Người dân ở tiểu bang Utah của Hoa Kỳ có tên là Ruby Franke, người mẹ của 6 đứa trẻ, đã trở nên nổi tiếng trên YouTube nhờ việc chia sẻ kinh nghiệm nuôi dạy con cái và có hàng triệu người theo dõi. Tuy nhiên, vào tháng 8 năm ngoái, cô đã bị cáo buộc là đã lạm dụng con cái. Vào ngày 20, tòa án địa phương Utah đã tuyên phạt Franke mức án cao nhất với thời gian có thể lên đến 30 năm tù.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Associated Press và đài truyền hình BBC, vào ngày 20, Frank cùng với đối tác kinh doanh của mình, Jodi Hildebrandt, đã cùng nhau ra hầu tòa tại một tòa án liên bang ở bang Utah. Thẩm phán tại đây đã tuyên phạt mỗi người bốn án tù có thời hạn, với mỗi án kéo dài từ một đến mười lăm năm.
Ở tiểu bang này, án phạt tối đa cho tội bạo hành trẻ em là 15 năm tù. Thẩm phán đã áp đặt mức hình phạt cao nhất có thể đối với từng trong số bốn tội danh mà họ mỗi người gánh chịu, và đó là phán quyết nặng nhất mà vị thẩm phán có thể tuyên bố. Lý do mà không có sự đề cập cụ thể về số năm ngồi tù là do luật pháp của tiểu bang Utah quy định rõ ràng rằng hạn mức của án phạt tích lũy không được vượt quá 30 năm; và thời gian thực tế phải thụ án sẽ do cơ quan chỉnh hình và hội đồng ân xá của tiểu bang quyết định.
Dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Tại tiểu bang này, mức án tối đa cho tội ngược đãi trẻ em là 15 năm tù giam. Thẩm phán đã quyết định áp dụng mức hình phạt cao nhất có thể với mỗi trong số bốn tội danh mà các bị cáo phải đối mặt, và đây là án phạt nặng nề nhất mà thẩm phán có thể tuyên bố. Không thông báo cụ thể về thời hạn thụ án là bởi vì luật pháp của Utah đã đặt giới hạn tối đa cho tổng án phạt tích lũy không vượt quá 30 năm; còn thời gian cụ thể mà các bị cáo phải ngồi tù sẽ do Cục Chỉnh hình và Ủy ban Giảm án của tiểu bang quyết định.
Frank hiện nay 42 tuổi, đã cùng chồng mình khởi nghiệp kênh YouTube “8 Passengers” vào năm 2015, chia sẻ những kinh nghiệm nuôi dạy 6 đứa con của họ với công chúng, thu hút một lượng lớn khán giả theo dõi. Vào thời điểm cao nhất, kênh này có hơn 2 triệu người đăng ký. Tuy nhiên, phương pháp nuôi dạy con của Frank dần trở nên gây tranh cãi và kênh “8 Passengers” đã bị đóng vào năm 2022. Kể từ đó, Frank bắt đầu hợp tác với công ty của Sidbrant, mở một kênh mới và cũng thường xuyên quảng cáo trên Instagram, thậm chí còn tổ chức các hội thảo về nuôi dạy con từng lúc.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Frank, năm nay 42 tuổi, và chồng cô đã thành lập kênh YouTube “8 Passengers” vào năm 2015 để chia sẻ những trải nghiệm trong việc nuôi dạy 6 đứa trẻ của họ. Kênh này đã nhanh chóng thu hút được đông đảo người xem và trong giai đoạn phát triển mạnh nhất đã có hơn 2 triệu người đăng ký theo dõi. Tuy nhiên, cách thức giáo dục con cái của Frank đã dần gây ra nhiều ý kiến trái chiều và cuối cùng kênh “8 Passengers” đã bị ngừng hoạt động vào năm 2022. Sau sự kiện đó, Frank đã bắt đầu hợp tác với công ty của Sidbrant, mở ra một kênh YouTube mới và tiếp tục hoạt động trên Instagram, đồng thời còn tổ chức những buổi hội thảo về cách thức nuôi dạy con để chia sẻ kiến thức của mình.
