Vụ án đôi thi thể bé trai kinh hoàng tại khu Tuen Mun, Hồng Kông
Hồng Kông, khu Tuen Mun mới đây chứng kiến một vụ án mạng rùng rợn khi một chủ nhà phát hiện hai thi thể bé trai trong suốt việc đòi lại căn hộ sau khi người thuê nhà không thanh toán tiền thuê trong nửa năm. Khi nhân viên vệ sinh được gửi đến dọn dẹp, họ đã bất ngờ tìm thấy trong căn hộ hai lọ thủy tinh bên trong chứa hai thi thể bé trai.
Cảnh sát Hồng Kông đã nhanh chóng truy lùng và bắt giữ cặp vợ chồng thuê nhà, xác nhận là cha mẹ của hai bé trai. Hiện tại, Cảnh sát đang tiến hành điều tra để làm rõ nguyên nhân cái chết và động cơ phạm tội của họ.
Để cập nhật thêm thông tin chi tiết về vụ việc và diễn biến mới nhất của cuộc điều tra, vui lòng theo dõi các bản tin tiếp theo từ chúng tôi.
Khu vực Tuen Mun tại Hồng Kông gần đây đã trở thành tâm điểm của một vụ án xã hội gây chấn động toàn thành phố. Theo thông tin gần đây, một chủ nhà đã phải đối mặt với tình huống khó khăn khi người thuê nhà của mình không thanh toán tiền thuê trong suốt sáu tháng. Vài ngày trước, chủ nhà đã quyết định đến nhà để đuổi người thuê và ra lệnh cho công nhân dọn dẹp đồ linh tinh. Một phát hiện đáng sợ đã nhanh chóng lan truyền khắp nơi khi họ phát hiện ra hai chiếc bình thủy tinh cao khoảng 30cm trong góc phòng khách, và điều kinh hoàng là bên trong chứa hai xác ướp của em bé sơ sinh.
Đây là nội dung tin tức cải biên sang tiếng Việt:
“Vào ngày hôm qua, khu vực Tuen Mun của Hồng Kông đã xảy ra một sự kiện án mạng khiến cả khu vực rúng động. Một chủ nhà do không thu được tiền nhà trong sáu tháng liền đã quyết định đến nhà để yêu cầu người thuê ra đi và tiến hành dọn dẹp những đồ đạc thừa thãi. Tuy nhiên, trong quá trình lau dọn, họ đã phát hiện ra hai chiếc bình thủy tinh cao khoảng 30cm được đặt kín đáo ở góc phòng. Điều không ngờ tới là bên trong những chiếc bình này lại là hài cốt của hai bé trai sơ sinh.
Hiện tại, cảnh sát đã nhanh chóng can thiệp và bắt đầu cuộc điều tra để làm sáng tỏ vụ việc. Những thông tin tiếp theo liên quan đến diễn biến của vụ việc sẽ được cập nhật trong thời gian sắp tới.”
Phát ngôn viên TVB (ngày 8 tháng 3 năm 2024): “Người công nhân đã phát hiện ra hai cái bình thủy tinh được niêm phong một cách cẩn thận bằng nắp đỏ và che kín bằng một tấm vải trắng dài trong một góc của phòng khách. Bên trong mỗi chiếc bình đều có một xác ướp của em bé. Sau khi phát hiện, họ đã báo cảnh sát và các nhân viên đã xác nhận rằng hai đứa trẻ đã chết từ trước.”
Phiên bản tin tức bằng tiếng Việt có thể được viết như sau:
Bình luận viên TVB (ngày 8 tháng 3 năm 2024): “Người thợ trong quá trình làm việc đã vô tình tìm thấy hai chiếc lọ thủy tinh, được đậy kín bằng nắp màu đỏ và bọc bên ngoài bằng một tấm vải màu trắng dài tại một góc của phòng khách. Trong mỗi lọ đựng một thi thể em bé đã qua đời. Ngay sau phát hiện, công nhân đã liên hệ với cơ quan chức năng. Khi lực lượng chức năng có mặt đã xác nhận cả hai em bé đều đã không còn sống.”
Khu dân cư này, nơi thường xuyên có sự tuần tra của cảnh sát và an ninh đảm bảo, người dân trong vùng khi nghe tin về vụ án kinh hoàng xảy ra ngay cạnh nhà mình, đều cảm thấy rùng mình và hoang mang.
Hàng xóm: “Chúng tôi chỉ đi làm và về nhà, hiếm khi chú ý đến những người cư ngụ xung quanh, khá là bất ngờ đấy. Việc này xảy ra thực sự khiến người ta cảm thấy hoảng sợ, rất kỳ lạ.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin có thể được viết lại như sau:
Hàng xóm bày tỏ sự bất ngờ sau sự kiện bất thường tại khu dân cư
Những cư dân tại một khu dân cư thường nhật ổn định và yên bình mới đây đã bày tỏ sự hoảng sợ và bất ngờ khi một sự việc kỳ lạ bất ngờ xảy ra ngay bên cạnh họ. Một số người dân, những người thường xuyên bận rộn với công việc hàng ngày và ít khi để ý đến xung quanh, đã chia sẻ cảm nhận của họ với chúng tôi.
