểm xảy ra vụ việc, con gái của Carrie và Patricia đang theo học tại trường. Trong quá trình xử lý tại tòa án, cô đã lên tiếng khẳng định rằng cô sẽ không thể nào tha thứ cho người cha của mình, bởi vì ông đã tước đi “người mà cô yêu quý nhất trên thế giới này” và đã nói trực tiếp với cha cô rằng: “Người cha của tôi cũng đã mất vào cái ngày đó, người đã làm ra chuyện này không còn là cha tôi nữa.”
Luật sư bào chữa của Carey, ông Anthony Osso, cho biết thân chủ của mình đã thừa nhận tại tòa rằng bị cáo đã giết hại vợ mình trong cơn bốc đồng và nhấn mạnh rằng “Chúng tôi không bao giờ cố gắng biện hộ cho hành động của thân chủ chúng tôi.” Mức án tối đa mà Carey có thể nhận được là 20 năm tù giam, tuy nhiên, ban bồi thẩm gồm 20 người phụ nữ không hỗ trợ quyết định này và cuối cùng, tòa án đã tuyên phạt Carey 10 năm tù.
Lưu ý: Đây là tin giả định và không phục vụ mục đích thông tin chính xác về bất kỳ sự kiện cụ thể nào.
Sure, based on your prompt:
Original (presumed):
“Jing News reminds you: Criminal behavior, please do not imitate.”
Rewritten in Vietnamese:
《Báo Tin Tức Kính》 xin nhắc nhở quý độc giả: Hành vi phạm tội, xin vui lòng không noi theo.
Xin lỗi, nhưng dường như bạn đã đưa ra tiêu đề của các bài báo bằng tiếng Trung mà không cung cấp nội dung chi tiết của từng bài. Để chuyển viết những tin tức này sang tiếng Việt, tôi cần thông tin chi tiết hơn về nội dung của từng sự kiện bạn muốn báo cáo.
Tuy nhiên, dựa trên những tiêu đề mà bạn đã cung cấp, tôi có thể tạo ra những mô tả sơ lược về những sự kiện này bằng tiếng Việt. Dưới đây là gợi ý cho ba tựa đề tương ứng:
1. Cụ bà 90 tuổi dũng cảm thoát khỏi nguy hiểm của Hamas và lưu lại bức ảnh huyền thoại với Messi, người đồng hương của bà.
“Bà lão từ quê nhà của Messi, tuổi đã cao nhưng tinh thần minh mẫn, đã tìm cách thoát khỏi sự uy hiếp của Hamas và để lại một kỷ niệm khó quên với ngôi sao bóng đá Lionel Messi.”
2. Pháp lần đầu tiên công bố buổi lễ đóng dấu quốc gia, một bước tiến đánh dấu quyền phá thai được ghi vào hiến pháp, và Tổng thống Macron tiết lộ những kế hoạch tiếp theo.
“Trong một sự kiện mang tính lịch sử, Pháp đã chứng kiến buổi lễ đóng dấu quốc gia để chính thức hoá việc đưa quyền phá thai vào trong văn bản của Hiến pháp, với sự hiện diện của Tổng thống Emmanuel Macron, người đã hé lộ những bước đi tiếp theo của quốc gia này.”
3. Hồng Kông chấn động với vụ phát hiện thi thể của hai trẻ sơ sinh trong quá trình dọn dẹp một căn hộ đã bỏ trống, hé lộ một bi kịch đau lòng.
“Trong lúc làm công việc dọn dẹp một căn hộ mà chủ nhà đã chuyển đi, một nhân viên vệ sinh đã phát hiện hai cái bình thủy tinh chứa thi thể của hai trẻ sơ sinh, đưa đến một vụ án mạng đầy tàn khốc và xót xa tại Hồng Kông.”
Vui lòng cung cấp thông tin chi tiết hơn nếu bạn muốn một bản dịch đầy đủ và chính xác hơn cho các sự kiện cụ thể này.
