Hôm nay (26/2), theo báo cáo của Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA), Bắc Triều Tiên lần đầu tiên đưa tin về trận đấu mở màn của vòng loại bóng đá nữ châu Á cho Thế vận hội Paris 2024, trong đó, đội tuyển Nhật Bản đã hòa không bàn thắng với đội tuyển Ả Rập Saudi vào ngày 24. Báo chí của Đảng Lao động Triều Tiên, tờ “Rodong Sinmun”, cũng đã đưa tin về sự kiện này vào ngày 26. Theo báo cáo từ hãng thông tấn Kyodo của Nhật Bản, dường như Bắc Triều Tiên đang rất quan tâm đến trận đấu giữa họ và Nhật Bản. Bên cạnh đó, đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Bắc Triều Tiên đã đến sân bay Haneda ở Tokyo vào tối ngày 25 sau khoảng 6 năm vắng bóng và dự kiến sẽ có trận đấu với đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản vào ngày 28.
Bản tin tiếng Việt:
Ngày hôm nay (26/2), theo thông tin từ Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA), Triều Tiên lần đầu tiên đã phản ánh thông tin về giải đấu vòng loại bóng đá nữ châu Á Tiếp theo, trong cuộc đối đầu giữa Nhật Bản và Ả Rập Saudi vào ngày 24, hai đội đã kết thúc trận đấu mà không có bàn thắng nào được ghi. Báo “Rodong Sinmun”, nguyên là tờ báo của Đảng Lao động Triều Tiên, cũng đã đưa tin về trận đấu này vào ngày 26. Theo báo “Kyodo” của Nhật Bản, có vẻ như Triều Tiên đang rất quan tâm đến cuộc chạm trán giữa họ và đội tuyển Nhật Bản. Hơn nữa, đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Triều Tiên đã đáp chuyến bay tới sân bay Haneda ở Tokyo vào tối ngày 25, sau khoảng 6 năm không tham gia các sự kiện quốc tế và dự kiến sẽ thi đấu với đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản vào ngày 28.
**Bản tin quan trọng: Hoạt động của nhà lãnh đạo Kim Jong-un**
Hà Nội: Trong những diễn biến mới nhất và được quan tâm hàng đầu, các phương tiện truyền thông chính thức của Bình Nhưỡng đã đặc biệt đưa tin về các hoạt động của lãnh đạo tối cao Kim Jong-un. Theo như tường thuật, việc ông Kim Jong-un xuất hiện trong công chúng hoặc có các quyết định quan trọng luôn là tín hiệu được cả thế giới theo dõi sát sao, bởi lẽ đây là những thông tin có ảnh hưởng trực tiếp tới tình hình chính trị cũng như an ninh khu vực.
Cường độ và nội dung của các tin tức xoay quanh nhà lãnh đạo Kim Jong-un thậm chí còn được đánh giá là chỉ đứng sau chính ông trong tầm quan trọng. Điều này phản ánh vị trí không thể thay thế của ông đối với Nhà nước và dân tộc Triều Tiên.
Mỗi động thái của ông Kim đều được phân tích một cách kỹ lưỡng, từ việc ông tham gia các sự kiện quốc gia, thực hiện các chuyến thăm tới việc đưa ra các chủ trương, chỉ thị mới. Đây không chỉ là những hành động có tầm ảnh hưởng to lớn tới nội bộ đất nước mà còn tới quan hệ quốc tế, đặc biệt là trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị hiện nay.
Những tin tức về lãnh đạo Kim Jong-un luôn được người dân Việt Nam và các quốc gia lân cận theo dõi với một độ quan tâm cao, nhằm nắm bắt những thay đổi có thể xảy ra và ảnh hưởng tới an ninh cũng như sự ổn định trong khu vực.
Theo báo cáo của Đài Truyền hình Nhật Bản (NHK), hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên, Tân Hoa Xã, đã lần đầu tiên đưa tin về kết quả trận đấu mở màn giữa Nhật Bản và Triều Tiên trong vòng loại bóng đá nữ châu Á cho Thế vận hội Paris 2024 như một “tin tức quan trọng” vào ngày 26.
