Bộ trưởng Lao động Đài Loan Hsu Ming-chun gần đây trong một cuộc phỏng vấn đã gây ra nhiều tranh cãi khi cô bất ngờ đề cập đến vấn đề người lao động nhập cư từ Ấn Độ, khi nói rằng “màu da và thói quen ăn uống tương tự”. Trước những phản ứng này, cựu Đại biểu Quốc hội Shen Fu-hsiung cho rằng đây là ý kiến đã ăn sâu vào tư duy và vì thế mới được bày tỏ một cách vô thức. Ông cũng nhấn mạnh rằng chính phủ Đài Loan muốn thu hút người lao động từ Ấn Độ, rõ ràng cho thấy nguồn lao động từ các nước khác như Việt Nam và Thái Lan đã trở nên khan hiếm.
Chuyển ngữ sang tiếng Việt:
Bộ trưởng Lao động Đài Loan, bà Hsu Ming-chun, mới đây đã gặp phải nhiều ý kiến chỉ trích khi trong một cuộc phỏng vấn, bà thốt lên rằng người lao động di cư từ Ấn Độ có “màu da và thói quen ăn uống tương tự”. Sự việc này đã làm dấy lên không ít tranh luận. Đáp lại, cựu dân biểu Shen Fu-hsiung bày tỏ quan điểm rằng những suy nghĩ sâu sắc như vậy mới có thể thoát ra một cách tự nhiên như vậy trong cuộc trò chuyện. Ông cũng chỉ ra rằng chính phủ Đài Loan muốn mở rộng nguồn lao động di cư từ Ấn Độ, điều này cho thấy rằng nguồn lao động từ Việt Nam và Thái Lan đang ngày càng trở nên cạn kiệt.
Gần đây, ông Hứa Minh Xuân đã phát ngôn về chính sách lao động nhập cư từ Ấn Độ, ông đã nói một cách không cân nhắc rằng người dân hai nước có “màu da và thói quen ăn uống tương đồng”, điều này đã gây ra sự phản đối từ cả các đồng nghiệp trong đảng của ông, họ cho rằng lời nói đó mang tính “phân biệt đối xử”. Trả lời trong phiên họp của quốc hội mới đây (ngày 5), ông Hứa Minh Xuân đã nhấn mạnh rằng khi nói “màu da tương đồng”, ông không hề có ý định phân biệt đối xử với bất kỳ nhóm dân tộc nào, và ông nhận thức được sự ưu tú và hiệu suất làm việc của những lao động nhập cư từ Ấn Độ. Ông Hứa Minh Xuân cũng bày tỏ sự hối tiếc về việc phát ngôn không đủ chính xác, đã dẫn đến hiểu lầm từ công chúng và cho biết sẽ rút kinh nghiệm từ sự cố này.
Trong chương trình phát thanh chính trị “Phòng tình hình Shao Kang” ngày hôm qua, Shen Fu-hsiung đã phát biểu thẳng thắn rằng, quan điểm của Xu Ming-chun chắc chắn phải là một khái niệm sâu sắc trong tâm trí, mới có thể tự nhiên bày tỏ ra ngoài như vậy.
Chính phủ Đài Loan hiện đã quay mắt sang Ấn Độ để tìm kiếm nguồn lao động nước ngoài, theo chia sẻ của ông Shen Fu-hsiung. Trong bối cảnh các nguồn cung lao động từ Việt Nam, Thái Lan, Philippines và Malaysia ngày càng cạn kiệt và mức lương yêu cầu cũng tăng cao, Đài Loan đang phải tìm kiếm các giải pháp thay thế. Như việc các ngành công nghiệp truyền thống phải chuyển giao sang các quốc gia có mức lương thấp hơn, Đài Loan cũng không nằm ngoài quy luật đó khi tiến hành tìm kiếm lao động ở những khu vực có chi phí lao động thấp hơn.
