Vụ án nổ súng tại công ty công nghệ sinh học Kang Jian ở huyện Nantou đã gây ra 4 người chết và 1 người bị thương. Hôm nay, Tòa án tối cao đã tuyên phạt nghi phạm Lý Hồng Viên một án tù chung thân với tội danh giết người. Bên cạnh đó, trong các phiên xử trước đây, Lý đã bị kết án tử hình ba lần. Tuy nhiên, việc liệu hệ thống tử hình có vi phạm hiến pháp hay không vẫn đang được Hội đồng Hiến pháp xem xét, và phần này của vụ án chưa được Tòa án tối cao đưa ra quyết định cuối cùng.
Phiên tòa sơ thẩm của Tòa án Quận Nantou đã phán quyết rằng Lý Hồng Viên, nguyên là nhân viên của Công ty Sinh học Công rận, do vấn đề về vận hành máy móc đã xảy ra mâu thuẫn với trưởng phòng sản xuất. Sau đó, anh ta bị điều chuyển đến phòng làm việc vườn ươm, và anh ta cảm thấy rằng chủ doanh nghiệp Lại Mẫn Nam và con gái của Lại đã cố ý điều chuyển công việc của mình, đồng thời chỉ đạo người đứng đầu phòng vườn ươm họ Lưu gây khó dễ. Sau khi tấn công trưởng phòng sản xuất bằng dùi cui sắt và rời bỏ công việc, Lý Hồng Viên đã bị kết án tội giết người không thành. Bất động sản của anh bị khoá giả mạo, mặc dù tòa án đã bãi bỏ biện pháp khoá tài sản và xoá đăng ký niêm phong, Lý vẫn ấm ức và tìm cách báo thù Lại Mẫn Nam và những người khác.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 111 của Đài Loan (2022 theo lịch dương), Lee Hong-yuan đã tiến hành một vụ xả súng theo kiểu hành quyết tại khu nhà ở công nhân gần công ty Kang Jian và văn phòng Kang Jian, gây nên cái chết của Liu (họ), hai anh em của Lai (họ), con gái của Lai và một nhân viên nữ họ Zhang bằng cách bắn vào đầu họ. Ông ta cũng đã bắn Lai Min-nam vào đầu gây thương tích nặng, sau đó Lai Min-nam đã trốn thoát. Công an theo dấu và bắt giữ Lee Hong-yuan, buộc tội giết người và đề nghị án tử hình đối với y.
Trong phiên tòa sơ thẩm, Lee Hong-Yuan thừa nhận hành vi phạm tội của mình và cho rằng “tôi có vấn đề về tư duy nên mới làm ra chuyện này”, và bày tỏ sự hối hận vì đã giết người. Anh ta cũng nói rằng đã sao chép kinh sách và niệm phật để cầu nguyện cho nạn nhân, hy vọng sẽ bù đắp được phần nào nỗi đau cho gia đình nạn nhân.
Hội đồng xét xử nhận định rằng, trong quá trình phạm tội, Lý Hồng Uyên đã chuẩn bị kỹ càng kế hoạch giết người, lộ trình trốn chạy và cố ý thay đồ, những lời khai trong quá trình điều tra và thẩm vấn cho thấy sự bình thường, từ đó thấy được khả năng nhận thức việc làm của mình vi phạm pháp luật không hề bị mất hay giảm sút đáng kể, hành vi của y đã phù hợp với “tội ác nghiêm trọng nhất” theo quy định của Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị cũng như Công ước Quốc tế về Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa.
Tòa án đã phán quyết rằng Lý Hồng Uyên phạm tội giết người, kết án một án tù chung thân và ba án tử hình. Đối với các tội cản trở tự do và bắn trọng thương Lại Mẫn Nam, Lý bị phạt tù từ 7 tháng đến 13 năm. Tổng hợp các án phạt, Lý Hồng Uyên sẽ phải chịu án tử hình và bị tước quyền công dân suốt đời. Lý Hồng Uyên đã kháng cáo, vụ án hiện đang được Tòa án cấp cao Đài Trung, thuộc Đài Loan xét xử.
Trong phiên kháng cáo, Lee Hong-yuan khẳng định rằng những viên đạn mà ông ta sở hữu chỉ để sưu tầm, và sau khi vi phạm pháp luật ông đã thừa nhận hành vi. Trong thời gian bị tạm giam, ông đã có hành vi tốt tại trại giam, hy vọng quý thẩm phán xem xét đến quá trình cuộc đời, bối cảnh gia đình và các tình tiết khác để không tuyên phạt án tử hình.
Đây là bản dịch của thông tin trên sang tiếng Việt theo yêu cầu của bạn để đóng vai một phóng viên tại Việt Nam:
Trong quá trình kháng cáo, ông Lý Hồng Viên đã trình bày rằng những viên đạn mà ông đang sở hữu chỉ là để sưu tập, và ông đã thừa nhận hành vi phạm pháp sau khi sự việc được phát hiện. Ông Lý đã có hành vi ứng xử tốt trong suốt thời gian chịu sự giám sát tại trại tạm giam, và kỳ vọng rằng quý thẩm phán sẽ cân nhắc đến cuộc đời ông, hoàn cảnh gia đình cùng các yếu tố tình cảm khác để từ chối quyết định án tử hình đối với mình.
Tòa án cấp hai đã xem xét báo cáo đánh giá hình phạt của tòa án cấp một và nhận định rằng, dù ông Lý Hồng Viên sau khi phạm tội đã biểu hiện sự ăn năn, đọc kinh cầu nguyện một cách hời hợt, nhưng điều này vẫn không đủ để khẳng định ông có khả năng được cải tạo rõ rệt. Do đó, tòa án cấp hai quyết định rằng quyết định của tòa án cấp một không có sai sót, và kết luận rằng việc ông Lý Hồng Viên kháng cáo là không có cơ sở, giữ nguyên bản án gốc.
Li Hongyuan không chấp nhận phán quyết và đã kháng cáo lên cấp phúc thẩm. Tòa án Tối cao cho rằng, do vấn đề hợp hiến của hình phạt tử hình vẫn đang được Tòa án Hiến pháp xem xét, nên phần án tử hình của Li Hongyuan vẫn chưa được quyết định, phần còn lại của kháng cáo bị bác bỏ và kết án cuối cùng.
Tòa án Tối cao hôm nay đã bác bỏ đơn kháng cáo của Lý Hồng Viên, qua đó, phần án phạt đã trở thành chính thức. Theo đó, ông Lý Hồng Viên đã bị kết án 13 năm tù giam về tội cố ý giết người không thành, hai bản án 6 năm và 8 năm tù về tội sở hữu trái phép súng cầm tay không theo quy định, cùng với hai bản án 1 năm và 7 tháng tù về tội tước đoạt tự do của người khác. Lý Hồng Viên, hiện đang bị giam giữ tại trại giam, sẽ bắt đầu thụ án.
Xem thêm về các tin tức có liên quan, Công nghệ sinh học Kangjian Nantou 4 đã chết trong thời gian LI Hongyuan, Li Hongyuan tạm thời thoát khỏi sự giam cầm của cuộc sống trong một phần của thời hạn.”8 lần trong việc tiêm thuốc” Tất cả các tù trưởng thất bại đã hét lên trong Đài Trung Siêu kinh doanh nhân viên sòng bạc bắn súng tội phạm nước ngoài để bắn chết người anh em họ của ông chủ. Điều quan trọng nhất đối với đề xuất uy tín để đề xuất
