Một chiếc xe buýt ở Bắc thành phố vừa qua bỗng dừng lại giữa đường phố một cách bất ngờ. Người lái xe xuống xe và có cuộc tranh cãi với một người đàn ông đứng bên lề đường. Hai bên đã thực hiện một cuộc đụng độ tay đôi ngay trên phố, người lái xe đã bỏ mặc toàn bộ hành khách trên xe, sự việc này thực sự khá sốc. Có hành khách không hài lòng đã quay video và tải lên mạng xã hội, điều này cũng đã thu hút sự chú ý của cảnh sát.
Tôi là phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại thành tiếng Việt:
Gần đây, tại Bắc thành phố, một sự cố nghiêm trọng đã xảy ra khi một chiếc xe buýt đột nhiên dừng chắn giữa lòng đường. Người lái xe không những xuống xe mà còn có hành vi tranh cãi và đánh nhau với một người đàn ông tại vệ đường, khiến cả hai lao vào một cuộc xô xát không kiêng nể. Điều đáng nói, người lái xe đã hoàn toàn phớt lờ những hành khách trong xe của mình, tạo nên một tình huống vô cùng lố bịch và gây bức xúc. Một số hành khách đã không thể ngồi yên và đã ghi lại đoạn video, sau đó đăng tải lên mạng internet, làm dấy lên sự quan tâm từ phía cơ quan chức năng. Cảnh sát đã vào cuộc điều tra để làm rõ nguyên nhân cũng như xử lý nghiêm minh đối với các hành vi vi phạm.
Theo điều tra của cảnh sát, vào sáng ngày 27, khi đi qua giao lộ phố Zhongxiao Đông Lục Đoạn và hẻm 157 đường Kunyang thuộc khu Namkang, thành phố Bắc, người lái xe buýt đã vì lí do không rõ và đã xảy ra cãi vã với một người đàn ông đang đứng bên lề đường. Thậm chí, tài xế xe buýt đã không quan tâm đến hành khách trên xe – những người đang trên đường đi làm và đi học, đã dừng xe giữa đường và xuống xe để tranh luận với người đàn ông đó. Cả hai đã không ngừng cãi cọ, kéo nhau và đẩy lẫn nhau.
Hành khách trên xe đều bị bối rối, và có người đã quay lại cảnh tượng xô xát giữa hai người, đăng tải video lên mạng. Trong video, hai người thấy đang xô đẩy nhau trên đường, trong khi các phương tiện đi lại phải đi vòng để tránh họ, tạo ra cảnh tượng rất nguy hiểm. Cảnh sát khu vực Nam Cảng cho biết họ chưa nhận được báo cáo nào về vụ việc.
Cảnh sát đã xem xét đoạn video do người dùng mạng đăng tải và nhận định rằng hành vi của cả hai bên có thể vi phạm Điều 87 của “Luật Duy Trì Trật Tự Xã Hội”, liên quan đến việc đánh nhau. Bên cạnh đó, việc xe buýt dừng đỗ tạm thời trái quy định tại giao lộ cũng vi phạm Điều 56 khoản 1 của “Quy chế Quản lý và Xử phạt Giao thông Đường bộ”. Cảnh sát sẽ tiếp tục thông báo cho các bên liên quan để làm rõ nguyên nhân và xử lý theo quy định của pháp luật.
The following news articles translated into Vietnamese would be:
1. “Báo cáo của Mirror Weekly chỉ ra rằng một người đàn ông mặc quần áo đen vi phạm luật lệ khi băng qua đường vào ban đêm, hậu quả thật là thảm khốc.”
2. “Một sự kiện gây sốc: trong lúc say xỉn, một người đàn ông biết đến bạn mới và không ngờ tới việc bạn mới này lại miệt thị bạn gái anh ta là ‘X mẹ,’ dẫn đến một cuộc xung đột ngay lập tức. Có video ghi lại sự việc.”
3. “Tình huống hỗn loạn: một người đàn ông say rượu đã gây rối tại đồn cảnh sát, thậm chí phun nước bọt vào mặt cảnh sát và cuối cùng bị phạt 20 triệu đồng vì hành vi của mình.”
As a local reporter adapting the news for Vietnamese readership, you would consider cultural sensitivities and possibly include more context or explanations about the legal implications and social attitudes toward such behaviors in Vietnam.
