Một người đàn ông họ Lý mắc bệnh tiểu đường, hai năm trước ông đã được đưa vào nhà tạm giữ Keelung nơi ông đã qua đời sau hai ngày được đưa vào bệnh viện. Mẹ của ông Lý đã cáo buộc rằng cơ quan quản lý đã không chăm sóc theo quy định và từ chối nhận thuốc mà bà đã gửi đến, yêu cầu bồi thường từ nhà nước. Sau khi xét xử, tòa án cấp địa phương đã thừa nhận rằng cơ quan quản lý đã lơ là không theo dõi đúng mức độ đường huyết và đã phán quyết bồi thường gần 2,7 triệu đô la Đài mới; có thể kháng cáo.
Tòa án hình sự Khu vực Cơ Long, Đài Loan, phán quyết rằng ông Lý đã phạm tội trộm cắp tăng nặng và bị tòa án tuyên phạt ba tháng tù giam chắc chắn. Khi ông Lý không tự nguyện đầu thú, Văn phòng Công tố Cơ Long đã phát lệnh truy nã. Cảnh sát đã bắt giữ ông Lý vào ngày 14 tháng 5 năm ngoái và dẫn giải ông ta quay lại để thi hành án. Cùng ngày, công tố viên đã ra lệnh cho ông Lý bị giam giữ tại Nhà giam giữ Cơ Long để chấp hành bản án.
Theo đơn kiện mà người mẹ của anh Lý đã đệ trình, anh Lý là một bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường nặng và cần phải dựa vào việc uống thuốc và tiêm insulin để kiểm soát bệnh tình. Tuy nhiên, cơ quan quản lý lại không hề điều tra tình trạng sức khỏe của anh khi anh này nhập ngục, và còn từ chối tiếp nhận thuốc mà người mẹ gửi đến nhà tạm giữ. Sau đó, do tình trạng đường huyết không ổn định, anh Lý đã phát triển các biến chứng như suy hô hấp từ việc mất kiểm soát đường huyết, nhiễm toan ceton do đường cao và suy thận cấp tính. Anh Lý đã qua đời chỉ sau hai ngày nhập vào nhà tạm giữ, đó là vào ngày 16 tháng 5 năm kia.
Theo Luật Bồi thường Nhà nước, bà Li yêu cầu bồi thường tổng cộng 7.197.686 triệu đồng, bao gồm các khoản tiền cho chi phí y tế, chi phí tang lễ, phụng dưỡng và tiền bồi thường tinh thần.
Cải tạo lại từ bản tin bằng tiếng Trung, câu chuyện này có thể được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
—
Phía nhà giam Kê Long đã bào chữa rằng khi người đàn ông họ Lý được biên lai chuyển giao từ văn phòng công tố để thực hiện việc giam giữ, mặc dù ông ta “mặc tã và di chuyển không thuận tiện” nhưng không có dấu hiệu bất thường khác và không đến mức bị từ chối nhận giữ. Mẹ của ông Lý sau đó đã cố gắng gửi thuốc nhưng do không tuân thủ theo quy định của luật hình sự và quy tắc về việc người ngoài gửi tiền bạc, đồ ăn và các vật dụng cần thiết cho tù nhân và bị cáo nên đã bị từ chối, hành động này cũng tuân theo quy định pháp luật. Hơn nữa, mẹ của ông Lý chỉ mập mờ nói rằng ông Lý “cần thuốc ngủ” mà không thông báo rõ là cần gửi insulin đến nhà giam.
Cơ quan quản lý nhà tạm giữ Keelung cho biết, kể từ khi ông Lý nhập trại, nhân viên đã chú ý đến tình trạng sức khỏe của ông ta và đã ghi chú “mắc bệnh tiểu đường” vào sổ liên lạc của nhân viên trực. Sáng ngày ông Lý qua đời, vào lúc 7 giờ sáng, huyết áp, nhịp tim và nhiệt độ cơ thể của ông vẫn ở mức bình thường và không đáp ứng tiêu chuẩn cần được chăm sóc y tế khẩn cấp bên ngoài. Sau đó, tình trạng bệnh tình của ông thay đổi, ngay cả khi vào lúc 8 giờ sáng cùng ngày, ông được đưa đi khám bởi nhân viên quản giáo, các dữ liệu sinh lý vẫn cho thấy bình thường và không có bất kỳ sự quản lý sai lệch hoặc chậm trễ trong việc cấp cứu. Nguyên nhân không qua khỏi được xác định là do ông Lý không tuân thủ theo chỉ dẫn của bác sĩ và đã có thời gian dài lạm dụng rượu, điều này không liên quan gì đến quản lý tạm giữ.
Tòa án nhận định rằng, nếu bệnh tiểu đường không được kiểm soát, làm cho lượng đường trong máu tăng vọt, có thể dễ dàng dẫn đến hôn mê và thậm chí tử vong, điều này là kiến thức phổ thông. Trại giam không kiểm soát lượng đường trong máu thường xuyên, chỉ đơn giản khẳng định “huyết áp, nhịp tim, thân nhiệt đều bình thường”, đã làm trễ nải cơ hội cấp cứu cho anh Lý. Tòa án đã phán quyết trại giam Keelung phải bồi thường cho mẹ của anh Lý chi phí nuôi dưỡng và tiền bồi thường tinh thần, tổng cộng là 269.7686 triệu đồng.