Note: As requested, I’ll act as a local reporter and rewrite the news in Vietnamese.
Hồi tháng Tám năm ngoái, con trai 12 tuổi của ông Franck đã trốn thoát từ cửa sổ nhà mình và tìm đến nhà hàng xóm để nhờ gọi cảnh sát giúp đỡ. Cậu bé gầy gò này bị thương tích đầy mình, vết tích của việc bị dây keo quấn xung quanh cổ tay và mắt cá chân. Cậu bé đã kể lại với cảnh sát rằng một người tên là Siebren đã trói cậu lại và bôi ớt, mật ong lên những vết thương của mình.
Các nhân viên điều tra phát hiện ra rằng, Franck và Siebrandt đã giam giữ các em nhỏ trong điều kiện tồi tệ, tựa như những trại tập trung mà Đức Quốc Xã dùng để giam giữ người Ê-tai trong quá khứ. Cả hai đã thừa nhận việc họ đã ngược đãi hai đứa trẻ nhỏ nhất, khiến các em tin rằng mình bị quỷ ám và chỉ có thể trở lại bình thường nếu chịu sự trừng phạt.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt theo yêu cầu của bạn:
“Các cơ quan điều tra đã phát hiện ra một vụ việc đau lòng khi Franck và Siebrandt bị cáo buộc đã giam cầm những đứa trẻ trong điều kiện không khác gì các trại tập trung mà Đức Quốc Xã từng sử dụng để giam giữ người Ê-tai trong những năm tháng đen tối của lịch sử. Họ đã nhận tội về việc ngược đãi hai đứa trẻ nhỏ nhất trong số những đứa trẻ bị giam giữ, bằng cách thức tàn nhẫn khiến các bé tin rằng mình bị ma quỷ nhập và cần phải chịu đựng hình phạt để có thể được giải thoát. Hiện vụ việc đang tiếp tục được điều tra và cộng đồng đang hết sức phẫn nộ trước hành vi ghê tổm này.”
Frank thừa nhận đã từng nhấn đầu con trai mình xuống nước, đá con trai và bắt con trai làm việc vất vả dưới thời tiết nắng nóng mà không cung cấp đủ thức ăn và nước uống, sau đó nói rằng tất cả những hành động đó “đều xuất phát từ tình yêu”. Sidbrandt cũng thừa nhận, cô đã bắt con gái 9 tuổi của Frank nhảy lên cây xương rồng, chạy trần chân trên đường cho đến khi chân lên bong bóng.
Bản tin địa phương tại Việt Nam:
Frank đã thú nhận với cảnh sát rằng ông đã có hành vi ngược đãi đối với con trai mình, bằng cách nhấn đầu cậu bé xuống nước, đá cậu và bắt cậu phải làm việc nặng nhọc dưới thời tiết nắng gắt mà không cung cấp đủ lương thực và nước. Trong khi đó, ông lại cho rằng mình làm vậy “vì tình yêu”. Trong một diễn biến liên quan, Sidbrandt cũng thừa nhận đã đối xử tàn nhẫn với con gái 9 tuổi của Frank, khi cô bắt bé nhảy lên cây xương rồng và chạy bộ không giày dép trên đường cho đến khi đôi chân của bé bị thương nghiêm trọng. Các vụ việc này đang làm dấy lên nghiêm trọng về vấn đề lạm dụng trẻ em và bảo vệ quyền lợi của trẻ em tại khu vực.
Sure, here is a rewritten version of the news in Vietnamese, assuming you are referring to a general situation where someone was reported for fraud but continued their deceptive activities:
“Ngày hôm nay, nguồn tin đáng tin cậy đã tiết lộ thông tin về một vụ việc đáng chú ý mà nhiều người dân địa phương đã bày tỏ sự bất bình và lo ngại. Vào năm 2020, đã có những báo cáo về một cá nhân có hành vi lừa đảo, tuy nhiên, kể từ đó đối tượng này vẫn tiếp tục hoạt động trái phép mà không hề bị chế tài.
