Tiêu đề: Đội tuyển bóng đá nam Trung Hoa Đài Bắc tổ chức trận đấu tại Sân bóng đá Nam Kỳ Khởi Nghĩa vào chiều tối do thiếu đủ ánh sáng
Ngày 21 tháng 3, đội tuyển bóng đá nam Trung Hoa Đài Bắc sẽ có trận đấu quan trọng trong khuôn khổ vòng loại Cúp Thế giới 2026 và Vòng loại Asian Cup 2027. Trận đấu này sẽ được tổ chức trên sân nhà đối đầu với đội tuyển Kirghizstan. Tuy nhiên, do không thể mượn được Sân vận động Điền kinh Đài Bắc và Sân vận động Quốc gia Cao Hùng, trận đấu sẽ được diễn ra tại Sân bóng đá Nam Kỳ Khởi Nghĩa của thành phố Cao Hùng.
Địa điểm này không đáp ứng được tiêu chuẩn ánh sáng cho các trận đấu bóng đá của đội tuyển quốc gia loại A, vì vậy giờ thi đấu đã được điều chỉnh sang lúc 16:00 chiều. Đây là một sự thay đổi đáng chú ý đối với người hâm mộ cũng như các đội bóng, vì các trận đấu thường được tổ chức vào buổi tối dưới ánh đèn sân vận động. Các cầu thủ và người hâm mộ cần phải thích nghi với điều kiện thi đấu mới này.
Tin tức vừa được công bố đã gây ra làn sóng phản đối dữ dội từ phía người hâm mộ và trang Facebook chính thức của tổ chức nhanh chóng trở thành đề tài “nóng hổi”. Mặc dù Liên đoàn bóng đá đã phát đi thông cáo xin lỗi nhưng dường như vẫn không đủ để dập tắt cơn giận dữ của công chúng.
Ở dạng tin tức được viết lại bằng tiếng Việt, nó sẽ như sau:
“Ngay sau khi thông tin được phát đi, đã thu hút sự chỉ trích gay gắt từ cộng đồng mộ điệu. Trang Facebook chính thức của cơ quan liên quan bị cộng đồng mạng “bủa vây” với biết bao luồng ý kiến phản đối. Dù Liên đoàn bóng đá đã nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi chính thức, nhưng rõ ràng những nỗ lực này vẫn chưa đủ để làm dịu đi sự phẫn nộ của đám đông.”
Cơ quan Thể thao thành phố Đài Bắc đã phát biểu một tuyên bố khẩn cấp gần 11 giờ đêm để phản đối liên đoàn bóng đá, nói rằng liên đoàn bóng đá đã tuyên bố với công chúng rằng “đến phút cuối cùng của hôm nay vẫn không từ bỏ việc thương lượng và phối hợp với Cơ quan Thể thao Đài Bắc, nhưng không thể nhận được sự đồng ý cho mượn sân vận động điền kinh Đài Bắc …” có vẻ như đã gây hiểu lầm cho dư luận. Cơ quan Thể thao chính quyền thành phố Đài Bắc bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc về điều này.
Xin lỗi, nhưng bạn chưa cung cấp nội dung của bản tuyên bố từ Taipei City Government Sports Bureau. Để tôi có thể tái viết tin tức bằng tiếng Việt, bạn cần phải cung cấp nội dung chính xác mà bạn muốn dịch. Hãy đưa ra nội dung đó và tôi sẽ hỗ trợ bạn viết lại thông tin đó bằng tiếng Việt.
Sở Thế Dục Thể Thao thành phố Đài Bắc bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc sau khi Liên đoàn Bóng đá Trung Hoa (CTFA) đã tuyên bố rằng họ đã không từ bỏ nỗ lực đàm phán và thương lượng cho đến phút chót vào ngày hôm nay để thuê sân vận động điền kinh Đài Bắc từ ngày 19 đến 22 tháng 3 trong năm 113 để tổ chức “Vòng loại World Cup 2026 và Vòng loại Cúp Châu Á 2027,” mặc dù họ không thể nhận được sự đồng ý của Sở Thể Dục Thể Thao Đài Bắc về vấn đề cho thuê sân vận động.