“Chúng tôi chỉ quen đi làm rồi trở về nhà, không mấy khi để ý tới những người hàng xóm khác”, một người hàng xóm chia sẻ, rõ ràng còn chưa hết bàng hoàng. “Thực sự thì việc này xảy ra rất bất ngờ và cảm giác nó thật kỳ lạ, khiến người ta không khỏi hoang mang.”
Cư dân khu vực đều đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, trong khi nguyên nhân và chi tiết vụ việc vẫn đang được cơ quan chức năng khẩn trương điều tra và làm rõ. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất cho quý độc giả ngay khi có thêm thông tin.
Hãy để mình biểu diễn việc báo cáo này bằng tiếng Việt:
Người hàng xóm: “Tôi không hề cảm nhận được điều gì, hôm qua cảnh sát đã hỏi tôi và tôi đã nói rằng tôi không nhận ra bất cứ điều gì bất thường. Trong nhà tôi có cháu nhỏ, còn bản thân tôi thì thường xuyên quay trở lại đất liền.”
Đây là cách tin tức có thể được diễn đạt bằng tiếng Việt:
Người hàng xóm chia sẻ: “Tôi không hề có cảm giác kỳ lạ gì, ngay cả khi cảnh sát đã tới hỏi ngày hôm qua, tôi vẫn khẳng định là mình không cảm thấy gì. Trong nhà tôi có cháu nhỏ, còn tôi thì hay đi về giữa quê hương với đất liền.”
Sau khi vụ án xảy ra, cảnh sát đã truy tìm và bắt giữ hai vị khách thuê nhà, qua điều tra là một đôi tình nhân. Người đàn ông 24 tuổi họ Lâm có liên quan đến giới xã hội đen, còn người phụ nữ 22 tuổi họ Châu làm nghề quan hệ công chúng. Do hai em bé trai không có vết thương rõ ràng trên cơ thể và qua đánh giá kích thước chiều dài cơ thể, có thể kết luận chúng mới chào đời không lâu trước khi tử vong. Tuy nhiên, thời gian và nguyên nhân cái chết vẫn đang chờ kết quả giám định pháp y để làm rõ hơn.
Tổng thanh tra đội 1 của đơn vị điều tra án nặng khu vực Bắc mới, ông Âu Dương Đức cho biết: “Trên bề mặt tử thi không có dấu hiệu thương tích rõ ràng nào, còn về thời gian và nguyên nhân tử vong, hay bất kỳ chi tiết nào khác sẽ cần đến sự kiểm tra giải phẫu của pháp y để xác định nguyên do.”
Hành vi xử lý thi thể một cách phi pháp ở Hồng Kông được coi là tội phạm nghiêm trọng, với hình phạt tối đa lên đến 7 năm tù giam. Cảnh sát sẽ tiếp tục làm rõ động cơ phạm tội của cặp cha mẹ tàn nhẫn này.
Tin tức từ TVBS: Hong Kong đẩy nhanh việc thực hiện “Điều 23 của Luật Cơ Bản”! Dự thảo đã hoàn tất đọc lần thứ hai. Tạm biệt, Lee Chen! Fan Bingbing dính nghi án tình ái mới, “Người đàn ông điển trai” xuất hiện bên cạnh và diện đồ đôi lên đường du lịch Hong Kong. Hình phạt của Luật An ninh Quốc gia Hong Kong đã được công bố: kết án mười năm tù nếu có hành vi móc nối với nước ngoài và tù chung thân cho tội phản quốc hoặc nổi dậy. Trung Quốc mở rộng “vùng bạn bè” miễn thị thực, thêm sáu quốc gia châu Âu vào danh sách từ ngày 14/3.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Hong Kong Thúc Đẩy Thực Hiện “Điều 23 của Luật Cơ Bản”
Theo nguồn tin từ TVBS, các nhà lập pháp tại Hong Kong đang tăng tốc thực thi “Điều 23 của Luật Cơ Bản”, đánh dấu việc dự thảo được thông qua sau lần đọc thứ hai. Điều này gợi mở những biến đổi lớn về khung pháp lý an ninh quốc gia tại khu vực này.
Nữ Diễn Viên Fan Bingbing Trong Tin Đồn Tình Ái Mới
Tin tức giải trí gần đây đưa tin về Fan Bingbing, nữ diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc, khi cô bị phát hiện có màn xuất hiện bí ẩn bên cạnh một người đàn ông điển trai, và cả hai mặc đồ đôi trong chuyến thăm Hong Kong.
Luật An ninh Quốc Gia Hong Kong Ấn Định Hình Phạt
TVBS cũng thông báo rõ ràng về các hình phạt mà Luật An ninh Quốc gia Hong Kong sẽ áp dụng, bao gồm mức án tối đa lên đến mười năm tù giam cho các cá nhân có hành vi hợp tác với nước ngoài, cũng như án tù chung thân đối với các tội danh phản quốc hoặc nổi dậy.
Trung Quốc Mở Rộng Danh Sách Các Quốc Gia Miễn Thị Thực
Trong một động thái khác, Trung Quốc đã mở rộng chính sách miễn thị thực của mình để bao gồm thêm sáu quốc gia châu Âu, bắt đầu từ ngày 14 tháng 3, nhằm thắt chặt quan hệ và tăng cường giao lưu với các quốc gia bạn bè.