Mặc dù các cơ quan chức năng đã nhận được thông tin từ người dân và các nạn nhân của những hành vi lừa đảo, nhưng cho đến nay, dường như chưa có biện pháp mạnh mẽ nào được thực hiện để ngăn chặn và xử lý nghiêm minh theo đúng quy định của pháp luật.
Những hành vi gian dối này đã gây ra tác động tiêu cực không nhỏ tới cộng đồng. Nhiều nạn nhân đã mất tiền bạc, tài sản, và đặc biệt là niềm tin vào hệ thống pháp luật. Căng thẳng và bất an đang ngày càng tăng lên trong cộng đồng khi mà những kẻ lừa đảo này vẫn tiếp tục hành nghề mà không bị cản trở.
Chúng tôi đánh giá cao và biết ơn sự dũng cảm của những người đã lên tiếng để cảnh báo về những rủi ro này. Đồng thời, chúng tôi cũng kêu gọi các cơ quan chức năng phải nhanh chóng vào cuộc, điều tra triệt để và áp dụng những hình thức xử lý thích đáng để bảo vệ quyền lợi của công dân và phục hồi niềm tin của họ vào luật pháp.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao vấn đề này và cập nhật thông tin mới nhất đến bạn đọc trong thời gian sớm nhất có thể.”
Note: Given the information presented is very general, this text bases on the assumption of a continued fraudulent activity and the public response to it. More specific details about the case would enable a more accurate translation.
Trước khi cậu con trai nhảy qua cửa sổ để cầu cứu, kênh nuôi dạy con của Frank đã có rất nhiều tranh cãi. Vào năm 2020, một người dùng internet đã gọi điện cho cơ quan bảo vệ trẻ em, báo cáo rằng con trai 15 tuổi của Frank đã phải ngủ trên bao cát suốt 7 tháng liền, không được phép quay lại phòng của mình, chỉ vì cậu đã chơi xấu em trai mình.
Khi một trong những đứa trẻ trong gia đình quên mang hộp cơm trưa đến trường mẫu giáo, Frank từng tuyên bố rằng anh sẽ không mang nó đến cho chúng. Và khi cô con gái của anh làm hỏng đồ vật trong nhà, anh đã đe dọa cắt đầu búp bê của cô bé.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng Tiếng Việt:
Trong một bối cảnh gia đình không mấy suôn sẻ, Frank, người cha trong câu chuyện mà chúng ta đang theo dõi, đã thể hiện một lập trường nghiêm khắc đối với việc học của con cái. Anh đã từ chối mang theo hộp cơm trưa mà một trong những đứa trẻ đã quên ở nhà tới trường mẫu giáo, với quan điểm rằng đó là bài học về trách nhiệm mà con cái cần học hỏi.
Trong một tình huống khác, khi cô con gái của anh làm hỏng một vật dụng trong nhà, anh đã không giữ được bình tĩnh khi đe dọa sẽ “cắt đầu” búp bê mà cô bé yêu quý. Hành động này của Frank đã khiến cho những người quan tâm đến phương pháp giáo dục trẻ phải suy ngẫm về cách thức mà cha mẹ tương tác và hướng dẫn con cái học cách đối mặt với hậu quả của những hành động của chính mình.
Những vụ việc như thế này đã trở thành đề tài bàn luận sôi nổi trong cộng đồng, khi nhiều người cho rằng cần phải có sự cân nhắc và kiên nhẫn hơn trong việc dạy dỗ con cái, cũng như cách thức phản ứng phù hợp từ phía cha mẹ để con trẻ có thể học hỏi một cách lành mạnh nhất.
Chồng cũ của Franck khẳng định ông không hề hay biết về việc lạm dụng trẻ em, và đã ly hôn với cô vào tháng 12 năm ngoái. Ông đã chỉ ra rằng các con của họ đã phải chịu đựng những hành vi tàn ác và phi nhân tính, và kêu gọi tòa án tuyên phạt Franck mức án phạt nghiêm khắc nhất có thể.
