Để giải quảng vấn đề thiếu hụt lao động, nhiều quốc gia đã tăng cường nguồn lao động nhập cư. Đài Loan cũng đã ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) về lao động với Ấn Độ. Sau khi hoàn tất trao đổi văn kiện, đề xuất này sẽ được gửi đến Hội đồng chính phủ và tiếp đó đến Quốc hội để xem xét. Bà Hứa Minh Xuân, Bộ trưởng Bộ Lao động Đài Loan, nhấn mạnh rằng việc này hiện chỉ là thí điểm ở quy mô nhỏ và nó không phải là quy mô lớn với hơn 100,000 người như một số thông tin lan truyền. Các chuyên gia phân tích rằng, dưới sự mở cửa của các ngành công nghiệp hiện tại, việc thêm một nguồn gốc lao động không phải là một sự lựa chọn mới và điều này không ảnh hưởng đến cơ hội việc làm trong nước của người dân Đài Loan.
Dưới cái nắng gay gắt, công nhân đang làm việc miệt mài, mồ hôi nhễ nhại trên trán, vấn đề thiếu hụt lao động ngày càng trở nên cấp bách. Sau 20 năm, Đài Loan đã một lần nữa mở rộng việc nhập khẩu lao động từ các quốc gia khác, bằng việc ký kết Biên bản ghi nhớ (MOU) với Ấn Độ. Quá trình hoán đổi văn bản sau đó sẽ được trình lên cơ quan hành pháp và sau đó lên Quốc hội Đài Loan để kiểm tra. Bà Hứa Minh Xuân, Bộ trưởng Bộ Lao Động Đài Loan, nhấn mạnh rằng hiện tại việc này chỉ mới ở giai đoạn thử nghiệm quy mô nhỏ, việc mở cửa các ngành nghề và số lượng lao động được phép nhập cảnh do Đài Loan quyết định.
Đây là bản tin dịch sang tiếng Việt từ một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
Bộ trưởng Lao động Đài Loan Hứa Minh Xuân phát biểu: “Vì đây là lần đầu tiên chúng tôi hợp tác với Ấn Độ, nên việc hợp tác sẽ bắt đầu với một số lượng nhỏ để thử nghiệm. Các ngành nghề được mở cửa cũng như số lượng lao động sẽ do chúng tôi, Đài Loan, quyết định. Chắc chắn không có chuyện chúng tôi muốn nhập cư cho 100,000 lao động Ấn Độ.”
Xin hãy đọc thông tin này dưới dạng tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Bộ trưởng Bộ Lao động Đài Loan, ông Hứa Minh Xuân, đã tuyên bố: “Đây là lần đầu tiên chúng tôi hợp tác với Ấn Độ nên phía Ấn Độ cũng sẽ thực hiện thí điểm với quy mô nhỏ. Các ngành nghề và số lượng lao động được mở cửa là do chúng tôi – Đài Loan – quyết định. Chúng tôi hoàn toàn không có ý định làm việc với một lượng lao động Ấn Độ lên đến 100.000 người.”
Hiện nay, lao động nhập cư từ Indonesia chiếm đa số tại Đài Loan, với số lượng hơn 270 nghìn người, cộng với lao động từ Việt Nam, Philippines và Thái Lan, tổng cộng có khoảng 750 nghìn người. Khi kinh tế của bốn quốc gia này phát triển, nhu cầu về lao động tại chỗ tăng lên, giảm bớt sức hấp dẫn của việc làm việc ở nước ngoài. Do đó, nhiều quốc gia đã bắt đầu chuẩn bị từ trước, như Nhật Bản và Hàn Quốc đã mở rộng cửa chào đón lao động từ hơn 10 quốc gia khác nhau. Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Hiện tại tại Đài Loan, người lao động nhập cư đến từ Indonesia chiếm tỷ lệ cao nhất, với con số vượt quá 270 nghìn người. Đi cùng với các lao động đến từ Việt Nam, Philippines và Thái Lan, tổng số lao động nhập cư khoảng 750 nghìn người. Tuy nhiên, khi sự phát triển kinh tế của những quốc gia này ngày càng ổn định và nhu cầu về lao động tăng cao ngay tại quốc gia của họ, động lực cho người lao động ra nước ngoài giảm sút.
