Tháng trước, một thi thể nam giới không rõ danh tính đã được phát hiện trên đường cao tốc SuHua. Theo kết quả khám nghiệm pháp y, nạn nhân đã chết do chảy máu nội do bị va đập. Trong quá trình mở rộng điều tra, cảnh sát đã phát hiện ra rằng nạn nhân là thành viên của một nhóm biểu diễn tại một đền thờ ở Đào Viên và đã bị các thành viên khác trong nhóm đánh đập, hành hạ đến chết trước khi bỏ xác tại đường cao tốc SuHua. Cảnh sát đã tiến hành thẩm vấn 5 nghi phạm và Viện kiểm sát nhân dân Yilan đã yêu cầu tạm giam và cấm tiếp xúc. Hôm nay (23), tòa án đã ra lệnh cho phép tạm giam các nghi phạm.
Cảnh sát Su’ao vào ngày 26 tháng 1 năm nay đã nhận được báo cáo rằng một thi thể nam giới được phát hiện tại sườn núi bên cạnh quốc lộ Su-Hua ở vị trí cột mốc 119.6 km. Khi cảnh sát đến hiện trường, họ nhận thấy khuôn mặt của nạn nhân đã phân hủy nghiêm trọng và không thể xác định danh tính. Qua sự đồng hành của viên kiểm sát viên cùng với pháp y tiến hành khám nghiệm tử thi, người ta xác định rằng nguyên nhân cái chết là do chấn thương nội tạng từ một cú va đập mạnh và xuất huyết bên trong, không phải là cái chết tự nhiên. Cơ quan chức năng không loại trừ khả năng giết người trong vụ việc này.
Sau nhiều ngày mở rộng điều tra, cơ quan chức năng đã phát hiện ra nạn nhân là thành viên của một nhóm tín ngưỡng tại một đền thờ ở Đào Viên. Do nạn nhân mới tham gia, anh ta thường xuyên bị các thành viên khác đánh đập và hành hạ. Có khả năng trong một đêm giữa tháng 1, sau khi bị ngược đãi, nạn nhân đã bị bỏ mặc trong một phòng. Kẻ thủ ác phát hiện ra nạn nhân đã chết vào ngày hôm sau, và sau đó đã vứt xác nạn nhân tại đường Cao tốc Su Hua.
Trên đây là thông tin mới nhất mà chúng tôi đã cập nhật liên quan đến vụ việc đáng tiếc này. Cảnh sát đang tiếp tục điều tra và truy tìm thủ phạm của vụ án mạng.
Công an điều tra và đưa 9 người lớn và 6 trẻ vị thành niên từ một ngôi đền trở về để thẩm vấn. Trong số đó, có 5 đối tượng bị nghi ngờ đã bị Viện kiểm sát Nhân dân Yilan xin tòa án lệnh cấm gặp người khác sau khi thẩm vấn, và vào trưa hôm nay, tòa án đã ra quyết định chấp thuận lệnh này. Tuy nhiên, theo thông tin thu thập được, vẫn còn hai nghi phạm chưa được bắt giữ và có liên quan mật thiết đến vụ án. Hiện lực lượng cảnh sát và điều tra tiếp tục công tác điều tra.
Headline: Local Entrepreneur Acquitted of Fraud Charges
Content:
In a recent turn of events, a local entrepreneur who had been accused of multiple counts of fraud was acquitted by the court. The charges, which had caused a significant stir in the community, were ultimately dismissed due to a lack of conclusive evidence. This outcome serves as a reminder of the fundamental principle that an individual is innocent until proven guilty.
The defendant’s legal team argued that the accusations were based on circumstantial evidence and that their client had no intention of committing fraud. Supporters of the entrepreneur, many of whom are prominent figures in the business community, have expressed their relief and satisfaction with the court’s decision.
In light of the acquittal, the entrepreneur has expressed intentions to resume business operations and contribute positively to the local economy. The case has sparked a conversation about the importance of due process and the presumption of innocence in the justice system.
—
Tiêu đề: Doanh nhân địa phương được tuyên bố trắng án trong vụ án lừa đảo
Nội dung:
Trong một diễn biến gần đây, một doanh nhân địa phương bị cáo buộc về nhiều tội danh lừa đảo đã được tòa án tuyên bố trắng án. Những cáo buộc này đã tạo ra một tiếng vang lớn trong cộng đồng nhưng cuối cùng đã bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng xác thực. Kết quả này nhắc nhở chúng ta về nguyên tắc cơ bản của pháp luật: một người được coi là vô tội trừ khi được chứng minh là có tội.
Đội ngũ pháp lý của bị cáo đã tranh luận rằng những cáo buộc dựa trên chứng cứ gián tiếp và thân chủ của họ không hề có ý định lừa đảo. Những người ủng hộ doanh nhân, trong đó có nhiều nhân vật nổi bật trong cộng đồng doanh nghiệp, đã bày tỏ sự nhẹ nhõm và hài lòng đối với quyết định của tòa án.
Trước kết quả trắng án, doanh nhân này đã bày tỏ ý định sẽ tiếp tục hoạt động kinh doanh và đóng góp tích cực cho nền kinh tế địa phương. Vụ án đã khơi mào một cuộc tranh luận về tầm quan trọng của quá trình tố tụng pháp lý và nguyên tắc suy đoán vô tội trong hệ thống tư pháp.
Here are the translations and rewrites of the headlines in Vietnamese:
1. “Không loại trừ khả năng bị giết hại! Phát hiện thi thể nam giới mặt phân hủy trên quốc lộ Su-Hua, nhận định tử vong do chấn thương nội tạng sau va chạm” becomes:
“Cảnh sát không trừ khả năng án mạng! Xác chết nam giới nghiêm trọng trên đường Su-Hua, nghi ngờ tử vong do chấn thương nội tạng từ va chạm”
2. “Đánh đập dã man với dùi cui, cảnh sát Đào Viên tra tấn thiếu niên 17 tuổi, sử dụng cả dụng cụ điện giật và còn chế giễu: ‘Vũ khí đã đến đây, tôi cũng không đánh cược đâu nhé!'” becomes:
“Cảnh sát Đào Viên hành hạ thiếu niên 17 tuổi bằng dùi cui, dùng dụng cụ điện giật và trêu tức: ‘Vũ khí đã sẵn sàng, tôi đâu có cá cược gì nào!'”
3. “Chùa biến thành sòng bạc, cảnh sát đột kích bắt giữ 13 người chơi bạc” becomes:
“Ngôi chùa trở thành động bạc, lực lượng cảnh sát đột kích và tóm gọn 13 đối tượng đánh bạc”
4. “Thuyền trưởng du lịch tại kênh Dotonbori ở Osaka bàng hoàng khi phát hiện ‘xác chết nam giới trôi sông’, nghi bị cuốn vào cánh quạt” becomes:
“Thuyền viên du lịch ở kênh Dotonbori, Osaka hốt hoảng khi thấy ‘thi thể nam nổi trên sông’, có thể đã bị kẹt vào cánh quạt”