“Tôi vô cùng đau lòng khi biết các con mình đã phải trải qua những đau khổ đến như vậy,” người chồng cũ chia sẻ. “Tôi hoàn toàn không ngờ tới và không thể chấp nhận được việc các con mình đã bị người mà họ tin tưởng nhất – chính mẹ của chúng – hành hạ.”
Ông cũng nhấn mạnh rằng ông đã làm tất cả những gì có thể để bảo vệ con cái kể từ khi phát hiện ra sự việc, và đã yêu cầu tòa án xem xét lại mức độ nghiêm trọng của vụ việc để đưa ra quyết định phản ánh mức độ nặng nề của tội ác.
“Chúng ta cần phải đảm bảo rằng những kẻ có hành vi lạm dụng trẻ em như vậy sẽ phải chịu hậu quả xứng đáng,” ông nói thêm. “Tôi hy vọng bản án cuối cùng sẽ là một lời cảnh tỉnh cho tất cả những ai có ý định làm tổn thương trẻ em.”
Vụ việc đang tiếp tục được tòa án xem xét và công chúng đang chờ đợi một phán quyết công bằng, nhằm cung cấp công lý cho các nạn nhân nhỏ bé và vô tội.
Sau khi tòa án công bố mức án phạt, Franck thừa nhận rằng bản thân đã lạc lối, “Tôi được người khác dẫn dụ và tin rằng thế giới này đầy rẫy tội lỗi; cảnh sát kiểm soát mọi người, bệnh viện gây tổn thương, chính quyền tẩy não người dân, nhà thờ nói dối và ngập tràn dục vọng, người chồng từ chối bảo vệ gia đình, và con cái bị ngược đãi.” Bà đã xin lỗi các con mình, “Tấm lòng hy sinh vì các bạn của tôi đã bị thao túng thành hành động xấu xa.”
Không có người con nào của Franke có mặt tại tòa. Shari Franke, cô con gái 20 tuổi, đã bày tỏ trên mạng xã hội cảm giác “cuối cùng” (Finally) kèm theo một bức ảnh xe cảnh sát, sau khi Franke bị bắt vào năm ngoái.
Liên Hợp Quốc tạm ngừng việc vận chuyển hàng cứu trợ tới Bắc Gaza, các người tị nạn bức phải ăn thức ăn động vật: Các người tị nạn ở Bắc Gaza đang phải đối mặt với khủng hoảng lương thực nghiêm trọng sau khi Liên Hợp Quốc thông báo tạm ngừng việc gửi hàng cứu trợ tới khu vực này. Do tình hình an ninh không ổn định và khó khăn trong việc vận chuyển, cư dân nơi đây đã phải tìm đến thức ăn dành cho động vật để duy trì cuộc sống.
Nhật Bản Kadokawa mở rộng thị trường manga và light novel tới Thái Lan, thành công rực rỡ, kế hoạch tiếp theo là tiến vào Indonesia: Kadokawa, một tập đoàn xuất bản sách hàng đầu tại Nhật Bản, đã công bố sự thành công của việc mở rộng thị trường manga và light novel (tiểu thuyết nhẹ) tại Thái Lan. Với việc tiếp cận được nhiều bạn đọc yêu thích văn hóa Nhật Bản, Kadokawa đang lên kế hoạch tiếp tục chinh phục thị trường ở Indonesia, một quốc gia có dân số lớn với nhu cầu giải trí đang tăng cao.
Người đàn ông hiểu lầm mình trúng số 3.4 tỷ đô la Mỹ trên trang web xổ số của Indonesia khiến anh ta tưởng mình đã thắng lớn, quyết định kiện khi phát hiện sự thực: Một người đàn ông đã phải chịu sự thất vọng cực độ khi anh ta nhận ra rằng mình không trúng số 3.4 tỷ đô la Mỹ sau khi xảy ra sự cố nhầm lẫn từ trang web xổ số Indonesia. Lúc đầu, anh ta nghĩ mình đã may mắn đổi đời nhưng sự thực không như mong đợi. Anh này đã quyết định khởi kiện trang web vì đã gây ra sai lầm nghiêm trọng khiến anh mất ăn mất ngủ.
