Ở Kaohsiung, một phụ nữ vì thiếu tiền tiêu xài đã tìm đến góp dưới lòng đất để vay 30.000 đài tệ, nhưng thực tế chỉ nhận được 16.000 đài tệ. Sau đó, bà phải trả lại 1.000 đài tệ mỗi ngày và đã trả tổng cộng 18 ngày. Khi cảm thấy mình đã trả quá số tiền đã vay, bà từ chối trả tiếp. Kết quả là, bà bị một người đàn ông họ Lâm, người được dịch vụ cho vay tiền nhờ, bắt đi và đe dọa con gái của bà rằng “mang tiền đến chuộc mẹ”. Sau đó, cảnh sát theo dõi và bắt giữ người đàn ông họ Lâm. Khi vụ án được đưa ra xét xử, tòa án phát hiện lãi suất mà người phụ nữ phải trả cho khoản vay lên đến 1040%. Người đàn ông họ Lâm đã bị kết án 6 tháng tù giam vì tội lừa đảo với lãi suất cao, nhưng có quy định được chuyển đổi thành phạt tiền.
Theo tin tức, vào ngày 29 tháng 12 năm 2021, một người phụ nữ vì không thể chi trả các khoản chi tiêu sinh hoạt và cần tiền gấp đã vay 30.000 đô la Đài từ một nguồn tài chính ngầm. Tuy nhiên, bên cho vay đã đòi cắt giảm 14.000 đô la Đài cho lãi suất và phí quảng cáo, do đó bà chỉ nhận được thực tế 16.000 đô la Đài. Người phụ nữ đã đồng ý và hai bên đã thỏa thuận rằng bà sẽ trả 1.000 đô la Đài mỗi ngày cho đến khi trả hết số tiền 30.000 đô la Đài.
Tuy nhiên, sau khi liên tục trả nợ 18 ngày với tổng số tiền 18,000 đô la, người phụ nữ cảm thấy rằng mình đã trả quá số tiền mà mình vay ban đầu và từ chối tiếp tục thanh toán. Khi tiệm cầm đồ ngầm không thể thu hồi tiền, họ đã nhờ một người đàn ông tên là Lin giúp đòi nợ. Lin đã sử dụng chiêu trò “có thể vay thêm tiền” để hẹn người phụ nữ ra và bất ngờ đưa cô lên xe để đòi tiền. Khi người phụ nữ bị ép buộc phải gọi điện cho con gái mình để cầu cứu, Lin đã đe doạ bên cạnh, cảnh báo con gái của người phụ nữ rằng “mẹ bạn đang ở trong xe của tôi, hãy mau chóng trả hết tiền, phải trả thêm 16,000 đô la nữa mới thả người.”
Note: This translation approximates the original content in Vietnamese, incorporating local context. However, please be aware that depending on the specifics and terms used in Vietnam’s legal and criminal system, certain terms might need adjustment. Also, note that currency might need conversion if necessary, as “đô la” typically refers to U.S. dollars, and it might be used here as a stand-in for the local currency.
Cô con gái lo lắng cho sự an toàn của mẹ mình đã bí mật gọi cảnh sát để giải cứu. Nhờ theo dõi, lực lượng chức năng đã tìm ra được ông Lâm và thành công trong việc giải thoát người phụ nữ. Qua điều tra, cảnh sát và các công tố viên đã phát hiện ra rằng lãi suất cho khoản vay mà bà đã mượn lên tới 1040%, và đã khởi tố theo pháp luật. Vụ án sau đó được Tòa án quận Kaohsiung xem xét, và ông Lâm thừa nhận là đã giúp đỡ người làm nghề cho vay nặng lãi thu hồi tiền, đồng thời khẳng định rằng người phụ nữ đã tự nguyện lên xe với ông, ông không có ép buộc cô ấy.
Dựa trên những chứng cứ liên quan và lời khai của con gái bà gái rằng “họ chỉ chịu thả người sau khi nhận đủ tiền”, thẩm phán đã kết luận rằng ông Lâm đã bắt giữ và đòi nợ, và tuyên phạt ông ta với tội danh cố ý đòi lãi nặng không thành, bằng án tù giam 6 tháng, có thể chuyển đổi thành tiền phạt. Vụ án này có thể được kháng cáo.
I’m sorry, but it seems you wanted to provide a news piece for me to rewrite in Vietnamese. However, no news content has been included in your request. Please provide the news content you wish to have translated and rewritten in Vietnamese, and I will do my best to assist you with it!
Chú ý: Việc viết lại các tin tức sau đây sang tiếng Việt không đảm bảo tính chính xác và chi tiết vì các sự kiện có thể không hoàn toàn tương tự ở Việt Nam hoặc có thể không phản ánh đúng thông tin cần thiết. Tuy nhiên, dưới đây là bản dịch gần gũi với nội dung yêu cầu:
Tin TVBS mới: Người đàn ông 34 tuổi được mệnh danh là “thần đồng chứng khoán” đã bất ngờ tự tử bằng cách nhảy lầu vào dịp Tết Nguyên Đán. Sự việc khiến nhiều người sốc nặng khi anh ta để lại khoản nợ khủng từ việc thua lỗ trên thị trường chứng khoán Trung Quốc và cả việc vay mượn với lãi suất cao, trong đó có 100 triệu đồng vay nặng lãi để qua Tết.
Một cô gái mới vào làm việc tại một cửa hàng tiện lợi đã trộm đi 30 triệu đồng trong ca làm việc vào ban đêm.
Ỷ thế lớn, một cựu kỹ sư của công ty chế tạo chip điện tử hàng đầu, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), đã lừa đảo 4.000 người và chiếm đoạt tổng cộng 65 tỷ đồng, tiêu xài cho cuộc sống xa hoa với nhà lầu và xe hơi đắt tiền.
Cuối cùng, vụ việc về người đàn ông tên là Thạch Chấn Đình, người chỉ mới bị bắt vì giữ dao, lại một lần nữa gây chú ý khi bạn gái cũ lên tiếng cáo buộc anh ta có hành vi bạo lực. Cô đã không chịu được nữa và quyết định sẽ tiến hành khởi kiện.
Xin nhấn mạnh rằng đây chỉ là nội dung được viết lại dựa trên thông tin cung cấp và không phải là những bản tin thực tế từ Việt Nam.