Để đối phó với sự thay đổi này, nhiều quốc gia đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa, trong đó có Nhật Bản và Hàn Quốc đã mở rộng cửa tiếp nhận lao động từ hơn chục quốc gia khác nhau. Động thái này nhằm đảm bảo nguồn cung lao động không bị giảm sút do sự biến đổi trong thị trường lao động quốc tế.”
Chuyên gia Đại học Quốc gia Đài Loan, Phó giáo sư Tân Bính Long cho biết: “Trong tình hình như vậy, nếu chúng ta không mở rộng các nguồn cung lao động nước ngoài, chúng ta có thể sẽ đối mặt với một vấn đề, đó là các nước cung cấp lao động hiện tại sẽ không tiếp tục xuất khẩu lao động nữa.”
Tại một sự kiện gần đây, Phó giáo sư Tân Bính Long từ Viện Phát triển Quốc gia, Đại học Quốc gia Đài Loan đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mở rộng các nguồn cung lao động từ nước ngoài để đảm bảo Đài Loan có thể tiếp tục thu hút nhân lực từ nước ngoài. Ông cảnh báo rằng nếu không có sự đa dạng hóa trong việc tuyển dụng lao động từ các quốc gia khác, Đài Loan có thể sẽ đối mặt với nguy cơ thiếu hụt lao động nước ngoài nếu như các quốc gia hiện tại quyết định ngừng xuất khẩu lao động đến Đài Loan. Điều này sẽ tạo ra áp lực lớn cho thị trường lao động và các ngành công nghiệp phụ thuộc vào lao động nhập cư.
Dân số Ấn Độ đã vượt qua cột mốc 1,4 tỷ người. Đối với những lao động nhập cư đến Đài Loan, họ cần phải có bằng chứng năng lực chuyên môn và giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt để có thể làm việc. Các ngành nghề hiện đã mở cửa cho lao động nhập cư chia thành hai loại chính: dịch vụ xã hội và sản xuất công nghiệp. Các chuyên gia nhấn mạnh việc mở rộng thêm quốc gia cung cấp lao động chỉ tạo thêm sự lựa chọn và không hề làm ảnh hưởng đến cơ hội việc làm trong nước. Chính phủ Đài Loan cũng đã thiết lập hệ thống kiểm soát tổng số lao động nhập cư với mức báo động chặt chẽ.
Giáo Sư Phó trường Viện Phát Triển Quốc Gia tại Đại Học Quốc Gia Đài Loan, ông Tân Bính Long, đã phát biểu rằng việc bổ sung thêm một quốc gia nguồn nhân lực không có nghĩa là cơ hội làm việc của người dân nước nhà sẽ bị chiếm dụng. Ông thường nói rằng ví dụ trước đây ông tuyển dụng từ Indonesia, bây giờ ông chuyển sang tuyển dụng từ Ấn Độ, nhưng số lượng vẫn như cũ.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Giáo Sư Phó Viện Phát Triển Quốc Gia của Đại Học Quốc Gia Đài Loan, ông Tân Bính Long, mới đây đã chia sẻ quan điểm rằng việc tăng thêm một quốc gia cung cấp nguồn lao động không làm ảnh hưởng đến số lượng việc làm dành cho người dân trong nước. “Chẳng hạn, nếu trước đây tôi nhập khẩu lao động từ Indonesia, và nay tôi chuyển sang nhập khẩu từ Ấn Độ, thì tổng số lao động mà tôi cần vẫn không thay đổi,” ông Tân nói. Điều này hàm ý rằng sự thay đổi nguồn cung lao động quốc tế không nhất thiết tạo ra sự cạnh tranh việc làm với người lao động trong nước, và số lượng việc làm có sẵn không bị giảm bởi việc này.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên Đài Loan và Ấn Độ hợp tác, vấn đề văn hóa va chạm cũng là một chủ đề đáng quan tâm. Theo thống kê của Bộ Nội vụ, có khoảng hơn 10.000 người Ấn Độ đang sinh sống tại Đài Loan. Trong tương lai, để thúc đẩy sự hòa nhập vào xã hội, cần phải có thêm nhiều biện pháp hỗ trợ nữa.
