Vụ án giết người và phi tang xác trong thùng ở Thần Cảng, Taichung: Cô gái họ Cài làm việc ở quán bar và bạn trai họ Trần đã giết chết anh Trần vì mâu thuẫn về tiền bạc và tình cảm. Sau đó, họ đã nhét xác vào thùng và đổ bê tông để giấu đi. Dựa trên trường hợp không có “bằng chứng trực tiếp” và nguyên nhân cái chết của nạn nhân không rõ ràng, các quan tòa dân sự của quốc gia vẫn tuyên phạt cô Cài 27 năm rưỡi tù vì tội giết người và các tội khác. Theo thông tin, Viện kiểm sát quận Taichung đã sử dụng tới 8 kiểm sát viên trong vụ án này, tăng cường chứng cứ gián tiếp và nguyên tắc kinh nghiệm để thuyết phục quan tòa. Khi tuyên án, ngay cả kiểm sát viên buộc tội cũng không khỏi xúc động đến nỗi bật khóc.
Vào ngày 26 tháng 10 năm 2022, cảnh sát Đài Trung đã phát hiện một thi thể trong thùng tại một nhà máy ở Shenkang. Ngày 27, người phụ nữ họ Cai được triệu tập với tư cách là nhân chứng, sau đó cơ quan tố tụng đã thay đổi và buộc tội cô nhưng ban đầu quyết định không cần tạm giam và cho phép cô trở về nhà. Câu chuyện tội ác này dường như bế tắc cho đến ngày 23 tháng 11 cùng năm, khi các điều tra viên đã có những bước đột phá và tiếp tục triệu tập bà Cai dựa trên nghi ngờ về tội giết người, và sau đó đã được tòa án chấp thuận lệnh giam giữ. Cai đã bị giam giữ hơn 1 năm 3 tháng tính đến nay.
Theo thông tin được biết, vụ án này ngoài điều tra chính do kiểm sát viên Hồ Tông Minh phụ trách, còn có sự tham gia của kiểm sát viên trưởng Lâm Hoàng Xương và hiện tại đã được bổ nhiệm làm kiểm sát trưởng tại Lục Đầu Giang Tấn Kiệt. Nhóm truy tố gồm có kiểm sát viên trưởng Trịnh Bảo Lâm, cùng với các kiểm sát viên Trương Khải Giới, Trần Lung Tướng, Lâm Việt Hiển và Hà Kiến Quảng.
Theo những thông tin mà chúng tôi nhận được, công tố viên Zheng Baolin đã chỉ ra quá trình công tố đã dành nhiều tâm huyết để trình bày một cách chặt chẽ từng luận cứ, sự liên kết về mặt thời gian, nhằm mục đích làm cho việc hiểu sự việc trở nên dễ dàng hơn đối với những thẩm phán quốc dân. Qua các bằng chứng gián tiếp được nêu ra và áp dụng các quy tắc kinh nghiệm, những người này có thể phán quyết bị cáo có tội.
Trong phiên tòa hôm nay, khi án phán được tuyên bố, Zhang Kaijie không giấu được cảm xúc, đã ôm mặt và khóc. Anh thừa nhận rằng việc chuẩn bị cho phiên tòa này đã tiêu tốn rất nhiều tâm sức, và việc tòa án tuyên phạt anh 27 năm 6 tháng – một bản án nặng hơn cả đề nghị của công tố viên – quả là một điều bất ngờ.
Zhang nói rằng ngay từ đầu, ông đã nói với hội đồng xét xử rằng vụ án này hoàn toàn không có “bằng chứng trực tiếp” và thậm chí không thể xác định được chính xác nguyên nhân tử vong của nạn nhân. Khi giám định pháp y, phát hiện ra da của anh Chen đã bị xà phòng hóa, các cơ quan nội tạng bị phân hủy, nhưng việc bị xi măng bao phủ rõ ràng là do sự can thiệp của lực lượng ngoại lực, không thể là cái chết tự nhiên. Trong quá trình điều tra, các điểm nghi vấn mà cơ quan công tố phát hiện ra đều chỉ về phía cô gái họ Cai, nhưng cô ta chỉ trả lời rằng “tất cả chỉ là sự trùng hợp.”
Zhang Kaijie nói rằng bằng chứng then chốt chính là một bức ảnh tự sướng của người bạn thân của cô Tsai. Sau khi anh Chen biến mất vào ngày 5 tháng 3 năm 2019, người phụ nữ này đã cùng cô bạn thân của mình đến sân bay Đào Viên vào ngày 3 tháng 4 cùng năm để bay đi Bali. Tại khu vực Terminal 1 vào lúc 5:47 sáng, một bức ảnh tự sướng của người bạn thân được chụp, qua phản chiếu của mắt kính có thể thấy rõ cô Tsai đang cúi đầu sử dụng điện thoại.