Trong bản tin tiếng Việt từ Việt Nam, tin tức này có thể được viết lại như sau:
Theo thông tin từ Đài Truyền hình Nhật Bản (NHK), hãng thông tấn quốc gia của Bắc Triều Tiên, KCNA đã bất ngờ đưa tin về kết quả trận đấu đầu tiên giữa đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản và Bắc Triều Tiên trong khuôn khổ vòng loại Châu Á cho Olympic Paris năm 2024. Đây là lần đầu tiên KCNA gọi một sự kiện thể thao liên quan đến một trận đấu với Nhật Bản là “tin tức quan trọng”.Thông báo này được đưa ra vào ngày 26, làm dấy lên nhiều sự chú ý và bình luận trong khu vực và quốc tế.
Bên cạnh việc đưa tin về trận hòa giữa Nhật Bản và Ả Rập Saudi, Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) cũng đưa tin rằng hai đội tuyển Nhật Bản và Triều Tiên sẽ có trận đấu thứ hai vào ngày 28 tại Nhật Bản. Đáng chú ý, KCNA đã phân loại sự kiện này là “tin tức quan trọng” để đưa tin, chỉ sau những “tin tức về hoạt động cách mạng” liên quan đến nhà lãnh đạo Kim Jong-un.
Ngay tại Việt Nam, hãy cùng cập nhật lại thông tin này:
Ngoài việc thông báo về kết quả hòa giữa đội tuyển Nhật Bản và Saudi Arabia, Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên đã thông báo rằng đội tuyển Nhật Bản và Triều Tiên sẽ có trận đấu thứ hai vào ngày 28 trên đất Nhật. Điều đặc biệt, KCNA đã xếp tin tức này vào mục “tin tức quan trọng”, ngay sau các tin tức về “hoạt động cách mạng” của lãnh đạo Kim Jong-un.
Theo thông tin từ Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA), việc tin tức thể thao xuất hiện trong mục “Tin quan trọng” là khá hiếm gặp. Mặt khác, tờ “Nhật báo Lao Động” cũng đã đăng tải trên trang thứ ba dưới tiêu đề “Cuộc đối đầu giữa đội tuyển của chúng ta (Bắc Hàn) và đội tuyển Nhật Bản”, cho thấy Bắc Hàn rất quan tâm đến các sự kiện thể thao, đặc biệt là cuộc thi đấu giữa Bắc Hàn và Nhật Bản.
Đội Tuyển Quốc Gia Bắc Hàn Đến Nhật Bản, Người Bắc Hàn Tại Nhật Hô “Vạn Tuế”
Hôm nay, đội tuyển quốc gia Bắc Hàn đã đáp xuống Nhật Bản, làm dấy lên không khí hào hứng và tự hào trong cộng đồng người Bắc Hàn sinh sống tại đây. Ngay khi vừa chân ướt chân ráo đến sân bay, đội tuyển đã được đón tiếp nồng nhiệt bởi đông đảo cổ động viên khi họ hô vang “Vạn Tuế” – một cách biểu hiện niềm tự hào và ủng hộ mãnh liệt dành cho quê hương từ xa.
Sự kiện này không chỉ thu hút sự chú ý của cộng đồng người Bắc Hàn mà còn trở thành đề tài được quan tâm trong dư luận Nhật Bản, đặc biệt trong bối cảnh quan hệ giữa hai quốc gia vẫn còn nhiều căng thẳng và những biến động chính trị không dễ dàng dự đoán.
Là một phần trong chuỗi sự kiện thể thao được tổ chức tại Nhật Bản, sự có mặt của đội tuyển quốc gia Bắc Hàn không chỉ tạo cơ hội để người dân hai nước có thể giao lưu qua lăng kính thể thao mà còn mở ra cánh cửa hòa giải và hiểu biết lẫn nhau.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất về chuyến viếng thăm này cũng như các trận đấu sắp tới của đội tuyển Bắc Hàn tại Nhật Bản. Hãy theo dõi các bản tin tiếp theo để không bỏ lỡ những diễn biến thú vị của sự kiện đặc biệt này.
