Ngày 16 tháng này, Đồn cảnh sát Kiến Minh thuộc Sở phân cục Hằng Xuân đã điều tra một vụ trộm xe máy. Vào buổi tối, khi cảnh sát chuẩn bị làm biên bản ghi nhận từ người nghi vấn họ Cai, họ phát hiện ông Cai ngồi trên băng ghế cúi đầu không nói gì rồi lăn ra sàn. Cảnh sát lập tức cảm thấy có điều bất thường và gọi điện đến số 119 để liên lạc với nhân viên cứu thương. Ban đầu, họ đã áp dụng kỹ thuật hồi sức tim phổi (CPR) cho ông Cai, sau đó người cứu thương đã gấp rút chuyển ông đến Bệnh viện Du lịch Hằng Xuân để cấp cứu. Tuy nhiên, vào tối cùng ngày, lúc 21 giờ 29 phút, ông Cai đã được tuyên bố qua đời.
Trong quá trình điều tra, cơ quan chức năng phát hiện rằng có khả năng cảnh sát đã sử dụng dùi cui đánh mạnh vào bụng ông Cai trong quá trình khống chế, dẫn đến sự việc đáng tiếc này. Hiện viên cảnh sát liên quan đã bị toà án tạm giam và vụ việc vẫn đang được điều tra làm rõ.
Theo thông tin hiểu được, một người đàn ông họ Tsai 50 tuổi từ Kaohsiung đã qua đời sau khi bị cảnh sát truy đuổi vì nghi án trộm xe máy. Người đàn ông này trước đây đã từng có nhiều tiền án về trộm cắp và sử dụng ma túy. Khi cảnh sát đến nơi sau khi nhận được tin báo, họ đã tìm cách bắt giữ người đàn ông này. Trong quá trình đó, dường như do không chịu hợp tác, anh ta đã bị ba sĩ quan cảnh sát dùng sức mạnh để khống chế. Đáng nghi vấn là một sĩ quan cảnh sát họ Zhan có thể đã dùng dùi cui đánh vào bụng nạn nhân, làm cho tụy của anh ta bị vỡ. Vào khoảng 7 giờ tối, sau khi anh Tsai được đưa về trụ sở cảnh sát phân khu Hengchun để ghi lời khai, đột nhiên anh ta đã ngã xuống đất và không dậy nổi. Mặc dù đã được cảnh sát gọi nhân viên y tế đến cấp cứu và đưa đi bệnh viện, anh ta đã qua đời sau hai giờ cố gắng cứu chữa.
Cục Cảnh sát Hằng Chūn cho biết, để làm rõ sự thật, họ đã yêu cầu Viện kiểm sát nhân dân Đài Loan, Chi nhánh Pingtung chỉ đạo điều tra. Họ cũng yêu cầu các nhân viên của Cơ quan giám sát và Đội cảnh sát hình sự giúp đỡ, cùng với Giám đốc cục tiến hành điều tra kỹ lưỡng các bản ghi âm, video giám sát tại hiện trường. Qua việc phỏng vấn ba sĩ quan trực nhiệm ngày hôm đó, người ta phát hiện ra rằng có khả năng sĩ quan có họ Tran đã sử dụng vũ lực quá mức đối với nghi phạm. Mặc dù Tran khẳng định anh ta không có hành vi lạm quyền, anh ta đã bị nghi ngờ vi phạm Điều 277 của Bộ luật Hình sự về tội cố ý gây thương tích và có thể vào ngày 22 tháng 2, kết quả điều tra sẽ được chuyển đến Viện kiểm sát nhân dân Đài Loan, Chi nhánh Pingtung để tiếp tục. Sau khi được kiểm sát viên thẩm vấn lần nữa, Tran bị cho là có nghi vấn liên quan đến tội gây thương tích theo Điều 277 của Bộ luật Hình sự và đã được tòa án chấp thuận lệnh tạm giam.
Ủy viên cảnh sát huyện Pingtung, Dai Taijie, bày tỏ sự đau lòng sâu sắc về vụ này và sẽ tuân theo luật để đình chỉ công tác của viên chức liên quan. Đồng thời, người đứng đầu cơ quan sẽ bị ghi chú một lần và chuyển sang công việc không phải là cấp quản lý, còn người đứng đầu sở sẽ phải chịu trách nhiệm hành chính liên đới. Bên cạnh đó, trách nhiệm giám sát và đánh giá không kỹ lưỡng của các nhân viên liên quan sẽ được xem xét nghiêm túc. Ban quản lý huyện Hengchun cho biết, họ sẽ tiếp tục tăng cường chuyên môn thực thi pháp luật và các yêu cầu về kỷ luật cảnh sát của cán bộ, nhân viên và thực hiện công bằng theo quy trình để duy trì kỷ luật tốt, đồng thời khen thưởng và loại trừ những cán bộ thiếu hiệu quả để ngăn chặn vụ việc tương tự tái diễn.
As an AI developed in English, I’ll do my best to rewrite the provided headlines in Vietnamese. Please note that the language might not be perfect since it’s not my primary programming language:
1. “3 anh em bị xe du lịch đâm bay, 2 người nguy kịch, trung tâm giám sát đã ‘xử lý nhanh chóng’ phê duyệt cha thăm con.”
2. “Lưu Chanh đến Philippines chuẩn bị cho giải bóng rổ Châu Á, bị đưa vào ‘phòng nhỏ’ để nói chuyện bóng rổ với nhân viên nhà tù.”
3. “Cô gái học viện cảnh sát không thừa nhận tổ chức tiệc ma túy với lý do ‘đó là muối’, bạn trai cô thừa nhận sử dụng ma túy và cô đã bị đuổi khỏi học viện.”
4. “Chàng trai làm nghề giao hàng vi phạm luật khi rẽ trái mà không được phép, sau đó thách thức cảnh sát bằng cách nói ‘tôi là xe máy biển số vàng’ và quay phim để tìm sự ủng hộ nhưng cuối cùng lại bị chỉ trích.”
Note: In translating news headlines, some nuance and colloquialisms might differ slightly due to the context and cultural differences in language use. For legal and sensitive news, it’s essential to ensure that accurate and responsible language is used to avoid any potential misrepresentation or cultural insensitivity.