Khi đóng vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Theo những thông tin mới cập nhật, người luật sư Zhang Kaijie đã chỉ ra một bức ảnh tự sướng của người bạn thân cô Tsai là bằng chứng quan trọng nhất. Kể từ sau sự biến mất bí ẩn của anh Chen vào ngày 5 tháng 3 năm 2019, cô Tsai cùng bạn thân đã có một chuyến đi tới sân bay Đào Viên vào ngày 3 tháng 4 để chuẩn bị lên máy bay đi Bali. Bức ảnh tự sướng được chụp vào lúc 5:47 sáng tại nhà ga số 1 đã vô tình phản ánh hình ảnh của cô Tsai đang chúi mặt vào màn hình điện thoại. Sự xuất hiện ngoài dự kiến của cô Tsai trong bức ảnh đã gây sự chú ý và trở thành một manh mối quan trọng trong toàn bộ vụ án.
Lúc 5 giờ 51 phút sau đó, con gái của ông Chen đã nhận được tin nhắn Line từ cha cô tự nhận sẽ đi nước ngoài, kèm theo một bức ảnh bảng thông tin các chuyến bay. Khi so sánh với các bức ảnh bảng thông tin khác do bạn thân của cô ghi lại, thông tin chuyến bay này giống hệt nhau, làm rõ ràng thêm việc người phụ nữ tên Tsai mang theo điện thoại của ông Chen khi đi ra nước ngoài và đã giả mạo danh tính ông để gửi tin nhắn cho con gái ông, tạo ra ảo giác ông Chen vẫn còn sống.
Chen Longxiang và Lin Yuexian cũng cho rằng, việc công tố viên đề nghị hình phạt từ 25 đến 27 năm đối với bà Cai vì 4 tội danh, và việc hội đồng xét xử kết án 27 năm 6 tháng, không những thể hiện sự chính xác trong yêu cầu của công tố viên, mà còn phản ánh giai đoạn thẩm định của hội đồng xét xử đối với tính chất ác độc và thái độ sau khi phạm tội của bà Cai, đồng thời hiện thực hóa tình cảm pháp luật của người dân.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ sắp xếp lại tin tức trên như sau:
Chen Longxiang và Lin Yuexian nhận định, việc viện kiểm sát yêu cầu mức án từ 25 đến 27 năm đối với bà Cai về 4 tội danh, cùng với bản án 27 năm 6 tháng mà tòa án đưa ra, không chỉ cho thấy sự phù hợp trong việc đề nghị mức án từ phía viện kiểm sát, mà còn thể hiện quá trình xem xét kỹ lưỡng của hội đồng xét xử. Bản án này phản ánh sự nghiêm khắc của pháp luật đối với hành vi tội lỗi và thái độ hậu tội của bà Cai, đồng thời cũng phản ánh tâm lý và cảm xúc pháp luật của người dân nước này.
Tiếc rằng tôi không thể cung cấp bản dịch chính xác cho bất kỳ bài viết nào vốn không phải là nguồn thông tin công cộng hoặc không có sẵn. Tuy nhiên, tôi có thể tái tạo một phiên bản mô tả ngắn gọn bằng tiếng Việt cho các tiêu đề tin tức bạn đã nêu dựa trên thông tin sẵn có và kiến thức chung mà không cần chi tiết cụ thể:
1. “Anh trai từ chối thừa kế tài sản từ em trai đã qua đời – lí do đằng sau khiến mọi người ngạc nhiên”
2. “Biển chỉ dẫn nhà vệ sinh công cộng gây bối rối – cư dân mạng với tầm nhìn tinh tường lật mở đáp án chính xác”
3. “Một nha sĩ có thu nhập hàng năm 2 tỷ đồng nhưng cuộc sống bị đảo lộn vì dịch bệnh, hiện sống độc thân trong xe hơi sau khi ly hôn và mất liên lạc với con cái”
4. “Những thay đổi này trong triệu chứng cảm cúm có thể dẫn đến cắt cụt chi – lời cảnh báo từ các bác sĩ”
Xin lưu ý rằng nếu bạn cần thông tin chính xác và chi tiết từ bài báo gốc, bạn sẽ cần truy cập trực tiếp nguồn bài báo hoặc thông tin đó. Tất cả những gì tôi cung cấp chỉ là một ví dụ về cách tái tạo thông tin theo yêu cầu và không dựa trên nội dung cụ thể từ bất kỳ báo cáo tin tức cụ thể nào.