Do phải tham dự trận đấu thứ hai tại Sân vận động Quốc gia Tokyo, đội tuyển quốc gia Bắc Triều Tiên đã di chuyển thông qua Qatar và đã đến sân bay Haneda vào sau 10 giờ tối ngày 25.
Theo các báo cáo từ NHK và Kyodo News, vào tối ngày 25, các vận động viên đến từ Bắc Triều Tiên đã xuất hiện trong khu vực nhập cảnh mặc áo khoác lớn màu đỏ và vẫy cờ nhỏ có hình quốc kỳ Bắc Triều Tiên. Họ đã được đón tiếp bởi các thành viên thuộc Hiệp hội người Triều Tiên tại Nhật Bản. Bên cạnh đó, còn có những người Bắc Triều Tiên sống tại Nhật hô vang “Hồng vạn dặm” trong không khí chào mừng.
Tổng thư ký Liên đoàn Bóng đá Triều Tiên bày tỏ niềm hạnh phúc khi nhận được bó hoa phủng: “Chúng tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi đặt chân đến Nhật Bản và được nhìn thấy các đồng hương Triều Tiên. Tôi sẽ nỗ lực hết sức mình để đáp ứng kỳ vọng của mọi người.”
Chính phủ Nhật Bản áp đặt các biện pháp trừng phạt cá nhân đối với Bắc Triều Tiên do quốc gia này tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa. Theo nguyên tắc, công dân Bắc Triều Tiên bị cấm nhập cảnh vào Nhật Bản, nhưng có một ngoại lệ được áp dụng cho các sự kiện thể thao quốc tế, cho phép vận động viên được nhập cảnh. Đây là lần đầu tiên đội tuyển bóng đá quốc gia Bắc Triều Tiên đến Nhật Bản kể từ khi họ tham gia Giải vô địch bóng đá Đông Á vào tháng 12 năm 2017.
Tin tức được phát từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Chính phủ Nhật Bản đã thực hiện các biện pháp trừng phạt cá nhân nhắm vào Bắc Triều Tiên bởi nước này không ngừng nghiên cứu và phát triển vũ khí hạt nhân cùng chương trình tên lửa. Mặc dù lệnh cấm công dân Bắc Triều Tiên nhập cảnh vào Nhật Bản được áp dụng nghiêm ngặt, các vận động viên của Bắc Triều Tiên vẫn có thể nhập cảnh vào Nhật Bản trong trường hợp họ tham gia các giải đấu thể thao quốc tế. Đây là lần đầu tiên đội tuyển bóng đá quốc gia Bắc Triều Tiên đặt chân đến Nhật Bản kể từ giải đấu bóng đá Đông Á vào tháng 12 năm 2017.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc “không chỉ đích danh” tổ chức điều tra của Anh: Tên lửa của Bắc Triều Tiên xuất hiện trong cuộc chiến Nga – Ukraine, linh kiện đến từ Mỹ, châu Âu, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Bắc Triều Tiên. Kênh tuyên truyền của Bắc Triều Tiên được khôi phục, chia sẻ hình ảnh ăn cua hoàng đế và học múa ba lê. Đơn vị thông tin Nam Triều Tiên yêu cầu chặn đứng.
Hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Cục Ngoại giao Mỹ cho biết đã thảo luận với Trung Quốc về vấn đề Bắc Triều Tiên và quan hệ hợp tác quân sự với Nga. Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc không trực tiếp nhắc đến một tổ chức điều tra của Anh về việc tên lửa Bắc Triều Tiên đã được sử dụng trong cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine, nơi mà các linh kiện tên lửa được cho là có nguồn gốc từ Mỹ, châu Âu, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và Bắc Triều Tiên. Kênh thông tin ngoại giao của Bắc Triều Tiên gần đây đã tái xuất giang hồ, đăng tải những hình ảnh vui vẻ như việc chia sẻ kinh nghiệm ăn cua hoàng đế và học múa ba lê. Đồng thời, cơ quan tình báo Hàn Quốc đã đề xuất các biện pháp để ngăn chặn sự lan truyền của kênh thông tin này.