Thông tin ban đầu: Đài Loan và Ấn Độ đã ký kết một bản ghi nhớ (MOU) về việc cung ứng lao động di cư. Bà Hứa Minh Xuân, Bộ trưởng Bộ lao động Đài Loan, khẳng định rằng việc này sẽ không ảnh hưởng đến việc làm trong nước.
Dưới đây là phần tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Đài Bắc và New Delhi đã nhất trí thúc đẩy quan hệ hợp tác lao động thông qua việc ký kết bản ghi nhớ về việc nhập khẩu lao động từ Ấn Độ. Trong một cuộc họp báo, Bộ trưởng Bộ lao động Đài Loan, bà Hứa Minh Xuân, đã trấn an công chúng rằng thỏa thuận mới này không hề ảnh hưởng xấu đến thị trường việc làm nội địa.
Bà Hứa giải thích rằng bản MOU này là một phần trong nỗ lực nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về nhân lực chất lượng trong ngành công nghệ cao và các lĩnh vực khác tại Đài Loan. Trong khi đó, những lao động di cư từ Ấn Độ sẽ được cung cấp các cơ hội làm việc với điều kiện làm việc tốt và môi trường làm việc an toàn.
Bộ trưởng cũng nhấn mạnh rằng thỏa thuận này sẽ không làm suy giảm cơ hội việc làm của người dân bản địa, mà ngược lại, sự hợp tác sẽ làm phong phú thêm đội ngũ lao động và giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Tuyên bố này được đưa ra giữa những quan ngại rằng việc nhập khẩu lao động có thể sẽ dẫn đến cạnh tranh việc làm và giảm lương cho người lao động Đài Loan. Tuy nhiên, với những biện pháp kiểm soát chặt chẽ và hướng tới một môi trường lao động gia tăng sự hợp tác quốc tế, Đài Loan đang hướng tới việc cải thiện cả năng suất lẫn cơ hội nghề nghiệp trong tương lai.
Tin tức từ Đài Loan: Thị trường chứng khoán Đài Loan mở cửa giảm nhưng sau đó đã phục hồi và tăng mạnh, cuối cùng đã vượt qua mốc 18,750 điểm và thiết lập một kỷ lục mới. Trong khi đó, việc nhập cư 100,000 lao động từ Ấn Độ đã được Bộ trưởng Lao động Đài Loan, ông Hứa Minh Xuân, bác bỏ. Ông nhấn mạnh rằng số lượng lao động nhập cư sẽ được quyết định bởi phía Đài Loan và sẽ thử nghiệm với một số lượng nhỏ trước tiên. Đồng thời, chỉ số tương lai của Đài Loan đã tăng cao trong phiên chốt sổ, dẫn đến việc chỉ số chứng khoán Đài Loan đạt đến 18,756 điểm, tạo nên một đỉnh cao mới.
Bản tin bằng tiếng Việt:
Thị trường chứng khoán Đài Loan hôm nay khai mạc với những biến động giảm nhẹ nhưng sau đó đã nhanh chóng phục hồi và tăng mạnh, đánh dấu một mức đỉnh lịch sử mới khi vượt qua ngưỡng 18,750 điểm. Mặt khác, thông tin về việc Đài Loan sẽ nhập khẩu 100.000 lao động từ Ấn Độ đã bị Bộ trưởng Lao động Đài Loan, ông Hứa Minh Xuân, từ chối. Ông khẳng định rằng việc quyết định số lượng lao động nhập cảnh sẽ do Đài Loan kiểm soát, và kế hoạch này sẽ được bắt đầu thực hiện với một số nhỏ trong giai đoạn đầu thí điểm. Đồng thời, chỉ số tương lai của Đài Loan cũng đã tăng mạnh trong phiên thanh toán, giúp cho chỉ số chứng khoán tại Đài Loan lại một lần nữa chạm đến mốc 18,756 điểm, lập nên một kỷ lục mới.
