Trong cuộc sống hiện đại bận rộn ngày nay, mọi người thường xuyên phải đối mặt với những vấn đề về học tập, sự nghiệp, tình cảm và trong quá trình tìm kiếm câu trả lời, họ hay quên mất việc chăm sóc bản thân mình. Mới đây, tại Trạm dịch vụ Taipei của Cục Di trú đã tổ chức sự kiện “Trại trải nghiệm Đại sứ Thân thiện Thế hệ Mới Nhập cư”, trong đó có một lớp học yoga. Đặc biệt, họ đã mời chị Wang Fenfen, một người nhập cư mới đến từ Jiangsu, Trung Quốc, để hướng dẫn các đại sứ thế hệ mới trải nghiệm lớp học yoga này. Thông qua “Yoga Chánh niệm”, không chỉ là việc kéo giãn và điều chỉnh hơi thở cho cơ thể, mà còn giúp cho tinh thần được thả lỏng, tĩnh tâm loại bỏ những suy nghĩ linh tinh, trở về với chính mình, và từ đó có thể cải thiện khả năng tập trung một cách đáng kể.
Lại Gia Y, Đại sứ thân thiện của thế hệ mới người Việt kiều tại sự kiện, có người mẹ là người Hoa Việt Nam và người cha là người Hakka. Sống trong môi trường đa văn hóa, Lại Gia Y có nhiều sở thích đa dạng, từ chơi yo-yo, nói tiếng Hakka, đọc sách, chơi piano đến làm việc trong lĩnh vực phát thanh. Khả năng tiếng Hakka của cô ấy cũng đạt chứng chỉ trình độ trung cấp. Cô là một đại diện tài năng của thế hệ mới với nhiều tài lẻ.
Lại Gia Ý hiện đang là sinh viên năm ba của khoa Ngôn Ngữ và Sáng Tác tại một trường đại học, và cô cũng đang giữ chức phó đội trưởng trong đội chơi yo-yo của trường. Với gần 10 năm kinh nghiệm luyện tập chơi yo-yo, đây là lần đầu tiên Lại Gia Ý thử sức với yoga. Cô ban đầu nghĩ rằng yoga chỉ là những động tác duỗi cơ và kéo giãn thông thường, nhưng cô không ngờ rằng yoga với nhịp độ chậm lại hoàn toàn khác biệt so với chơi yo-yo, một môn thể thao cô đã quen thuộc. Mặc dù buổi học chỉ kéo dài một giờ, Lại Gia Ý đã cảm thấy mình ướt đẫm mồ hôi sau khi kết thúc.
Lại Gia Nghệ chia sẻ dáng yoga ấn tượng nhất đối với cô chính là tư thế mèo. Như tên gọi của nó, khi thực hiện tư thế này, bạn sẽ phải giống như một chú mèo nhỏ với nửa trên của cơ thể hoàn toàn duỗi trãi. Động tác này không chỉ giúp cải thiện tư thế gù lưng, tăng cường sức mạnh cho cốt lõi cơ thể mà còn giải tỏa hiệu quả cảm giác cứng nhắc ở vai và cổ, khiến Lại Gia Nghệ không ngừng khen ngợi “yoga chánh niệm” đã giúp cô thực hiện các động tác với quả lắc chuông trở nên ổn định và chính xác hơn!
Giáo viên yoga Wang Fenfen đến từ Giang Tô cho biết, yoga chánh niệm nhấn mạnh vào việc thở tự nhiên, không yêu cầu cơ thể phải linh hoạt. Bạn chỉ cần học cách chấp nhận mọi trạng thái mà cơ thể thể hiện trong sự cân bằng. Chỉ cần dành thời gian để nuôi dưỡng một môn thể thao yêu thích trong những khoảng thời gian rảnh rỗi từ công việc hay học tập, giúp tâm hồn bận rộn có cơ hội được lắng đọng và thoát khỏi, từ đó có thể đối mặt với nhiều thách thức hơn.
