Đài Loan sẽ ra mắt 2 loại vé cào cào mới vào ngày 5 tháng 3, bao gồm vé 300 Đài tệ ‘Tìm Kho Báu Dưới Đại Dương’ và vé 200 Đài tệ ‘Tiền Bay Trên Trời’. Hai sản phẩm mới này sẽ có tổng cộng hơn 3,88 triệu giải thưởng, với tổng giải thưởng lên đến hơn 20 tỷ Đài tệ.
Act as a local reporter in Vietnam:
Chúng ta sẽ chứng kiến sự ra mắt của hai loại vé xổ số cào mới tại Đài Loan vào ngày 5 tháng 3, bao gồm vé “Tìm Kho Báu Dưới Đại Dương” trị giá 300 Đài tệ và vé “Tiền Bay Trên Trời” trị giá 200 Đài tệ. Hai sản phẩm mới này hứa hẹn sẽ mang đến hơn 3,88 triệu cơ hội trúng thưởng cho người chơi, với tổng giá trị giải thưởng lên đến hơn 20 tỷ Đài tệ.
Cơ hội trúng thưởng lớn như vậy chưa từng thấy khiến cộng đồng người yêu thích vé số tại Đài Loan và những người quan tâm từ khắp nơi, bao gồm cả Việt Nam, đều đang rất hào hứng. Việc ra mắt các sản phẩm mới này không chỉ gia tăng cơ hội giành giải thưởng cho người chơi mà còn góp phần vào việc kích thích nền kinh tế qua hoạt động giải trí và may mắn này.
“Cuộc Săn Tìm Kho Báu Dưới Đáy Biển” với giá mỗi vé là 300 đồng Tân Đài tệ. Giải đặc biệt trị giá 3 triệu đồng có 3 giải, có hơn 485 nghìn giải thưởng trị giá từ 1,000 đồng trở lên, tỷ lệ trúng thưởng tổng cộng là 36.00%. Giá trị kỳ vọng cho mỗi 100 đồng là -33 đồng. Tỷ lệ hoàn vốn là 36.00%. Tỷ lệ kiếm lời cũng đạt 19.57%.
Bản tin địa phương tại Việt Nam được viết lại như sau:
“Trò chơi ‘Cuộc Đua Tìm Kho Báu Đáy Biển’ hiện có giá bán mỗi vé là 300 Tân Đài tệ. Giải thưởng đặc biệt lên đến 3 triệu Tân Đài tệ với tổng cộng 3 giải. Có hơn 485.000 giải thưởng với giá trị từ 1.000 Tân Đài tệ trở lên, tỷ lệ trúng thưởng chung cho toàn trò chơi là 36.00%. Mỗi 100 Tân Đài tệ bạn chi trả, giá trị kỳ vọng sẽ là -33 Tân Đài tệ. Tỷ lệ bạn lấy lại vốn là 36.00%, và tỷ lệ kiếm lời đạt 19.57%.”
Phiên bản tin bằng tiếng Việt:
“Trò chơi ‘Kho Báu Dưới Đáy Biển’ với mỗi vé có giá 200 Đài tệ mới đã thu hút sự chú ý lớn từ cộng đồng. Với 7 giải đặc biệt trị giá 2 triệu Đài tệ và hơn 387,000 giải thưởng từ 1,000 Đài tệ trở lên, tỷ lệ trúng giải lên tới 28,00%. Mỗi 100 Đài tệ bạn chi, kỳ vọng sẽ mất đi 35 Đài tệ. Tỷ lệ hoàn vốn của trò chơi này là 28,00%, còn tỷ lệ lãi là 14,34%. Sự hấp dẫn của tựa game ‘Kho Báu Dưới Đáy Biển’ không chỉ nằm ở giá trị giải thưởng cao, mà còn ở cơ hội chiến thắng tương đối lớn so với nhiều trò chơi xổ số khác. Người chơi có thêm động lực tham gia khi biết rằng cơ hội để mang về ít nhất một số tiền nào đó là khá cao.”
With the information provided, here’s a translated and rewritten version tailored for a Vietnamese audience:
—
“Ông chủ 40 tuổi trúng 1 triệu đồng từ vé cào! Tuyên bố hào phóng: ‘Chia sẻ tiền thưởng với nhân viên’ và bật mí bí quyết chọn vé cào làm giàu! Cách mua ‘Bao lì xì siêu cấp 20 triệu’ đã bị lật tẩy, ông chủ thừa nhận: ‘Mỗi năm đều có người trúng thưởng từ đây’. Hướng dẫn cho vé cào năm Rồng 2024 – ‘Đột kích’ 22 loại vé cào của Xổ số Đài Loan, vé nào kiếm tiền nhất? Vé này có tỷ lệ hoàn vốn vượt quá 50%, tỉ lệ trúng thưởng, lợi nhuận và kỳ vọng được tiết lộ một cách rõ ràng.
Hãy cùng theo dõi cái nhìn sâu sắc về cách chọn vé cào may mắn và hướng dẫn kiếm tiền từ Xổ số Đài Loan!”
—
This rewritten story includes details of the boss’s lottery win, his intention to share the prize money with his employees, the revelation of his secret for picking winning scratch cards, and insights into the most profitable scratch card based on return rate and winning odds as per the upcoming Lunar New Year’s offerings. Please note that this is an adaptation and not a word-for-word translation, considering the cultural context and local relevance.