Sở Thể thao của Chính quyền thành phố Đài Bắc đã chính thức làm rõ rằng, theo quy định về việc thuê mượn địa điểm, cơ quan này thường xuyên tổ chức cuộc họp để kiểm soát trước từ tháng 9 hàng năm, mở cửa cho các đơn vị có thể đăng ký tại chỗ và kiểm soát trước lịch trình địa điểm cho năm tiếp theo. Tuy nhiên, Liên đoàn Bóng đá hồi năm ngoái đã không tham gia cuộc họp kiểm soát trước và đã gửi đơn đề nghị mượn địa điểm vào thời điểm cuối cùng, không chỉ vi phạm quy định mà còn do lịch trình liên quan đã được xếp đầy, làm cho cơ quan này không thể giải phóng lịch trình địa điểm trước được.
Sở Thể dục và Thể thao thành phố Đài Bắc giải thích thêm, sự kiện điền kinh tại sân vận động Đài Bắc trong tháng Ba đã được xác định, bắt đầu từ ngày 9 đến ngày 17 sẽ diễn ra liên tiếp các sự kiện như giải bóng đá hạng nhất doanh nghiệp, hội thao tiểu học của thành phố, và giải điền kinh công khai dành cho các vận động viên trẻ tuổi của thành phố Đài Bắc. Trong khoảng thời gian này, lịch trình đã hoàn toàn kín, cùng với đó là việc tổ chức nhiều hoạt động như ném bóng chuyền, ném đĩa, ném lao, và ném búa, sẽ liên tục gây hư hại cho bãi cỏ.
Sau khi xem xét, các sự kiện và giải đấu diễn ra đã khiến cho cơ sở vật chất không thể ngay lập tức được phục hồi đạt chuẩn quốc tế, rõ ràng là cần có thời gian để tu sửa và chăm sóc lại bãi cỏ. Vì vậy, cơ quan chức năng đã lên kế hoạch từ trước để tiến hành việc bảo dưỡng cỏ từ ngày 18 đến 22 tháng 3, và vì lý do này, chúng tôi xin lỗi vì không thể tiếp tục tổ chức các sự kiện quốc tế ngay sau đó.
Sở Thể dục Thể thao thành phố Đài Bắc đảm bảo chất lượng sân đấu cho các sự kiện quốc tế, bảo vệ danh tiếng của Đài Loan trong việc tổ chức các sự kiện thể thao cạnh tranh, đã yêu cầu Hiệp hội Bóng đá Trung Hoa (Đài Loan) tìm kiếm một địa điểm thích hợp khác để tổ chức sự kiện lần này. Họ cũng hy vọng rằng trong tương lai, khi Hiệp hội Bóng đá nỗ lực giành quyền chủ nhà cho các sự kiện quốc tế, họ sẽ tuân theo quy định và tham gia các cuộc họp kiểm soát trước về địa điểm để đảm bảo việc xin phép sử dụng sân đấu, nhằm tránh lặp lại sự cố tương tự, không chỉ ảnh hưởng đến quyền lợi của người hâm mộ mà còn làm giảm tinh thần của đội tuyển quốc gia.
Chế nhạo! Đội bóng đá nam Đài Loan thua trong việc giành sân bóng, buộc phải thi đấu trên sân không đạt chuẩn, Liên đoàn bóng đá vội vàng phát đi thông cáo báo lỗi
Hãy nhìn đây, Lực sĩ của nhà nghề bóng chày, chân sút hậu vệ cánh phải mà bạn cần ở đây! Ngô Niệm Đình: Không loại trừ việc chơi ở vị trí hậu vệ cánh
Động cơ khởi động! Mbappe ghi bàn làm dừng trận đấu, tăng tốc 100 mét chỉ trong 10,9 giây, cận kề kỷ lục thế giới
Giả là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, xin mời bạn viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt:
Châm biếm! Đội tuyển bóng đá nam Đài Loan không chiếm được sân đấu, phải thi đấu trên sân không đạt tiêu chuẩn, Liên đoàn bóng đá gấp rút ra thông báo xin lỗi.
Các chiến binh của giải bóng chày chuyên nghiệp, đã tìm ra mảnh ghép hoàn hảo cho vị trí tiền vệ phải! Ngô Niệm Đình tuyên bố anh không phản đối việc đảm nhận vị trí này.
Khởi động máy! Mbappe làm rung chuyển khung thành và buộc trận đấu tạm dừng, tăng tốc trên quãng đường 100 mét chỉ mất 10,9 giây, tiệm cận với kỷ lục thế giới.
