Theo thông tin được biết, vào tháng 9 năm ngoái, Mã Văn Quân đã đăng tải trên Facebook các bài viết chỉ trích Guō Xǐ là “người liên quan đến vụ án Yín Qīngfēng”, “Guō Xǐ đã đến Trung Quốc phát triển một thời gian và trực tiếp chuyển nghề làm môi giới vũ khí”, và “dính líu đến vụ bê bối tàu đo đạc hải dương”. Đối với những cáo buộc này, Guō Xǐ đã khởi kiện Mã Văn Quân về tội xâm phạm danh dự, đồng thời đưa ra vụ kiện dân sự đòi bồi thường 3 triệu Đài tệ và yêu cầu đăng tải thông báo làm rõ sự việc.
As a local reporter in Vietnam, here’s how you might rewrite this news in Vietnamese:
Theo thông tin mới nhận được, vào tháng 9 năm trước, Mã Văn Quân đã có những chia sẻ trên Facebook cáo buộc Guō Xǐ là “một trong những người liên quan đến vụ án Yín Qīngfēng”, “Guō Xǐ đã sang Trung Quốc phát triển trong một thời gian và đã thay đổi nghề nghiệp để trở thành người môi giới vũ khí”, và “có liên quan đến vụ scandal liên quan đến tàu đo đạc biển”. Với những lời buộc tội này, Guō Xǐ đã quyết định kiện Mã Văn Quân về tội làm tổn hại danh dự, và cũng đồng thời yêu cầu một vụ kiện dân sự yêu cầu bồi thường số tiền lên đến 3 triệu Đài tệ cùng việc đăng bài viết làm sáng tỏ sự thật.
Hôm nay (ngày 8), Tòa án địa phương Đài Bắc đã mở phiên tòa xử vụ án, luật sư Guo Xi tuyên bố rằng, mặc dù mọi người đều có quyền tự do bày tỏ ý kiến cá nhân, nhưng việc bịa đặt sự thật là vi phạm danh dự. Luật sư Guo Xi cũng đã nhiều lần làm rõ về vụ án của Yín Qīngfēng, và cũng có bản quyết định không khởi tố từ phía công tố viên để chứng minh. Luật sư đại diện cho Mã Văn Quân chỉ ra rằng, những phát ngôn của Mã Văn Quân đều có cơ sở, có trang web công khai, báo cáo điều tra của Ủy ban giám sát, và vụ án của Yín Qīngfēng, các vụ mua sắm liên quan, đều đã được thảo luận trong các chương trình chính luận, thuộc về những sự kiện có thể được đánh giá công khai. Tòa án Đài Bắc đã kết thúc phiên xử và hôm nay tuyên bố Guo Xi thua kiện.
Tin tức từ NOWnews hôm nay cho hay, cựu ngôi sao bóng chày Chen Kai-lun sẽ phải vào tù sau khi ông bị cáo buộc tìm cách hiếp dâm vợ của một đồng đội. Tòa án Tối cao đã bác bỏ kháng cáo của ông và quyết định phạt ông 1 năm 6 tháng tù giam. Trong một sự kiện bi thảm khác, một vụ thảm sát tại một cửa hàng bán lốp ở Hsinchu đã làm 8 người chết. Kẻ giết người, một người con phản bội, khi bị bắt đã phản đối rằng anh ta “không biết việc này nghiêm trọng đến vậy,” nhưng cảnh sát đã phẫn nộ và gọi lời bào chữa của anh ta là ‘nonsensical’. Còn tại New Taipei, một vụ “cắt người và vứt bỏ” đã xảy ra nghi do mâu thuẫn về nợ nần, người ta nghi ngờ rằng đó là một hành động trả thù. Cảnh sát đã theo dõi và bắt giữ 8 đối tượng nguy hiểm liên quan.
Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Hà Nội, Việt Nam – Cựu sao bóng chày Chen Kai-lun sẽ phải đối mặt với hình phạt tù sau khi những nỗ lực cưỡng hiếp vợ của đồng đội của anh ta bị phát hiện. Tòa án Tối cao đã quyết định từ chối kháng cáo của anh và xác nhận mức án một năm rưỡi tù giam.
Ở một diễn biến khác, một vụ án mạng ghê rợn đã xảy ra tại một tiệm bán lốp xe tại Hsinchu, khiến 8 người thiệt mạng. Kẻ thủ ác, một người con đã phản bội gia đình mình, đã biện hộ về hành động của mình bằng lời nói không thể tin được, khiến cảnh sát rất tức giận.
Cuối cùng, tại New Taipei, một vụ việc đáng sợ với hành động chặt chém và vứt xác nghi là do tranh chấp nợ nần đã diễn ra. Lực lượng cảnh sát đã nhanh chóng vào cuộc, truy lùng và bắt giam 8 đối tượng được cho là đã liên quan đến vụ việc.
Lưu ý: Vì pháp luật và tình hình cụ thể của các vụ việc trên có thể khác biệt giữa các quốc gia, việc sử dụng từ ngữ và cách tiếp cận trong tin tức cần phải phù hợp với ngữ cảnh và pháp luật của Việt Nam.
