Một người đàn ông họ Trần bị cáo buộc đã giết chết chủ nhà họ Cai trong khu cộng đồng Erkong tại quận Nhân Đức, thành phố Đài Nam bằng dao đã bị Viện kiểm sát Đài Nam yêu cầu Tòa án Đài Nam phê chuẩn lệnh giam giữ. Vào sáng sớm ngày 5, các thẩm phán đã chấp thuận yêu cầu giam giữ với lý do nghi phạm phạm tội nghiêm trọng, có nguy cơ bỏ trốn và tiêu hủy chứng cứ, nhưng không cấm gặp gỡ.
Mới đây, thông tin được biết, một người đàn ông họ Trần, 58 tuổi, vừa mới ra tù đã được mượn chỗ ở tại ngôi nhà liên kế thuộc cộng đồng không quân thứ hai bởi người đàn ông họ Giáp, 69 tuổi. Trần, người bị cáo buộc hít keo dán mạnh, đã xảy ra cãi vã với Giáp và bất ngờ dùng dao bếp trong nhà chém lên đầu nạn nhân tới 9 nhát rồi bỏ trốn. Ông Giáp, dù bị thương nặng, không hề báo cảnh sát hay đi bệnh viện và sau đúng 20 ngày mới được phát hiện đã tử vong tại nhà riêng.
Tối ngày 3 của tháng này, cảnh sát đã bắt được Trần, lúc này đang lang thang trên đường phố tại trang trại nông nghiệp trên núi Hổ thuộc khu vực Nhân Đức. Vụ án đã được chuyển giao theo cáo trạng tội giết người, sau khi được viện kiểm sát xem xét lại, đã yêu cầu tòa án tạm giam ông Trần.
According to your request, here’s how you might report the news in Vietnamese:
Quan tòa nhận định rằng, sau khi bị thẩm vấn, bị cáo tên là Chen đã phủ nhận mọi liên quan đến cái chết của nạn nhân. Tuy nhiên, dựa trên các chứng cứ có trong đơn yêu cầu đã được nộp, có đủ cơ sở để xác định rằng bị cáo có liên quan đến tội danh giết người theo luật hình sự, và nghi ngờ về tội phạm là nghiêm trọng.
Thẩm phán cũng nhận định rằng, bị cáo đã lẩn trốn sau khi vụ án xảy ra, rõ ràng đã có sự thật về việc bỏ trốn, và trước khi bị lực lượng công an bắt giữ, bị cáo cũng đã có hành vi tiêu huỷ bằng chứng, có đủ sự thật để khẳng định rằng bị cáo có nguy cơ tiêu diệt, làm giả, thay đổi bằng chứng.
Bản tin tiếng Việt:
Quan tòa cũng chỉ ra rằng sau khi vụ việc xảy ra, bị cáo đã có hành vi ẩn nấp, thể hiện rõ ý định bỏ trốn. Hơn nữa, ngay cả trước khi cảnh sát tiến hành bắt giữ, đã có chứng cớ cho thấy bị cáo đã tiêu hủy bằng chứng. Do đó, có cơ sở để tin rằng bị cáo có khả năng tiêu diệt, làm giả mạo hoặc thay đổi bằng chứng.
Thẩm phán nhấn mạnh rằng Chen, người đàn ông liên quan, phạm một tội nghiêm trọng với hình phạt tối thiểu là 5 năm tù giam. Trong quá trình xét xử, đã thấy rằng bị cáo có hành vi trốn chạy và tiêu hủy bằng chứng, cho thấy rõ thái độ sợ hãi và tâm lý tránh né sự truy tố. Với tội danh nghiêm trọng mà bị cáo đang đối mặt, có đủ lý do để tin rằng khi đối diện với hình phạt, bị cáo có khả năng cao sẽ bỏ trốn và tiêu hủy bằng chứng.
Thẩm phán chỉ rõ rằng tội giết người mà bị cáo đang phải đối diện có mức độ xâm phạm nghiêm trọng đến quyền lợi cá nhân của nạn nhân và cũng gây ra tổn hại nghiêm trọng đến trật tự xã hội, do đó việc tạm giam là cần thiết. Tuy nhiên, dựa trên các chứng cứ hiện có trong hồ sơ, chưa có sự cần thiết phải cấm bị cáo tiếp xúc hoặc giao tiếp với bên ngoài.
Vui lòng xem bản tin dưới đây bằng tiếng Việt:
Thẩm phán nhấn mạnh, hành vi giết người mà bị cáo buộc phạm tới đã xâm hại đến quyền lợi cá nhân của nạn nhân một cách nghiêm trọng, đồng thời cũng gây ra thiệt hại lớn đến trật tự xã hội, nên việc áp dụng biện pháp tạm giam là hết sức cần thiết. Nhưng dựa vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, hiện tại chưa cần thiết phải áp dụng lệnh cấm bị cáo gặp gỡ hoặc liên lạc với người khác.
While acting in the capacity of a local reporter in Vietnam, the following translations of the CTWANT article headlines would be rendered in Vietnamese as follows:
1. “Người phụ nữ không gội đầu trong 30 ngày nằm ổ sau sinh, bị từ chối bởi ‘5 tiệm làm tóc’ – Mạng xã hội phản đối: Đã là thời đại gì rồi”
2. “Bà mẹ bệnh nặng bất ngờ vào bếp… nói một câu ‘Ngày mai sẽ không nấu nữa’ – Hóa ra là dấu hiệu báo trước cái chết”
3. “Phụ nữ có học thức cao vẫn phải đứng bếp, cô ấy sử dụng EQ cao để nhìn nhận vấn đề – Cộng đồng mạng đồng tình”
