Tại thành phố mới Taipei, một thợ điện nước họ Đặng, đã qua ứng dụng hẹn hò để kết bạn và gặp gỡ cô gái chưa đủ 14 tuổi được gọi là Tiểu Hoa (tên đã được thay đổi). Mặc dù vậy, anh ta vẫn tiếp tục “nếm trái cấm” với cô bé tại ban công nhà ông nội của cô. Đặng còn yêu cầu Tiểu Hoa chụp ảnh riêng tư. Sự việc chỉ được phát hiện khi mẹ của Tiểu Hoa kiểm tra điện thoại di động của cô.
Trong phiên xử tại tòa án quận New Taipei, sau khi xem xét Đặng nam châm phạm khi đó chưa đầy 20 tuổi và đã thừa nhận hành vi của mình không chối cãi, cùng với lời cầu xin từ phía Tiểu Hoa: “Tôi không muốn kiện anh ấy, tôi khá thích anh ấy”, và “mong muốn anh ấy được tha thứ, xin hãy cho cơ hội sửa đổi và giảm nhẹ hình phạt hoặc đặc xá”. Do đó, căn cứ vào tội “Giao cấu với trẻ vị thành niên dưới 14 tuổi” và “Sản xuất tín hiệu điện tử có hành vi khiêu dâm với vị thành niên”, anh ta đã bị kết án 1 năm 7 tháng tù.
Bản án đã chỉ ra rằng, anh Đặng, một người đàn ông đã sử dụng ứng dụng hẹn hò trực tuyến để làm quen với cô bé tên Lạc Hoa, và phát triển mối quan hệ tình cảm sau khi quen biết. Mặc dù biết rằng Lạc Hoa chưa đủ 14 tuổi, anh ta đã hai lần “nếm thử trái cấm” vào buổi sáng sớm ngày 7 và 8 tháng 11 năm 2021 trên ban công nhà ông nội của cô bé. Sau đó, anh ta còn yêu cầu Lạc Hoa tự chụp ảnh riêng tư gửi cho mình. Mọi chuyện chỉ được phát giác khi mẹ của Lạc Hoa kiểm tra điện thoại của con gái vào ngày 17 cùng tháng.
According to the context you’ve provided, below is a translated and rewritten version in Vietnamese, as though it’s reported by a local reporter in Vietnam:
Một vị thẩm phán của Tòa án Cấp cao New Taipei cho rằng hành vi của người đàn ông họ Đặng, đã phạm tội quan hệ tình dục với một cô gái dưới 14 tuổi, đã thể hiện sự coi thường pháp luật, và điều đó không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, vào thời điểm phạm tội, Đặng còn chưa đầy 20 tuổi, còn rất non nớt và thiếu kinh nghiệm. Anh ta đã phát triển mối quan hệ tình cảm với cô gái tên là Hoa và trở thành bạn trai. Do tuổi trẻ sôi sục, Đặng gặp khó khăn trong việc kiểm soát bản thân mình và hành vi phạm tội của anh ta không được coi là vô cùng nghiêm trọng. Ngoài ra, Đặng cũng đã có quá trình hòa giải với Hoa và gia đình cô. Hoa đã tha thứ cho anh ta và nói rằng, “Tôi không muốn kiện anh ấy, tôi thực sự thích anh ấy,” và “Tôi muốn tha thứ cho anh ấy, xin hãy cho anh ấy cơ hội làm lại từ đầu, xem xét án phạt nhẹ hơn hoặc cơ hội cho hưởng án treo.”
Please note that legal terminology and court decisions can vary greatly between countries and this translation may not capture all the nuances of the original context. It’s recommended to have this translation reviewed by a legal professional familiar with Vietnam’s judicial system if it’s intended for official use.
Tòa án xét xử vụ việc người đàn ông họ Đặng vì trẻ trung và không kiểm soát được dục vọng đã quan hệ tình dục với một bé gái chưa đủ 14 tuổi tên là Hoa và yêu cầu tự quay video hành vi dâm ô, gây nguy hại đến sự phát triển thể chất lẫn tinh thần của nạn nhân và cũng ảnh hưởng xấu đến xã hội, thật là không thể chấp nhận. Cân nhắc động cơ phạm tội, mục đích và phương thức hành vi, người này đã thừa nhận không chối cãi từ thời điểm bị cảnh sát thẩm vấn đến khi xét xử tại tòa, thái độ sau phạm tội cũng khá tốt, vì thế theo hai tội danh “Quan hệ tình dục với trẻ em dưới 14 tuổi”, mỗi tội được xử phạt 1 năm 6 tháng tù giam, và theo tội danh “Sản xuất tín hiệu điện tử có nội dung khiêu dâm với người vị thành niên” bị xử phạt thêm 1 năm tù giam, tổng cộng sẽ phải chấp hành hình phạt có thời hạn 1 năm 7 tháng. Phía người bị buộc tội có quyền kháng cáo.
Dưới đây là bản dịch các tiêu đề tin tức sang tiếng Việt:
1. Tai nạn thương tâm do chó hoang gây ra: Người phụ nữ ở New Taipei té xe dẫn đến tử vong, chủ nhân con vật bị án 2 năm tù và phải bồi thường 2,37 triệu Đài tệ.
“Chó vằn được thả tự do bất ngờ lao ra ngoài! Gây ra tai nạn khiến người phụ nữ New Taipei té xe mất mạng, chủ nhân bị kết án 2 năm tù và bồi thường 2,37 triệu Đài tệ.”
2. Cặp đôi độc ác ở New Taipei cãi vã dữ dội! Người đàn ông nằm trên nóc xe bạn gái và bị kéo lê, người đi đường nhìn ngây người, cả hai sau đó cùng nhau bị đưa vào đồn cảnh sát.
“Cặp đôi oan nghiệt ở New Taipei cãi nhau! Người đàn ông nằm trên nóc ô tô của bạn gái mình và bị kéo lê trên đường khiến người qua đường không thể tin vào mắt mình, cuối cùng cả hai cùng nhau bị bắt vào đồn cảnh sát.”
3. Vụ án mạng đau lòng trong nhà nghỉ: Người đàn ông ở Đào Viên bị bắt cóc rồi bị bỏ rơi tại khu vực núi ở New Taipei, không qua khỏi; hai nghi phạm đã bị bắt.
“Phát hiện máu trong nhà nghỉ! Người đàn ông Đào Viên bị bắt cóc đến khu núi New Taipei và bị bỏ rơi, tuyên bố chết không qua khỏi. Hai nghi phạm liên quan đã bị bắt giữ.”
4. Cụ ông 80 tuổi ở Bảng Cầu quên đường về nhà! Tè dầm và phân tuông, ngồi co ro bên đường, cảnh sát tận tình giúp đỡ ông trở về nhà.
“Cụ ông 80 tuổi ở Bảng Cầu quên mất đường về! Mất kiểm soát bàng quang và ruột, ngồi lạnh lùng bên lề đường, cảnh sát ân cần hỗ trợ cụ trở lại nhà.”