Đại diện cơ quan di trú khu vực phía Bắc, bà Trưởng lục Su Huiwen tại địa điểm phục vụ thành phố Đài Bắc, đã phát biểu rằng để cung cấp thêm sự khích lệ và quan tâm đến cộng đồng người nhập cư mới xuất sắc cũng như những người có hoàn cảnh khó khăn và con cái của họ trên toàn quốc, từ năm học 101, một kế hoạch học bổng khích lệ và hỗ trợ đã được triển khai, và đến nay đã bước vào năm thứ 12. Đối với “Chương trình học bổng khích lệ và hỗ trợ cho người nhập cư mới và con cái họ cho năm học 112”, thời gian đăng ký từ ngày 22 tháng 2 đến ngày 22 tháng 3 năm 113. Tất cả người nhập cư mới có ước muốn theo đuổi giáo dục được mời hoàn thành quy trình đăng ký trực tuyến và gửi tài liệu đăng ký (bao gồm biểu mẫu đăng ký và tài liệu chứng minh liên quan) qua hệ thống học bổng khích lệ và hỗ trợ cho người nhập cư mới và con cái họ (https://sp.immigration.gov.tw) và gửi đến Cục di trú Bộ Nội vụ (Địa chỉ: Số 15, Đường Quảng Châu, Đài Bắc 10066).
Với tư cách là phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
“Wang Fenfen (bên phải) hướng dẫn Lai Jiayi các động tác yoga (Ảnh do Cục Di trú cung cấp).
Hình ảnh mô tả Wang Fenfen, người hướng dẫn yoga, đang hỗ trợ Lai Jiayi, một người học yoga, trong việc thực hiện các động tác. Bức ảnh này được cung cấp bởi Cục Di trú, chứng minh cho sự phổ biến của yoga, một hình thức tập luyện góp phần vào việc cải thiện sức khỏe và sự linh hoạt cho cộng đồng người di cư. Qua hoạt động này, cục di trú không chỉ hỗ trợ về mặt thể chất mà còn tạo điều kiện cho sự giao lưu văn hóa giữa các quốc gia, đồng thời giúp người nhập cư tìm thấy sự cân bằng và hòa nhập tốt hơn trong cuộc sống mới.”
Cục Di Trú Taipei đã tổ chức khóa học yoga trong sự kiện “Trại Trải Nghiệm Đại Sứ Thân Thiện Thế Hệ Mới di cư”. Người thứ tư từ bên trái là Wang Fenfen và người thứ ba từ bên trái là Lai Jiayi. (Thông tin cung cấp bởi Cục Di Trú)
Để viết lại tin tức này bằng tiếng Việt đối với vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể tham khảo mẫu sau:
Cơ quan Di Trú thành phố Đài Bắc vừa tổ chức lớp học yoga trong khuôn khổ của chương trình “Trại Trải Nghiệm Đại Sứ Hữu Nghị cho Thế Hệ Mới của Người nhập cư”. Trong buổi học, bà Wang Fenfen, người thứ tư từ bên trái, và bà Lai Jiayi, người thứ ba từ bên trái, đều tham gia hỗ trợ và hướng dẫn. Sự kiện này được Cơ quan Di Trú đài thọ và nhằm mục đích xây dựng cầu nối văn hóa và tận dụng sức mạnh của thế hệ thứ hai người nhập cư, qua đó tạo điều kiện để họ có thể hòa nhập và phát triển trong xã hội Đài Loan.
Lại Gia Y đã có gần 10 năm kinh nghiệm luyện tập chơi diabolo. (Thông tin do Cục Di trú cung cấp)
Lại Gia Y, người có gần thập kỷ kinh nghiệm trong việc luyện tập diabolo, một loại trò chơi dân gian truyền thống, đã nhận được sự chú ý từ cộng đồng và cơ quan di trú. Theo thông tin từ Cục Di trú, Lại Gia Y đã dành hàng nghìn giờ để hoàn thiện kỹ năng của mình trong lĩnh vực này.
